| English | 의미 |
|---|---|
| ocean acidification/ˈəʊʃn əˌsɪdɪfɪˈkeɪʃn/ | 해양 산성화 |
| carbonic acid/kɑːˈbɒnɪk ˈæsɪd/ | 탄산 |
| pH/piː eɪtʃ/ | pH |
| carbonate/ˈkɑːbəneɪt/ | 탄산염 |
The other CO2 problem
- We know extra CO2 warms the air.
- But the ocean absorbs a lot of that CO2 too.
- Dissolved in seawater, CO2 turns the ocean more acidic.
- This is ocean acidification 海洋酸化.
How the acid forms
- CO2 from the air dissolves into the surface water.
- There it combines with water to form carbonic acid 碳酸.
- This is a weak acid, but there is a lot of it.
- More CO2 in the air means more acid in the sea.
해양 산성화는 바다가 여분…을 흡수하여 발생합니다.
난이도 1/5 · 100 코인 + 오늘 첫 완료 시 소액 보너스
바다는 여분 탄산 이온을 흡수하여, 이것이 물과 반응하여 산을 만듭니다.
The pH drops
- Acid lowers the water's pH 酸碱度.
- The ocean is still slightly basic, but less than before.
- Even a small pH drop is a big chemical change.
- The surface ocean is now measurably more acidic than a century ago.
CO2가 바다를 산성화시키는 과정
탄산 이온이 바다로 들어와 산을 형성하고, 조개껍질을 용해하는 과정을 따라가세요.
CO2가 해수에 용해되면…을 만듭니다.
난이도 1/5 · 100 코인 + 오늘 첫 완료 시 소액 보너스
CO2와 물이 탄산을 만들어, 더 많은 CO2는 더 낮은(pH가 더 높은 산성인) 바다 pH를 의미합니다.
산성 물은 동물이 칼슘 ____로 껍질을 만드는 것을 어렵게 합니다.
난이도 1/5 · 100 코인 + 오늘 첫 완료 시 소액 보너스
껍질과 산호는 탄산칼슘으로 이루어져 있으며, 이는 산성 물에서 더 쉽게 용해됩니다.
Shells and coral struggle
- Many sea animals build shells from calcium carbonate 碳酸盐.
- Acidic water makes carbonate harder to get, and dissolves shells.
- Corals, clams, and tiny plankton are all at risk.
- Since plankton feed the ocean, the whole food web is threatened.
해양 산성화는双壳类(양피류), 산호, 그리고 먹이사슬 기반의 미세 플랑크톤을 위협합니다.
난이도 1/5 · 100 코인 + 오늘 첫 완료 시 소액 보너스
탄산칼슘 껍질을 만드는 생물은 모두 위험에 처해 있습니다. 이는 전체 바다의 먹이가 되는 플랑크톤을 포함합니다.
바다 산성화에 대한 모든 참인 문장을 선택하십시오.
난이도 2/5 · 140 코인 + 오늘 첫 완료 시 소액 보너스
흡수된 CO2는 pH를 낮추고 껍질이 있는 생명체에 해를 끼칩니다. 바다를 더 염기성이 아닌 더 산성으로 만듭니다.
Ocean acidification is often called "the other CO2 problem" — a separate crisis from warming, caused by the same gas. The ocean does us a favour by absorbing CO2 (slowing warming), but pays for it by turning acidic. And it hits the base of the food web hardest: the tiny shelled plankton that everything else eats. Two problems, one cause — cutting CO2 solves both.
A clam in a changing sea:
- Extra carbon dioxide dissolves into the water and forms carbonic acid, lowering the pH.
- The clam tries to build its shell from calcium carbonate, but the acidic water keeps dissolving it faster than it can grow.
- Across the reef, corals weaken and plankton shells thin — and every fish that eats them feels it too.
Ocean acidification happens when the sea absorbs extra carbon dioxide, which forms carbonic acid and lowers the ocean's pH. The more acidic water makes it hard for corals, shellfish, and plankton to build shells from calcium carbonate. Because plankton are the base of the food web, it threatens ocean life broadly. It shares one cause with warming: CO2.