Your learning plan · Continue · Review →
有点 vs 一点 (a bit too… vs a little …er)
도입됨저장된 위치는 이 브라우저에 유지됩니다. 계속하기는 수업을 완료하거나 질문에 답하는 것이 아닙니다.
Trying on shoes
- The shoes fit badly and you want to ask for another size.
- 这双鞋a bit有点small小，有大a little一点(modifier / structural particle)的(yes/no ?)吗？ — "These shoes are a bit small. Do you have a slightly bigger pair?"
a bit有点 + Adj before, Adj + a little一点 after
- a bit有点(non-syllabic diminutive…儿) + Adj = "a bit (too) …", usually a complaint: a bit有点expensive贵, a bit有点cold冷.
- Adj + a little一点(non-syllabic diminutive…儿) = "a little more …", for comparing or asking: cheap便宜a little一点, rapid快a little一点.
today今天a bit有点cold冷。
Complain: “The soup is a bit salty.” 汤____咸。
난이도 1/5 · 100 코인 + 오늘 첫 완료 시 소액 보너스
有点 + Adj for something slightly unwelcome.
Complain, then request
- Bargaining: this这个a bit有点expensive贵，can / be able to能cheap便宜a little一点(yes/no ?)吗？ — "It's a bit expensive; can you make it a little cheaper?"
- Asking for change: you你speak说(degree marker)得a bit有点rapid快，please请speak说slow慢a little一点。 — "You speak a bit fast; please speak a little slower."
please请speak说slow慢a little一点。
Build: “It's a bit expensive; can you make it a little cheaper?”
난이도 3/5 · 200 코인 + 오늘 첫 완료 시 소액 보너스
有点 + Adj (complaint), then Adj + 一点 (request).
Keep them on the right side
- a bit有点 goes before the adjective: a bit有点expensive贵, not expensive贵a bit有点.
- a little一点 goes after the adjective: cheap便宜a little一点, not a little一点cheap便宜 (a little一点 before a noun means "a little of": a little一点water水).
Ask for change: “Could you walk a little faster?”
난이도 1/5 · 100 코인 + 오늘 첫 완료 시 소액 보너스
Verb + Adj + 一点 asks for “a little more …”.
a bit有点 sounds negative
- a bit有点 + a pleasant word sounds odd: a bit有点pretty漂亮 is unusual. Use 很漂亮 or fairly / rather比较pretty漂亮.
- a bit有点 + negative adjectives is natural: a bit有点rope累, a bit有点difficult / hard难, a bit有点not不well舒服.
I我a bit有点not不well舒服。
她有点漂亮 is a natural compliment.
난이도 1/5 · 100 코인 + 오늘 첫 완료 시 소액 보너스
有点 usually goes with unwelcome qualities. Say 她很漂亮.
Recap
- a bit有点 + Adj = a bit too … (a complaint); Adj + a little一点 = a little more … (comparison or request).
- Typical pair: a bit有点expensive贵，cheap便宜a little一点(suggestion)吧.
Read the full reference: HSK 3 grammar — Comparing adverbs.
The shoes fit badly and you want to ask for another size. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.