宁可 … ,也 … (would rather)
Early beats late, at any cost
- preferably宁可 … ,also也 … = "would rather …, (than) …" — a firm preference.
- preferably宁可早到,also也not不to arrive late迟到 = "I'd rather be early than late."
- preferably宁可 picks the lesser evil and accepts its cost.
preferably宁可 + A,also也(not不) + B
- preferably宁可…also也… chooses A and rules out B.
I我would rather宁可walk走路,than也not不take a bus坐车。
- preferably宁可to walk走路,also也not不to take the car, bus, train…坐车 = "I'd rather walk than take the bus."
Explore
Correct or broken?
宁可 A,也不/也要 B states the painful preference: rather A than suffer B.
Practice
I'd rather walk than take the bus: 我 ____ 走路,也不坐车。
宁可 + A,也(不) + B = would rather A than B: 宁可走路,也不坐车.
Practice
宁可 pairs with 也 (often 也不) in the second clause.
Yes — 宁可…,也(不)….
Recap
Key idea
- preferably宁可 + A,also也(not不) + B — "would rather A than B"
- preferably宁可早到,also也not不to arrive late迟到
- Picks the lesser evil, cost and all
Read the full reference: HSK 5 grammar — Sentence patterns.
Practice
宁可 expresses…
宁可早到,也不迟到 — picks the lesser evil.