Modais no passado

• 7 Modais no passado

  7.1

  must have / can't have (Dedução)

  

  

  Para falar sobre dedução sobre o passado, usa-se verbo modal + have + particípio passado. Quando tem certeza:

  • must have + particípio passado: com certeza foi (no passado)...
  • can't have + particípio passado: impossível ter sido (no passado)...

  他He 一定must （完成）have 忘记forgotten.

  Ele deve ter esquecido. (Dedução afirmativa muito certa sobre o passado)

  她She 不可能can't （完成）have 看见seen 我们us.

  Ela não pode nos ter visto.

  Atenção A dedução negativa usa can't have, nunca mustn't have.

  7.2

  should have (Arrependimento, Crítica)

  should have + particípio passado significa "teria feito... mas não fez" — geralmente implica arrependimento ou crítica.

  我I 本该should （完成）have 学习studied 更努力harder.

  Eu deveria ter estudado mais. (Arrependimento)

  你You 本不该shouldn't （完成）have 说said 那that.

  Você não devia ter dito aquilo. (Censura)

  Atenção: refere-se a algo que não foi feito (ou foi feito) no passado e causa arrependimento agora.

  7.3

  could have / might have (Possibilidade)

  could have / might have + particípio passado indica algo que era possível (mas incerto) acontecer no passado.

  他们They 可能might （完成）have 错过missed （冠词）the 火车train.

  Eles podem ter perdido o trem.

  （它）It 本可能could （完成）have 是been 更糟worse.

  A situação poderia ter sido pior.

  Atenção could have também pode significar "tería podido fazer, mas não fez": I could have helped, but I didn't. (Teria podido ajudar, mas não fiz.)

  Erros Comuns

  • ❌ ~~He must forgot.~~ → ✓ He must have forgotten. — A dedução sobre o passado exige "modal + have + particípio passado"; não existe a forma must forgot.
  • ❌ ~~I should have went.~~ / erro de escrita ao ouvir ~~should of gone~~ → ✓ I should have gone. — Depois de have vem o particípio passado; na fala rápida soa como of, mas escrito deve ser have.
  • ❌ ~~I could help you yesterday, but I was busy.~~ → ✓ I could have helped you yesterday… — "Tería podido fazer, mas não fez" usa could have done; could + infinitivo indica apenas capacidade geral no passado.
  • ❌ ~~You should had called.~~ → ✓ You should have called. — Sempre se usa o infinitivo have após verbo modal, nunca had.

Todos os tópicos · Gramática Inglesa · Nível B2