Eukaryotic cells and their organelles · Células eucarióticas e seus organelos
| English | Português |
|---|---|
| organelle/ˌɔːɡəˈnel/ | organela |
| cytoplasm/ˈsaɪtəplæzəm/ | citoplasma |
| eukaryotic/ˌjuːkərɪˈɒtɪk/ | eucarioto |
| ribosome/ˈriːbəʊsəʊm/ | ribossomo |
| Golgi body/ˈɡɒlɡɪ ˈbɒdi/ | Complexo de Golgi |
| vesicle/ˈvesɪkl/ | vesícula |
| mitochondria/ˌmaɪtəˈkɒndrɪə/ | mitocôndrias |
| chloroplast/ˈklɔːrəʊplæst/ | cloroplasto |
| vacuole/ˈvækjuːəʊl/ | vacúolo |
A cell is a tiny factory
- Zoom into any plant or animal cell and you find a busy factory — a control room, power stations and packaging lines.
- These working parts are organelles 细胞器, each with a job, floating in the jelly-like cytoplasm 细胞质.
- The cell is eukaryotic 真核: its DNA is kept inside a nucleus. Learn each organelle's structure and its function.
Uma célula é uma fábrica minúscula
- Amplie qualquer célula vegetal ou animal e encontrará uma ocupada fábrica — uma sala de controle, usinas de energia e linhas de embalagem.
- Essas partes funcionais são organelas 细胞器, cada uma com uma função, flutuando no citoplasma gelatinoso 细胞质.
- A célula é eucariota 真核: seu DNA está contido dentro de um núcleo. Aprenda a estrutura e a função de cada organela.
The main organelles
| Organelle | Function |
|---|---|
| nucleus | holds the DNA; controls the cell (nucleolus makes ribosomes 核糖体) |
| rough ER | makes and transports proteins (ribosomes on its surface) |
| smooth ER | makes lipids |
| Golgi body 高尔基体 | modifies and packs proteins/lipids into vesicles 囊泡 for secretion |
| mitochondria 线粒体 | site of respiration — releases energy as ATP |
| ribosomes | join amino acids to make proteins |
| lysosomes | sacs of enzymes that break down waste |
A generalised animal cell and its organelles
- Explore below: tap each organelle on the diagram to see what it does.
As principais organelas
| Organela | Função |
|---|---|
| núcleo | guarda o DNA; controla a célula (o nucléolo produz ribossomos 核糖体) |
| RE rugoso | fabrica e transporta proteínas (ribossomos em sua superfície) |
| RE liso | fabrica lipídios |
| Corpo de Golgi 高尔基体 | modifica e empacota proteínas/lipídios em vesículas 囊泡 para secreção |
| mitocôndrias 线粒体 | local da respiração — libera energia como ATP |
| ribossomos | unem aminoácidos para formar proteínas |
| lisossomos | sacos de enzimas que quebram resíduos |
Uma célula animal generalizada e suas organelas
- Explore abaixo: toque em cada organela no diagrama para ver o que ela faz.
Explore the organelles · Explorar os organelos
Tap each organelle on the diagram — explore all eight to see what each one does. · Toque em cada organelo no diagrama — explore todos os oito para ver o que cada um faz.
What is the main function of mitochondria? · Qual é a função principal das mitocôndrias?
Mitochondria are the site of aerobic respiration, producing ATP. · As mitocôndrias são o local da respiração aeróbica, produzindo ATP.
The tiny organelle that joins amino acids to build proteins is the ______. · O organelo pequeno que une aminoácidos para construir proteínas é o ______.
Ribosomes carry out protein synthesis; the nucleolus makes them. · Ribossomos realizam a síntese proteica; o corpo nuclear os produz.
Rough ER is studded with ribosomes and makes proteins, while smooth ER has none and makes lipids. · O RE rugoso está salpicado de ribossomos e produz proteínas, enquanto o RE liso não tem e produz lipídios.
Correct — the "rough" look is the ribosomes on the rough ER, which make proteins; smooth ER makes lipids. · Correto — a aparência "rugosa" deve-se aos ribossomos no RE rugoso, que produzem proteínas; o RE liso produz lipídios.
