Your learning plan · Continue · Review →
저장된 위치는 이 브라우저에 유지됩니다. 계속하기는 수업을 완료하거나 질문에 답하는 것이 아닙니다.
possibile 비바람에도 계획 유지하기
- 친구가 실내 클럽 회의에 참석하기로 결정했습니다. even if就是rain下雨，I我still也go去。 — 비가 오더라도 나는 갈 것입니다.
- possibility 있는 비가 앞서 명시된 결정을 뒤집지는 않습니다. 이 문장은 날씨 예보나 친구가 이미 도착했다는 증거가 아닙니다.
You plan to go even if rain occurs. What does 就是下雨，我也去。 communicate?
난이도 1/5 · 100 코인 + 오늘 첫 완료 시 소액 보너스
The possible rain does not change the speaker's decision. The sentence does not assert that it is raining. 就是 also has an identifying or emphatic use outside this concessive frame.
양보된 상황을 결정과 연결하기
- 이 패턴에서 even if就是 + case，subject + still也 + decision은 장애물을 그 장벽을 넘어서 유지되는 결정으로 연결합니다.
- even if就是rain下雨，I我still也go去。 에서 rain下雨는 양보된 상황이고 I我still也go去는 유지되는 결정입니다. even if就是의 의미를 선택하기 전에 두 절을 모두 읽어보십시오.
even if就是rain下雨，I我still也go去。
Use the lesson target 就是 in this example: Even if it rains, I'll still go: ____ 下雨，我也去。
난이도 1/5 · 100 코인 + 오늘 첫 완료 시 소액 보너스
就是 … ，也 … = even if: 就是下雨,我也去. (就是 … ，也 … = 비록 … 하더라도: 비록 비가 오더라도, 나도 갈 것이다.)
계획을 변경시키는 조건을 비교함
- if / supposing假如rain下雨，I我then / just就not不go去。 — 비가 오면 가지 않겠다 — 는 비를 계획 변경의 이유로 만듭니다.
- even if就是rain下雨，I我still也go去。 는 같은 가능한 장애물에도 불구하고 계속 가겠다는 의미입니다. 접속사를 결론을 바꾸면 관계가 달라집니다.
Here 就是 means… (여기서 就是은 ~라는 의미이다):
난이도 1/5 · 100 코인 + 오늘 첫 완료 시 소액 보너스
就是…也… = even if; it sets up a hypothetical. (就是…也… = 비록 ~하더라도; 가상의 상황을 설정한다.)
假如下雨，我就不去。 maintains going in the rainy case, just like 就是下雨，我也去。
난이도 1/5 · 100 코인 + 오늘 첫 완료 시 소액 보너스
The if-sentence says not go if it rains; the even-if sentence keeps going despite rain.
식별과 양보를 분리하기
- this这even if就是I我(modifier / structural particle)的book书。 — 이것이 바로 나의 책이다 —는 책을 식별합니다. '비록 ~하더라도'로 시작하는 장애물 이후 유지되는 결론이 포함되어 있지 않습니다.
- even if就是만으로는 의미를 확정할 수 없습니다. 완전한 문장과 맥락이 식별과 이 양보 패턴을 분리해 줍니다.
就是 here pairs with 也 in the main clause. (여기서 就是은 주절의 也와 짝을 이룬다.)
난이도 1/5 · 100 코인 + 오늘 첫 완료 시 소액 보너스
Yes — 就是…，也…. (네 — 就是…，也….)
就是下雨，我也去。 proves that the friend is already at the meeting.
난이도 1/5 · 100 코인 + 오늘 첫 완료 시 소액 보너스
The speaker states a maintained decision, not an arrival report.
Match each complete sentence to its relationship.
난이도 2/5 · 140 코인 + 오늘 첫 완료 시 소액 보너스
The even-if, ordinary if-condition and identifying uses make different claims.
실제로 관측된 것을 확인하기
- 나중 메시지에는 already已经rain下雨(completed / change)了。 — 비가 내리기 시작했다 —라고 되어 있습니다. 별도의 보고가 실제 날씨 정보를 제공합니다.
- 의도 표시는 여전히 도착 기록이 아닙니다. 친구는 나중에 계획을 변경할 수 있으며, 앞선 양보 문장이 미래의 사건을 확실하게 만들지 않습니다.
The friend first says 就是下雨，我也去。 Which later message actually reports rain?
난이도 1/5 · 100 코인 + 오늘 첫 완료 시 소액 보너스
已经下雨了 reports a changed actual weather state. The even-if sentence by itself does not report rain.
두 역할을 구분하기
- 양보적 even if就是…still也…에서는 양보된 상황과 그것을 견디는 결론을 식별하십시오. 이 패턴만으로 상황을 증명된 것으로 간주하지 마십시오.
- 식별용 even if就是에서는 무엇을 식별하고 있는지 물으십시오. 실제 비, 실제 도착 또는 나중에 변경된 결정은 별도의 보고를 사용하십시오.
전체 참고문헌 보기: HSK 5 문법 — "Even if" 구문.
Recall the situation: Keep a plan despite possible rain. Decide what the speaker wanted to communicate. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.