Advanced degree complements (得 + 很 / 要命 …)
Maxing out a degree complement
- After (degree marker)得, pile on very很 / desperately serious不得了 / to cause sb's death要命 / won't do不行 to crank an adjective up.
- rope累(degree marker)得to cause sb's death要命 = "dead tired"; 热得won't do不行 = "unbearably hot".
- The stronger the tail, the more extreme the feeling.
Adj + (degree marker)得 + very很 / desperately serious不得了 / to cause sb's death要命 / won't do不行
- (degree marker)得 + (intensifier) states just how far the quality goes.
I我tired累得to death要命。
- rope累(degree marker)得to cause sb's death要命 = "(I'm) dead tired."
Explore
Correct or broken?
得 + 要命/不行/要死 hang extreme degree on the adjective — from behind, no 很.
Practice
I'm dead tired: 我累 ____ 要命。
Adj + 得 + 要命 = extremely: 累得要命.
Practice
These intensifiers come after 得, behind the adjective.
Yes — Adj + 得 + 很 / 要命 / 不行.
Recap
Key idea
- Adj + (degree marker)得 + very很 / desperately serious不得了 / to cause sb's death要命 / won't do不行 — extreme degree
- rope累(degree marker)得to cause sb's death要命 · 热得won't do不行 · happy高兴(degree marker)得desperately serious不得了
- very很 (very) < desperately serious不得了 / to cause sb's death要命 / won't do不行 (extreme)
Read the full reference: HSK 5 grammar — Complements.
Practice
Which tail is the most extreme?
得很 = very; 得不得了 / 要命 / 不行 = extreme.