| English | 의미 |
|---|---|
| voluntary migration/ˈvɒləntəri maɪˈɡreɪʃn/ | 자발적 이주 |
| forced migration/fɔːst maɪˈɡreɪʃn/ | 강제 이주 |
| refugee/ˈrefjuːdʒiː/ | 난민 |
| internally displaced person/ɪnˈtɜːnəli dɪˈspleɪst ˈpɜːsn/ | 국내 유입 |
| transnational migration/trænˈsnæʃənl maɪˈɡreɪʃn/ | 국경 간 이주 |
두 가지 유형의 이동
- 이주는 자발적과 강제적으로 나뉜다.
- 자발적 이주는 선택에 의한 것으로, 대부분 경제적 이유 때문이다.
- 강제적 이주는 개인의 의지에 반하여 이루어진다.
자발적 이주는 일반적으로 경제적 이유에 의해 추진됩니다.
난이도 1/5 · 100 코인 + 오늘 첫 완료 시 소액 보너스
대부분의 자발적 이주자는 일자리와 더 나은 생활 수준을 위해 이동합니다.
난민과 강제 이주자
- 난민은 위험에서 도피하기 위해 국경을跨过한다.
- 국내 이주자(IDP)는 도피하지만 자국 내에 머문다.
- 전쟁, 박해, 재앙은 강제적 이주의 주요 원인이다.
자발적抑或强制?
각 이동이 자발적 이주인지 강제적 이주인지 분류하십시오.
난민은 ...인 사람입니다.
난이도 1/5 · 100 코인 + 오늘 첫 완료 시 소액 보너스
난민은 위험을 피하기 위해 국경을 넘지만, IDP는 자국 내에 머물러 있습니다.
도망가야 했지만 자국 내에 머무르는 사람은 내부 ____ 사람입니다.
난이도 1/5 · 100 코인 + 오늘 첫 완료 시 소액 보너스
**내부 유입자(IDP)**는 국경을 넘지 않았습니다.
強制 Migration의 모든 원인을 선택하십시오.
난이도 2/5 · 140 코인 + 오늘 첫 완료 시 소액 보너스
전쟁, 박해, 재해는 사람을 이동하게 만듭니다; 더 높은 임금은 자발적인 유도 요인입니다.
이동의 유형
- 국제 이주는 국가 경계를跨越하며, 국내 이주는 한 나라 내에 머문다.
- 초국적 이주는 기원과 도착지 양쪽과의 강한 유대관계를 유지한다.
- 많은 국내 이주가 농촌-도시 간 이동— 도시로의 이사를 의미한다.
각 용어를 그 의미와 매칭하십시오.
난이도 2/5 · 140 코인 + 오늘 첫 완료 시 소액 보너스
난민 = 국경 Crossing; IDP = Crossing하지 않음; 자발적 = 자유로운 선택임.
난민은 국제 국경을跨越했으며, IDP는跨越하지 않았다. 이 구분은 법적 관점에서 중요하다— 난민은 국제법 보호를 받지만, IDP는 아직 자국 내에 있어 이러한 보호를 자주 받지 못한다.
시골에서 도시로 나가 공장 일자리를 찾는 가족은 자발적, 국내, 농촌-도시 간 이주이다. 전쟁을 피하기 위해 국경을跨越하는 가족은 강제적 이주이며—they become 난민이다.
자발적 이주는 선택에 의한 것(보통 경제적); 강제적 이주는 개인의 의지에 반한다. 난민은 위험에서 도피하기 위해 국경을跨越하고, IDP는 자국 내에 머문다. 이동은 국제적이거나 국내적(종종 농촌-도시 간)일 수 있다.