| Central | Suplementar |
|---|---|
| 1 Enunciar os usos de energia em organismos vivos, incluindo: contração muscular, síntese de proteínas, divisão celular, transporte ativo, crescimento, passagem de impulsos nervosos e manutenção de uma temperatura corporal constante | |
| 2 Investigar e descrever o efeito da temperatura na respiração em leveduras |
Respiração
Biologia do IGCSE · Tópico 12
5:00
Respiração
Aqui está o erro mais comum em Biologia IGCSE. Respiração não é respirar. Respirar é mover ar para dentro e para fora dos seus pulmões — uma ação física…
Narração em inglês · Legendas em inglês + 中文 gravadas
12.1
Respiração e energia
Programa
Fonte: Programa Cambridge International
Respiração 呼吸作用 é a liberação de energia 能量 a partir dos alimentos, e ocorre em todas as células vivas, o tempo todo. (Não é o mesmo que respirar.) As células usam essa energia para muitas funções:
- contração muscular 肌肉 (movimento).
- síntese de proteínas 蛋白质合成 (construção de proteínas).
- divisão celular 分裂 (formação de novas células).
- transporte ativo 主动运输.
- crescimento.
- passagem de impulsos nervosos 神经冲动.
- manutenção de uma temperatura corporal constante temperatura 温度.

Você pode investigar a respiração em levedura 酵母: leveduras mais quentes respiram mais rápido (até sua temperatura ideal), liberando bolhas de dióxido de carbono 二氧化碳.
A respiração celular libera energia
Toda célula viva respira para liberar energia da glicose para seus processos vitais.
| Inglês | Chinês | Pinyin |
|---|---|---|
| respiration/ˌrespɪˈreɪʃn/ | 呼吸作用 | hū xī zuò yòng |
| energy/ˈenədʒi/ | 能量 | néng liàng |
| muscle/ˈmʌsl/ | 肌肉 | jī ròu |
| protein synthesis/ˈprəʊtiːn ˈsɪnθəsɪs/ | 蛋白质合成 | dàn bái zhì hé chéng |
| division/dɪˈvɪʒn/ | 分裂 | fēn liè |
| active transport/ˈæktɪv ˈtrænspɔːt/ | 主动运输 | zhǔ dòng yùn shū |
| nerve impulses/nɜːv ˈɪmpʌlsɪz/ | 神经冲动 | shén jīng chōng dòng |
| temperature/ˈtemprɪtʃə/ | 温度 | wēn dù |
| yeast/jiːst/ | 酵母 | jiào mǔ |
12.2
Respiração aeróbica
Programa
| Central | Suplementar |
|---|---|
| 1 Descrever a respiração aeróbica como reações químicas nas células que usam oxigênio para decompor moléculas de nutrientes e liberar energia | |
| 2 Enunciar a equação verbal para a respiração aeróbica como: glicose + oxigênio → dióxido de carbono + água | 3 Enunciar a equação química balanceada para a respiração aeróbica como: $\text{C}_6\text{H}_{12}\text{O}_6 + 6\text{O}_2 \rightarrow 6\text{CO}_2 + 6\text{H}_2\text{O}$ |
Fonte: Programa Cambridge International

