| English | 의미 |
|---|---|
| market failure/ˈmɑːkɪt ˈfeɪlɪə/ | 시장 실패 |
| merit goods/ˈmerɪt ɡʊdz/ | 유익재 |
| demerit goods/ˈdemərɪt ɡʊdz/ | 유해재 |
| externality/ekˈstɜːnælɪti/ | 외부성 |
| third party/θɜːd ˈpɑːti/ | 제3자 |
| negative externality/ˈneɡətɪv ekˈstɜːnælɪti/ | 부정적 외부성 |
| positive externality/ˈpɒzɪtɪv ekˈstɜːnælɪti/ | 긍정적 외부성 |
| public goods/ˈpʌblɪk ɡʊdz/ | 공공재 |
| monopoly/məˈnɒpəli/ | 독점 |
When markets get it wrong
- A factory makes cheap goods but pumps smoke over a town. The price tag never mentions the dirty air.
- That gap — costs the market ignores — is market failure 市场失灵.
시장 실패가 발생하는 경우는:
난이도 1/5 · 100 코인 + 오늘 첫 완료 시 소액 보너스
비효율적인 배분으로, 생산량이 너무 많거나 적습니다.
What market failure is
- Market failure = when a free market allocates resources inefficiently — too much or too little is produced.
- The market's prices don't capture the full costs or benefits to society.
Merit goods 有益物品 are under-consumed and demerit goods 有害物品 over-consumed, because of information failure
수요 & 공급
시장 실패: 자유 시장의 균형점이 항상 사회 전체에게 최선의 결과를 가져오지는 않습니다.
공장의 대기 오염은 다음 중 하나의 예입니다:
난이도 1/5 · 100 코인 + 오늘 첫 완료 시 소액 보너스
타인에게 비용을 부과합니다—부정적 외부효과입니다.
교육은 학생을 넘어 사회 전체에 이득을 주는 긍정적 외부성을 창출합니다.
난이도 1/5 · 100 코인 + 오늘 첫 완료 시 소액 보너스
더 교육받은 노동력은 모두에게 이득을 주며, 이는 긍정적 외부성입니다.
Externalities
- An externality 外部性 is a cost or benefit that falls on a third party 第三方 not involved in the trade.
- Negative externality 负外部性: pollution, congestion. Positive externality 正外部性: education, vaccination.
With a negative externality, true social cost lies above private cost, so the market over-produces.
부정적 외부성이 있는 상품은 일반적으로:
난이도 1/5 · 100 코인 + 오늘 첫 완료 시 소액 보너스
시장이 외부 비용을 무시하므로 과잉 생산하게 됩니다.
시장이 저량 공급하는 가로등은 ______ 상품의 예입니다.
난이도 1/5 · 100 코인 + 오늘 첫 완료 시 소액 보너스
공공재는 배제가 불가능하므로 시장에 의해 저량 공급됩니다.
Other types of market failure
- Public goods 公共物品 (street lighting, defence) — markets under-provide them; no one will pay for what they can get free.
A private good is rival and excludable, so firms supply it; a public good is neither, so the market under-provides it
- Merit / demerit goods, monopoly 垄断 power, and missing information all cause failure too.
Over- and under-production both count. Negative externalities → the market makes too much; positive externalities and public goods → it makes too little. Both are failures.
You've got it
- market failure = inefficient allocation; prices miss true social costs/benefits
- a negative externality (pollution) → over-production; a positive one → under-production
- public goods and monopoly are further sources of failure