Electrolysis · Eletrólise
| English | Português |
|---|---|
| electrolysis/ɪlekˈtrɒləsɪs/ | eletrólise |
| electrolyte/ɪˈlektrəlaɪt/ | eletrólito |
| electrode/ɪˈlektrəʊd/ | eletrodo |
| cathode/ˈkæθəʊd/ | cátodo |
| anode/ˈænəʊd/ | ânodo |
| Faraday constant/ˈfærədeɪ ˈkɒnstənt/ | constante de Faraday |
Splitting with electricity
- Electrolysis 电解 uses electricity to break down a molten or aqueous electrolyte 电解质.
- A half-reaction happens at each electrode 电极.
- You can predict the products and calculate amounts.
Divisão por eletricidade
- A eletrólise 电解 usa eletricidade para decompor um eletrólito 电解质 fundido ou aquoso.
- Uma semirreação ocorre em cada eletrodo 电极.
- Você pode prever os produtos e calcular quantidades.
During electrolysis, positive ions move to the negative electrode, the ______. · Durante a eletrólise, íons positivos movem-se para o eletrodo negativo, o ______.
Reduction occurs at the cathode. · Redução ocorre no cátodo.
The two electrodes
- at the cathode 阴极 (negative): positive ions gain electrons (reduction).
- at the anode 阳极 (positive): negative ions lose electrons (oxidation).
A simple cell with a salt bridge and voltmeter
Os dois eletrodos
- no catodo 阴极 (negativo): íons positivos ganham elétrons (redução).
- no ânodo 阳极 (positivo): íons negativos perdem elétrons (oxidação).

Uma pilha simples com ponte salina e voltímetro
Inside the electrolysis cell · Dentro da célula de eletrólise
Step through it: free ions in the electrolyte migrate to the oppositely-charged electrode, then are discharged — cations gain electrons at the cathode (reduction), anions lose them at the anode (oxidation). · Passe por ela: íons livres no eletrólito migram para o eletrodo de carga oposta, depois são descarregados — cátions ganham elétrons no cátodo (redução), ânions perdem-no no ânodo (oxidação).
At the cathode (negative electrode) in electrolysis: · No cátodo (eletrodo negativo) na eletrólise:
Positive ions are attracted to the cathode and gain electrons (reduction); the anode does oxidation. · Íons positivos são atraídos pelo cátodo e ganham elétrons (redução); o ânodo sofre oxidação.
Match each electrolysis fact. · Combine cada fato sobre eletrólise.
Each item links the term to its correct meaning. · Cada item associa o termo ao seu significado correto.
Predicting the products
- a molten electrolyte → metal at the cathode, non-metal at the anode.
- an aqueous one also has water: a reactive metal gives hydrogen instead at the cathode; the anode usually gives oxygen, but a concentrated halide gives the halogen.
A Hofmann voltameter for the electrolysis of water: a power supply drives current through two electrodes, and the gases made at each one collect in the side tubes
Prevendo os produtos
- um eletrólito fundido → metal no catodo, não-metal no ânodo.
- um aquoso também tem água: um metal reativo produz hidrogênio no catodo; o ânodo geralmente produz oxigênio, mas um haleto concentrado produz o halogênio.

Voltametro de Hofmann para eletrólise da água: uma fonte de alimentação impulsiona corrente através de dois eletrodos, e os gases formados em cada um são coletados nos tubos laterais
Electrolysing an aqueous solution of a reactive metal salt gives, at the cathode: · Eletrólise de uma solução aquosa de sal de metal reativo produz, no cátodo:
For a reactive metal, water is reduced to hydrogen at the cathode instead of the metal. · Para um metal reativo, a água é reduzida a hidrogênio no cátodo em vez do metal.
Calculations
- the Faraday constant 法拉第常量 $F = Le$ (charge on one mole of electrons). Charge passed $Q = It$.
- moles of electrons $= Q / F$.
- use the half-equation to find moles of product.
- find the mass ($\times M_r$) or gas volume.
A molten electrolyte gives the metal and non-metal; aqueous also has water
Cálculos
- a constante de Faraday 法拉第常量 $F = Le$ (carga de um mol de elétrons). Carga transferida $Q = It$.
- mols de elétrons $= Q / F$.
- use a semiequação para encontrar mols do produto.
- encontre a massa ($\times M_r$) ou volume do gás.

Um eletrólito fundido produz metal e não-metal; aquoso também tem água
Faraday's first law · Primeira lei de Faraday
m = k·Q
Mass deposited is proportional to the charge passed (Faraday's law). · A massa depositada é proporcional à carga passed (Lei de Faraday).
The charge passed during electrolysis is given by: · A carga elétrica transferida durante a eletrólise é dada por:
Q = It; then moles of electrons = Q/F, and the half-equation gives the moles of product. · Q = It; então mols de elétrons = Q/F, e a semirreação fornece os mols de produto.
The Faraday constant F is: · A constante de Faraday F é:
F = L × e, the charge carried by one mole of electrons. · F = L × e, a carga transportada por um mol de elétrons.
You've got it
- cathode (−): reduction (gain electrons); anode (+): oxidation (lose electrons)
- molten → metal + non-metal; aqueous → hydrogen for reactive metals, halogen from concentrated halides
- $Q = It$; moles of electrons $= Q/F$ ($F = Le$); then use the half-equation for the product
Entendeu?
- catodo (−): redução (ganha elétrons); ânodo (+): oxidação (perde elétrons)
- fundido → metal + não-metal; aquoso → hidrogênio para metais reativos, halogênio de haletos concentrados
- $Q = It$; mols de elétrons $= Q/F$ ($F = Le$); depois use a semiequação para o produto