Your learning plan · Continue · Review →
如果 … 的话(if …): ~하면
도입됨저장된 위치는 이 브라우저에 유지됩니다. 계속하기는 수업을 완료하거나 질문에 답하는 것이 아닙니다.
초대는 여가 시간에 달려 있습니다
- 친구가 여가 시간이 있다면 당신을 초대해 오라고 합니다.
- if如果have有time时间(if)的话，then就come来(suggestion)吧。 — (if)的话는 초대 전에 제시된 조건을 마무리합니다.
A friend invites you to come if you are available. What does 如果有时间的话，就来吧。 communicate?
난이도 1/5 · 100 코인 + 오늘 첫 완료 시 소액 보너스
的话 closes the stated condition before the invitation. 如果有时间，就来吧 is also natural. 的话 is optional in this frame; it does not guarantee a polite tone regardless of the rest of the sentence.
구문 구성하기
- 이 lesson의 패턴은 if如果 … (if)的话 (if …) 입니다. 아래 원본 간행 예문에서 찾아보십시오.
- 단어들을 표시된 위치에 유지하십시오; 패턴이 의도한 상황과 문장 형태 모두에 적합해야 합니다.
if如果have有time时间(if)的话，then就come来吧。
Using the lesson pattern in this demonstrated example: If you have time, come: 如果有时间 ____，就来吧。
난이도 1/5 · 100 코인 + 오늘 첫 완료 시 소액 보너스
如果 … 的话，就… 조건을 부드럽게 연결: 如果有时间的话,就来吧.(시간이 있다면 오세요.)
맥락 속 예문 읽기
- 서두 예문에서, if如果have有time时间(if)的话，then就come来(suggestion)吧。: (if)的话는 초대 전에 제시된 조건을 마무리합니다.
- 영어 의역문을 선택하기 전에, 누가 행동하는지, 무엇이 서술되는지, 그리고 어떤 시간이나 집단이 관련 있는지 설명하십시오.
What does 的话 do?(话는 무엇을 하는가?)
난이도 1/5 · 100 코인 + 오늘 첫 완료 시 소액 보너스
的话는 “if” 절을 마무리함; 생략 가능: 如果有时间,就来吧.(시간이 있으면 오세요.)
구축: “If you have time, then come.” (시간이 있으면 오세요.)
난이도 3/5 · 200 코인 + 오늘 첫 완료 시 소액 보너스
如果 … 的话，就 …: 如果有时间的话 + 就 + 来吧.
경계를 이해하기
- if如果have有time时间，then就come来(suggestion)吧도 자연스럽습니다.
- (if)的话는 이 프레임에서 선택 사항이며, 문장의 나머지 부분과 무관하게 정중한 어조를 보장하지는 않습니다.
的话是 required — 없으면 문장이 틀림
난이도 1/5 · 100 코인 + 오늘 첫 완료 시 소액 보너스
的话是 optional: 如果有时间，就来吧도 좋음
A conditional sentence is impossible without 的话.
난이도 1/5 · 100 코인 + 오늘 첫 완료 시 소액 보너스
如果有时间，就来吧 is also natural. 的话 is optional in this frame; it does not guarantee a polite tone regardless of the rest of the sentence. 的话 closes the stated condition before the invitation.
차이를 활용하기
- (if)的话는 초대 전에 제시된 조건을 마무리합니다.
- if如果have有time时间，then就come来(suggestion)吧도 자연스럽습니다. (if)的话는 이 프레임에서 선택 사항이며, 문장의 나머지 부분과 무관하게 정중한 어조를 보장하지는 않습니다.
전체 참고 자료 읽기: HSK 3 문법 — 복합 문장 패턴.
A friend invites you to come if you are available. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.