Finance and accounting strategy · Estratégia financeira e contábil
| English | Português |
|---|---|
| strategic decisions/strəˈtiːdʒɪk dɪˈsɪʒnz/ | decisões estratégicas |
| qualitative/ˈkwɒlɪteɪtɪv/ | qualitativa |
| profitability/ˌprɒfɪtəˈbɪlɪti/ | rentabilidade |
| liquidity/lɪˈkwɪdɪti/ | liquidez |
| ROCE/ˌɑː əʊ siː ˈiː/ | ROCE |
| gearing/ˈɡɪərɪŋ/ | alavancagem |
| window-dressed/ˈwɪndəʊ drest/ | embalado |
Turning numbers into decisions
- Statements and ratios are only useful if they change what a business does.
- The final skill is using financial information to make better strategic decisions 战略决策.
Transformando números em decisões
- Demonstrações e ratios só são úteis se alterarem o que uma empresa faz.
- A habilidade final é usar informações financeiras para tomar melhores strategic decisions 战略决策.
Sources of finance lab · Laboratório de fontes de financiamento
Choose the best type of finance by time, risk and ownership. · Escolha o melhor tipo de financiamento pelo tempo, risco e propriedade.
To interpret a ratio, it is most useful to compare it with: · Para interpretar um ratio, é mais útil compará-lo com:
Ratios mean little without comparison. · Ratios significam pouco sem comparação.
Using accounts and ratios
- Compare ratios over time (trends), against competitors, and against targets.
- Combine financial data with the qualitative 定性 picture — market, staff, brand.
Financial statements and ratios let stakeholders judge a firm's performance
Usando contas e ratios
- Compare ratios ao longo do tempo (tendências), contra concorrentes e contra metas.
- Combine dados financeiros com o quadro qualitativo 定性: mercado, equipe, marca.
Demonstrações financeiras e ratios permitem que as partes interessadas julguem o desempenho de uma empresa
Which decisions can financial analysis inform? (Select all that apply.) · Quais decisões a análise financeira pode informar? (Selecione todos os que se aplicam.)
Financial data guides product, investment and funding choices. · Dados financeiros orientam escolhas de produto, investimento e financiamento.
Financial decisions
- Which products to keep or drop; whether to invest or expand; how to fund it (debt vs equity).
- Good decisions balance profitability 盈利能力, liquidity 流动性 and risk.
Worked example. A firm's ROCE 已动用资本回报率 is falling and gearing 杠杆比率 is rising. The accounts point to cutting back on borrowing and focusing on its most profitable products — a strategy driven by the numbers.
Decisões financeiras
- Quais produtos manter ou eliminar; se investir ou expandir; como financiar isso (dívida vs capital).
- Boas decisões equilibram profitability 盈利能力, liquidez 流动性和 risco.
Exemplo resolvido. O ROCE 已动用资本回报率 de uma empresa está caindo e o gearing 杠杆比率 está subindo. As contas apontam para reduzir o endividamento e focar nos produtos mais rentáveis — uma estratégia guiada pelos números.
Manipulating accounts to look more favourable than reality is called: · Manipular contas para parecerem mais favoráveis do que a realidade é chamado de:
Window dressing flatters the figures. · A maquiagem financeira embeleza os números.
Financial data should be weighed alongside qualitative factors, not used alone. · Os dados financeiros devem ser ponderados junto com fatores qualitativos, e não usados isoladamente.
Numbers inform decisions but are only part of the picture. · Os números informam decisões, mas são apenas parte do quadro geral.
A key limitation of accounts is that they are ______, looking at the past rather than the future. · Uma limitação importante das contas é que elas são ______, olhando para o passado em vez do futuro.
Accounts record what already happened. · As contas registram o que já aconteceu.
The limits of financial data
- Accounts can be window-dressed 粉饰报表 to look better than reality.
- They are historic and ignore the future, ethics and stakeholder effects.
Numbers inform decisions; they don't make them. Financial data is essential but partial. Good managers weigh it alongside market conditions, people and ethics — not in isolation.
Os limites dos dados financeiros
- Contas podem ser window-dressed 粉饰报表 para parecerem melhores que a realidade.
- São históricas e ignoram o futuro, ética e efeitos sobre as partes interessadas.
Números informam decisões; eles não as tomam. Dados financeiros são essenciais, mas parciais. Bons gestores os ponderam junto com condições de mercado, pessoas e ética — não isoladamente.
You've got it
- use ratios over time, vs competitors, and vs targets — and add the qualitative picture
- financial data guides product, investment and funding decisions
- accounts can be window-dressed and are historic — numbers inform, they don't decide
Entendeu?
- use ratios ao longo do tempo, vs concorrentes e vs metas — e adicione o quadro qualitativo
- dados financeiros guiam decisões de produto, investimento e financiamento
- contas podem ser window-dressed e são históricas — números informam, não decidem