鉴于 (in light of / given)
State the facts, then rule
- in view of鉴于 + (observation),(conclusion) = "in light of / given / in view of".
- in view of鉴于circumstances情况special特殊,we / us我们to decide (to do something)决定to delay延期 = "given the special circumstances, we decided to postpone."
- in view of鉴于 is formal — common in notices and reports.
in view of鉴于 + Observation,Conclusion
- in view of鉴于 states the grounds, then the decision that follows.
in light of鉴于weather天气not不good好,event活动cancel取消。
- in view of鉴于weather天气no good不好,to exercise活动to cancel取消 = "given the bad weather, the event is cancelled."
Explore
Correct or broken?
鉴于 files the established facts, then hands down the decision.
Practice
Given the bad weather, the event is cancelled: ____ 天气不好,活动取消。
鉴于 + Observation,Conclusion = in light of: 鉴于天气不好,活动取消.
Practice
鉴于 pairs an observation with a conclusion / decision.
Yes — 鉴于…,(我们)决定….
Recap
Key idea
- in view of鉴于 + Observation,Conclusion — "in light of / given / in view of"
- in view of鉴于circumstances情况special特殊,we / us我们to decide (to do something)决定to delay延期
- Formal; pairs grounds with a decision
Read the full reference: HSK 6 grammar — Prepositions.
Practice
鉴于 is used mostly in…
鉴于 states grounds, then a decision: 鉴于情况特殊….