The Golgi body: · O Complexo de Golgi:
The Golgi processes and packages molecules into vesicles to be secreted. · O Complexo de Golgi processa e empacota moléculas em vesículas para secreção.
Plant-cell extras
- Chloroplasts 叶绿体 — site of photosynthesis (green, stacked membranes).
- Cell wall — strong cellulose layer; supports the cell and stops it bursting.
- A large permanent vacuole 液泡 (with a tonoplast membrane) — stores water and keeps the cell firm.
- Plasmodesmata — channels linking neighbouring cells' cytoplasm.
A plant cell adds a cellulose cell wall, chloroplasts and a large central vacuole
Extras da célula vegetal
- Cloroplastos 叶绿体 — local da fotossíntese (verde, membranas empilhadas).
- Parede celular — camada forte de celulose; sustenta a célula e evita que ela estoure.
- Uma grande vacúolo permanente 液泡 (com uma membrana tonoplasto) — armazena água e mantém a célula firme.
- Plasmodesmos — canais conectando o citoplasma de células vizinhas.
Uma célula vegetal adiciona uma parede celular de celulose, cloroplastos e um grande vacúolo central
The plant-only organelle where photosynthesis happens is the ______. · O organelo exclusivo de plantas onde ocorre a fotossíntese é o ______.
Chloroplasts trap light energy for photosynthesis; they are found in plant cells, not animal cells. · Cloroplastos capturam energia luminosa para a fotossíntese; encontram-se em células vegetais, não animais.
Plant vs animal cells
- Plant only: cell wall, chloroplasts, large permanent vacuole.
- Animal usually has: centrioles (absent in most plant cells).
- Both have: cell surface membrane, cytoplasm, nucleus, mitochondria, ribosomes, ER, Golgi.
Magnification = image size ÷ actual size
Células vegetais vs. animais
- Apenas plantas: parede celular, cloroplastos, grande vacúolo permanente.
- Animais geralmente possuem: centríolos (ausentes na maioria das células vegetais).
- Ambos possuem: membrana plasmática, citoplasma, núcleo, mitocôndrias, ribossomos, RE, Golgi.
Aumento = tamanho da imagem ÷ tamanho real
Match each organelle to its function. · Combine cada organelo com sua função.
Mitochondrion = respiration; chloroplast = photosynthesis; lysosome = digestion of waste; Golgi = packaging. · Mitocôndria = respiração; cloroplasto = fotossíntese; lisossomo = digestão de resíduos; Complexo de Golgi = empacotamento.
Select all · todos the parts found in BOTH plant and animal cells. · Selecione todas as partes encontradas EM CELULAS VEGETAIS E ANIMAIS.
Nucleus, mitochondria, ribosomes and Golgi are in both. Chloroplasts and a cellulose cell wall are plant-only. · Núcleo, mitocôndrias, ribossomos e Complexo de Golgi estão em ambos. Cloroplastos e parede celular de celulose são exclusivos de plantas.
Which is found in plant cells but NOT animal cells? · Qual é encontrado em células vegetais mas NÃO em células animais?
Cell wall, chloroplasts and a large permanent vacuole are plant-only; the others are in both. · Parede celular, cloroplastos e uma grande vacúolo permanente são exclusivos de plantas; os outros estão em ambos.
You've got it
- mitochondria = respiration (ATP); ribosomes = protein synthesis
- rough ER makes proteins, smooth ER makes lipids; Golgi packs them into vesicles
- plant-only: cell wall (cellulose), chloroplasts, large vacuole
- both plant and animal cells have membrane, cytoplasm, nucleus, mitochondria, ribosomes, ER, Golgi
Entendeu?
- mitocôndrias = respiração (ATP); ribossomos = síntese de proteínas
- RE rugoso produz proteínas, RE liso produz lipídios; Golgi as empacota em vesículas
- apenas plantas: parede celular (celulose), cloroplastos, grande vacúolo
- ambas as células, vegetal e animal, possuem membrana, citoplasma, núcleo, mitocôndrias, ribossomos, RE, Golgi