按时 vs 及时 (on time vs in time)
도입됨보관된 위치는 이 브라우저에 유지됩니다. 계속하기로 수업을 완료하거나 질문에 답할 수는 없습니다.
Just in time
- Your grandfather felt chest pain. The ambulance arrived within five minutes.
- doctor医生to emerge (from a…来得degree / adjective linker很promptly及时。 — "The doctor came just in time."
- Goal: tell on time按时 (at the set time) from promptly及时 (in time, before it's too late).
on time按时 = at the set time
- on time按时 (ànshí) = on time, according to a schedule: there is a fixed time, and you keep to it.
- please请on time按时hand in交homework作业。 — "Please hand in your homework on time." every day每天on time按时to take medicine吃药。 — "Take your medicine at the right times every day."
please请on time按时hand in交homework作业。

Please hand in your homework on time (by the deadline). 请____交作业。
난이도 1/5 · 100코인 + 오늘 첫 완료 시 작은 보너스 추가
A deadline is a set time, so 按时.
promptly及时 = in time, quickly enough
- promptly及时 (jíshí) = in time, promptly: something happened quickly enough to help, before it was too late.
- have有a problem问题should要promptly及时tell告诉the teacher老师。 — "If there's a problem, tell the teacher right away." promptly及时 can also be an adjective: 这场雨下(degree marker)得really真promptly及时。 — "This rain came at just the right moment."
have有a problem问题should要promptly及时tell告诉the teacher老师。
The doctor came just in time. 医生来得很____。
난이도 1/5 · 100코인 + 오늘 첫 완료 시 작은 보너스 추가
Quickly enough to help, before it was too late — 及时. 按时 cannot follow 得 / 很.
Is there a set time?
- A timetable, deadline or schedule → on time按时: ✓ airplane飞机on time按时to take off起飞(completed / change)了。 — "The plane took off on time."
- No set time, but speed matters → promptly及时: ✓ fortunately幸亏to notice发现(degree marker)得promptly及时。 — "Luckily it was found in time." ✗ fortunately幸亏to notice发现(degree marker)得on time按时. Of these two, only promptly及时 works after (degree marker)得 or degree / adjective linker很 (✗ to emerge (from a…来得degree / adjective linker很on time按时; punctual准时 is fine: to emerge (from a…来得degree / adjective linker很punctual准时).
The plane took off on time. 飞机____起飞了。
난이도 1/5 · 100코인 + 오늘 첫 완료 시 작은 보너스 추가
Flights follow a timetable, so 按时.
Complete: “Luckily it was found in time.” 幸亏发现得____。
난이도 1/5 · 100코인 + 오늘 첫 완료 시 작은 보너스 추가
After 得, use 及时.
punctual准时 too
- punctual准时 = punctual, exactly at the agreed time: he / him他every day每天punctual准时to / arrive到company公司。 — "He arrives at the office punctually every day."
- punctual准时 and on time按时 are close; punctual准时 stresses "exactly", on time按时 stresses "following the schedule".
准时 stresses "exactly at the agreed time".
난이도 1/5 · 100코인 + 오늘 첫 완료 시 작은 보너스 추가
准时 = punctual; 按时 = following the schedule.
Recap
- on time按时 = at the set time (deadline, schedule). promptly及时 = in time, before it's too late.
- After (degree marker)得 or degree / adjective linker很, use promptly及时 (or punctual准时), not on time按时.
Read the full reference: HSK 4 grammar — Comparing similar functions.
Write two sentences about a time you were ill: one with 按时 (taking medicine), one with 及时 (getting help).
Your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.