Your learning plan · Continue · Review →
干脆 (just / simply / might as well)
도입됨저장된 위치는 이 브라우저에 유지됩니다. 계속하기는 수업을 완료하거나 질문에 답하는 것이 아닙니다.
The group stops debating and changes the plan
- Three attempts to repair a bag have failed. Someone says just干脆to exchange换一个(suggestion)吧。 — “Let us just replace it, then.” The speaker proposes a direct way forward.
- just干脆 presents a decision as straightforward. It does not prove the choice is cheapest, best or impossible to reverse.
Put just干脆 before the proposed action
- Use subject + just干脆 + verb phrase, or lead a suggestion with just干脆: he / him他just干脆mountain pass关(completed / change)了cell phone手机 / just干脆do not别go去(completed / change)了。
- Keep just干脆 together. In the neutral written pattern here, it comes before the action or decision it modifies.
just干脆do not别go去了。
修了三次还坏，____换一个吧。
난이도 1/5 · 100 코인 + 오늘 첫 완료 시 소액 보너스
干脆는 반복적인 고장 수리가 실패한 후 직접적인 대안을 제시합니다.
Distinguish the decision from its quality
- variant of 修修(completed / change)了third三次还坏，just干脆to exchange换一个(suggestion)吧 presents replacement as a direct response to failed repairs. The sentence does not contain enough information to calculate the best financial choice.
- A reader can understand the proposed decision while disagreeing with it. A decisiveness word is not independent evidence that the action is sensible.
她回答得很干脆는…를 묘사합니다.
난이도 1/5 · 100 코인 + 오늘 첫 완료 시 소액 보너스
得 구문은 그녀가 어떻게 답했는지를 설명합니다.
A later reversal is still possible
- he / him他just干脆mountain pass关(completed / change)了cell phone手机，afterwards后来again又to open打开(completed / change)了。 can describe a direct initial action followed by a later change.
- The reversal does not automatically make the sentence ungrammatical. Explain the change in context rather than treating just干脆 as a promise that the decision lasts forever.
결정인지 태도입니까?
문맥적 의미와 각 예시가 명시한 범위를 구분하십시오.
干脆에 의해 도입된 결정은 나중에 변경될 수 있습니다.
난이도 1/5 · 100 코인 + 오늘 첫 완료 시 소액 보너스
이 단어는 결정을 영구적으로 만들지 않습니다.
각 예문을 그에 맞는 의미와 매칭하십시오.
난이도 2/5 · 140 코인 + 오늘 첫 완료 시 소액 보너스
전체 구와 맥락을 읽어보십시오.
Recognise the descriptive adjective
- she / her她to reply回答(degree marker)得degree / adjective linker很just干脆。 describes a clear, decisive manner of answering. Here just干脆 is part of a description, not simply “might as well answer.”
- Compare she / her她just干脆not不to reply回答(completed / change)了。 — “She simply stopped answering.” Word position and the rest of the sentence distinguish the uses.
干脆换一个吧(건궈 환위해바)는 해당 물품을 교체하는 것이 객관적으로 최선의 선택임을 증명합니다.
난이도 1/5 · 100 코인 + 오늘 첫 완료 시 소액 보너스
이는 최적성에 대한 증거가 아니라 직접적인 제안을 제시할 뿐입니다.
그녀가 답장을 하지 않기로 선했음을 나타내는 것은 무엇입니까?
난이도 1/5 · 100 코인 + 오늘 첫 완료 시 소액 보너스
不回答(부회답)은 선택된 행동을 명시하며, 대신 得(더) 구문은 답장을 설명합니다.
Interpret a choice without adding a guarantee
- For a direct suggestion, just干脆oneself自己to make做(suggestion)吧 means “Let us just do it ourselves, then.” State what decision is proposed.
- Keep separate questions separate: is it a direct choice, is it a good choice, and does the person later change it? The modifier answers only part of that account.
just干脆 can modify a direct action or describe a decisive manner. It does not guarantee that the choice is objectively best or permanent.
Read the full reference: HSK 5 grammar — Adverbs.
한 사람이 전화를 끄고 나중에 다시 켭니다. 그 다음에 오는 것은 무엇입니까?
난이도 1/5 · 100 코인 + 오늘 첫 완료 시 소액 보너스
직접적인 선택은 영원히 지속되지 않고 현재 상황에 적용될 수 있습니다.
반복되는 고장 수리는 干脆(건궈)와 함께 교체를 제안하는 맥락을 제공할 수 있습니다.
난이도 1/5 · 100 코인 + 오늘 첫 완료 시 소액 보너스
이 상황은 그것이 항상 가장 나쁘지 않음을 증명하지 않고도 직접적인 대안을 촉진합니다.
Recall the situation: The group stops debating and changes the plan. Decide what the speaker wanted to communicate. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.