Respiração aeróbica 有氧呼吸 usa oxigênio 氧气 para decompor moléculas de nutrientes 营养物质 (principalmente glicose 葡萄糖) e liberar energia.
Equação verbal:
(Suplemento) Equação química balanceada:
A respiração aeróbica libera uma grande quantidade de energia de cada molécula de glicose.
Respiração aeróbica
A respiração aeróbica libera MUITA energia da glicose usando oxigênio.
| Inglês | Chinês | Pinyin |
|---|---|---|
| carbon dioxide/ˈkɑːbən daɪˈɒksaɪd/ | 二氧化碳 | èr yǎng huà tàn |
| aerobic respiration/eəˈrəʊbɪk ˌrespɪˈreɪʃn/ | 有氧呼吸 | yǒu yǎng hū xī |
| oxygen/ˈɒksɪdʒn/ | 氧气 | yǎng qì |
| nutrient molecules/ˈnjuːtrɪənt ˈmɒlɪkjuːlz/ | 营养物质 | yíng yǎng wù zhì |
| glucose/ˈɡluːkəʊs/ | 葡萄糖 | pú táo táng |
| anaerobic respiration/ˌæneəˈrəʊbɪk ˌrespɪˈreɪʃn/ | 无氧呼吸 | wú yǎng hū xī |
12.3
Respiração anaeróbica
Programa
| Central | Suplementar |
|---|---|
| 1 Descrever a respiração anaeróbica como reações químicas nas células que decompoem moléculas de nutrientes para liberar energia sem usar oxigênio | |
| 2 Enunciar que a respiração anaeróbica libera muito menos energia por molécula de glicose do que a respiração aeróbica | |
| 3 Enunciar a equação verbal para a respiração anaeróbica na levedura como: glicose → álcool + dióxido de carbono | 5 Enunciar a equação química balanceada para a respiração anaeróbica na levedura como: $\text{C}_6\text{H}_{12}\text{O}_6 \rightarrow 2\text{C}_2\text{H}_5\text{OH} + 2\text{CO}_2$ |
| 4 Enunciar a equação verbal para a respiração anaeróbica nos músculos durante exercícios vigorosos como: glicose → ácido lático | |
| 6 Enunciar que o ácido lático se acumula nos músculos e no sangue durante exercícios vigorosos, causando uma dívida de oxigênio | |
| 7 Esboçar como a dívida de oxigênio é eliminada após o exercício, limitando-se a: (a) continuação da frequência cardíaca elevada para transportar o ácido lático no sangue dos músculos para o fígado (b) continuação da respiração mais profunda e rápida para fornecer oxigênio para a respiração aeróbica do ácido lático (c) respiração aeróbica do ácido lático no fígado |
Fonte: Programa Cambridge International

Respiração anaeróbica 无氧呼吸 decompõe a glicose para liberar energia sem oxigênio. Ela libera muito menos energia de cada molécula de glicose que a respiração aeróbica, porque a glicose não é totalmente decomposta.

Na levedura
O álcool 酒精 produzido pela levedura é usado para fazer o pão crescer e para fabricar bebidas.
Nos músculos (Suplemento)
Durante exercícios intensos, seus músculos não conseguem obter oxigênio suficiente, então respiram anaerobicamente:
O ácido lático 乳酸 acumula-se nos músculos e no sangue. Isso cria uma dívidade de oxigênio 氧债 — o oxigênio extra que o corpo precisará mais tarde para decompor esse ácido lático.
Após parar de exercitar, a dívida de oxigênio é quitada:
- sua frequência cardíaca 心率 permanece alta, transportando o ácido lático no sangue dos músculos para o fígado 肝脏.
- você continua respirando profundamente e rápido, captando oxigênio extra.
- o fígado usa esse oxigênio para decompor o ácido lático por respiração aeróbica.

Exemplo resolvido. Um corredor faz uma corrida intensa por 20 segundos, depois respira profundamente por vários minutos após parar. Explique por quê. Durante a corrida, os músculos não conseguem obter oxigênio rápido o suficiente, então respiram anaerobicamente e o ácido lático se acumula, criando uma dívidade de oxigênio 氧债. A respiração profunda posterior capta o oxigênio extra que o fígado precisa para decompor esse ácido lático por respiração aeróbica, enquanto uma frequência cardíaca alta transporta o ácido dos músculos para o fígado. A respiração paga uma dívida acumulada durante a corrida - não é simplesmente "porque os músculos ainda estão trabalhando".
Respiração anaeróbica
Sem oxigênio, a glicose é apenas parcialmente decomposta — muito menos energia e um produto de resíduo diferente.
| Inglês | Chinês | Pinyin |
|---|---|---|
| alcohol/ˈælkəhɒl/ | 酒精 | jiǔ jīng |
| lactic acid/ˈlæktɪk ˈæsɪd/ | 乳酸 | rǔ suān |
| oxygen debt/ˈɒksɪdʒn det/ | 氧债 | yǎng zhài |
| heart rate/hɑːt reɪt/ | 心率 | xīn lǜ |
| liver/ˈlɪvə/ | 肝脏 | gān zàng |
12.3
Dicas de prova
- A respiração libera energia em todas as células vivas, o tempo todo — não é respirar.
- Aeróbica: glicose + oxigênio → dióxido de carbono + água, e fornece muita energia. Aprenda também a equação balanceada.
- Anaeróbica (sem oxigênio) fornece muito menos energia. Na levedura: glicose → álcool + dióxido de carbono. Nos músculos: glicose → ácido lático.
- O ácido lático causa uma dívidade de oxigênio 氧债, paga por frequência cardíaca rápida e respiração profunda, com o fígado decompondo o ácido lático.
Aulas interativas sobre este tópico
Passe por ele passo a passo, com exercícios de verificação instantânea.