自从 (ever since)
Start the clock in the past
- ((bound form) self自)from从 … = "ever since (a past starting point)".
- since (a time)自从to arrive来到here这儿,I / me我very很to feel happy开心 = "ever since I came here, I've been happy."
- It opens with a past event and tracks the change after it.
since (a time)自从 + Past Event,…
- since (a time)自从 marks the moment a new state began.
ever since自从come来here这儿,I我very很happy开心。
- since (a time)自从to come来here这儿,I / me我very很to feel happy开心 = "ever since I came here, I've been happy."
Explore
Correct or broken?
自从 anchors at a past starting point — and the story runs from there to now.
Practice
Ever since I came here, I've been happy: ____ 来这儿,我很开心。
自从 + Past Event = ever since: 自从来这儿,我很开心.
Practice
自从 introduces a past event.
Yes — 自从毕业, 自从来这儿.
Recap
Key idea
- since (a time)自从 + Past Event,… — "ever since …"
- since (a time)自从to come来here这儿,I / me我very很to feel happy开心
- since (a time)自从 = a past start (vs plain from从, any start point)
Read the full reference: HSK 5 grammar — Prepositions.
Practice
自从 marks…
自从 = a PAST start (vs plain 从, any start point).