Your learning plan · Continue · Review →
저장된 위치는 이 브라우저에 유지됩니다. 계속하기는 수업을 완료하거나 질문에 답하는 것이 아닙니다.
뒤집힌 기대를 식별하시오
- 누군가 도움을 주려 하지만 오히려 상황을 더 혼란스럽게 만든다.
- he / him他want / think / miss想to help帮忙，instead反而to add添(completed / change)了in confusion or disorder乱。 — 실제 결과가 예상했던 도움의 결과와 반대된다.
실제 예문에서 패턴 찾기
- instead反而 vs but却 (오히려 vs 그러나): wind风not only (... but also ...)不但没停，___more and more越来越see 大夫大。; variant of 吃吃(completed / change)了medicine药，illness病not only (... but also ...)不但没好，___more更serious重(completed / change)了。
- 번역을 선택하기 전에 구 전체를 읽으십시오. 예문은 사용된 패턴을 보여주며, 아래 문맥이 화자의 주장을 결정합니다.
Someone tries to help but makes the situation more confusing. What does 他想帮忙，反而添了乱。 communicate?
난이도 1/5 · 100 코인 + 오늘 첫 완료 시 소액 보너스
The actual result runs opposite to the expected helpful result. 却 can also mark an unexpected contrast. 反而 makes reversal explicit; 却 is not limited to ordinary or mild contrasts. Both can stand before adjective predicates as well as verbs.
화자의 맥락 따르기
illness病instead反而more更serious重了。
- 서론의 상황: he / him他want / think / miss想to help帮忙，instead反而to add添(completed / change)了in confusion or disorder乱。
- 실제 결과가 예상했던 도움의 결과와 반대된다.
이 수업에서 언급한 패턴을 사용하여: 약을 먹었는데 오히려 나빠졌다: 病 ____ 更重了。
난이도 1/5 · 100 코인 + 오늘 첫 완료 시 소액 보너스
反而 = 히려 / 대신: 病反而更重了。
설명의 한계 확인하기
- 'but却' 또한 예상치 못한 대조를 표시할 수 있다.
- 'instead反而'는 역전을 명시적으로 만듭니다. 'but却'는 일반적이거나 가벼운 대조에만 국한되지 않습니다. 두 단어 모두 형용사 절 및 동사 앞에 위치할 수 있습니다.
却 can never describe a surprising or opposite result.
난이도 1/5 · 100 코인 + 오늘 첫 완료 시 소액 보너스
却 can also mark an unexpected contrast. 反而 makes reversal explicit; 却 is not limited to ordinary or mild contrasts. Both can stand before adjective predicates as well as verbs. The actual result runs opposite to the expected helpful result.
해석하기 전 형식 수리하기
- he / him他want / think / miss想to help帮忙，to add添(completed / change)了in confusion or disorder乱instead反而라는 형식은 수정이 필요하다. 대신 he / him他want / think / miss想to help帮忙，instead反而to add添(completed / change)了in confusion or disorder乱로 작성하고, 단어 또는 구절의 순서를 유지하라.
- 형식과 의미는 개별적으로 점검해야 합니다. 수리 후, 친숙한 번역을 보편적 법칙으로 취급하기보다 해당 문맥에서 문장을 설명하십시오.
Rewrite the demonstrated repair exactly: 他想帮忙，添了乱反而
난이도 1/5 · 100 코인 + 오늘 첫 완료 시 소액 보너스
The demonstrated form is 他想帮忙，反而添了乱. The actual result runs opposite to the expected helpful result.
구분을 유지하기
- 실제 결과가 예상했던 도움의 결과와 반대된다. 주변 문맥에서 관련 화자, 시간 또는 집단을 확인하라.
- 'but却' 또한 예상치 못한 대조를 표시할 수 있다. 'instead反而'는 역전을 명시적으로 만듭니다. 'but却'는 일반적이거나 가벼운 대조에만 국한되지 않습니다. 두 단어 모두 형용사 절 및 동사 앞에 위치할 수 있습니다.
전체 참고 자료 읽기: HSK 6 grammar — Comparing similar adverbs.
Which word explicitly highlights an outcome reversing the intended helpful result?
난이도 1/5 · 100 코인 + 오늘 첫 완료 시 소액 보너스
反而 makes the reversal explicit. 却 can also express unexpected contrast; it is not confined to mild contrasts.
두 표현 모두 反而과 却는 동사 앞에 위치합니다.
난이도 1/5 · 100 코인 + 오늘 첫 완료 시 소액 보너스
네 — 둘 다 동사 앞 대조 부사입니다.
Someone tries to help but makes the situation more confusing. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.