Reported questions and commands

• 6 Reported questions and commands

  6.1

  Perguntas indiretas

  

  

  Ao relatar uma pergunta, a ordem deve voltar à ordem afirmativa (sujeito + verbo), removendo o ponto de interrogação.

  • Yes/No 问句 → 用 if / whether 引导。
  • Perguntas Especiais → Usam a mesma palavra interrogativa original (what, where…).

  她She 问asked 哪里where 我I 住lived.

  Ela me perguntou onde eu morava. (Frase original: "Where do you live?")

  他He 问asked 是否if 我I （过去）was 忙busy.

  Ele me perguntou se eu estava ocupado. (Frase original: "Are you busy?")

  Atenção Em orações indiretas não se usa o auxiliar do / does / did, nem se faz inversão: ~~where did I live~~ ✗ → where I lived ✓.

  6.2

  Imperativos e pedidos indiretos

  Ao relatar ordens, pedidos ou sugestões, use tell / ask / advise + alguém + (not) to + verbo no infinitivo.

  她She 叫told 我me （不定式）to 等wait.

  Ela me pediu para esperar um pouco. (Frase original: "Wait.")

  他He 请asked 我me 不要not to （是）be 迟到late.

  Ele me pediu que não chegasse atrasado. (Frase original: "Please don't be late.")

  Atenção Para ordens negativas usa-se not to: asked me not to go (pediu-me que não fosse).

  Erros Comuns

  • ❌ ~~He asked me am I busy.~~ → ✓ He asked me if I was busy. — Não pode colocar a frase original diretamente; deve transformar em if + ordem declarativa.
  • ❌ ~~She said me to wait.~~ → ✓ She told me to wait. — Ao relatar ordens, usa-se tell / ask / advise + pessoa + to do; say não funciona assim.
  • ❌ ~~He told me don't be late.~~ → ✓ He told me not to be late. — A ordem negativa torna-se not to; don't não se copia literalmente.
  • ❌ ~~She suggested me to go home.~~ → ✓ She suggested that I (should) go home. / She suggested going home. — suggest não pode ser seguido por "pessoa + to do".

Todos os tópicos · Gramática Inglesa · Nível B2