| English | 의미 |
|---|---|
| ocean warming/ˈəʊʃn ˈwɔːmɪŋ/ | 해양 수온 상승 |
| oxygen/ˈɒksɪdʒn/ | 산소 |
| coral bleaching/ˈkɒrəl ˈbliːtʃɪŋ/ | 산호 백화 현상 |
| Coral/ˈkɒrəl/ | 산호 |
| algae/ˈælɡiː/ | 조류 |
The ocean takes the heat
- The oceans have absorbed most of global warming's extra heat.
- Water can store a huge amount of heat, so it warms slowly.
- But ocean warming 海洋变暖 is now clearly happening.
- It changes life throughout the sea.
Warmer water, less oxygen
- Like any warm water, a warm ocean holds less oxygen 氧气.
- Fish and other animals struggle to breathe.
- Many species move toward the cooler poles.
- Whole food webs shift as the water heats.
바다는 전 지구적 난방으로 인한 여분 열량의 대부분을 흡수했습니다. 왜냐하면 물이…
난이도 1/5 · 100 코인 + 오늘 첫 완료 시 소액 보너스
물은 거대한 양의 열을 저장하므로, 바다는 지금까지의 난방 열량을 대부분 흡수했습니다.
Coral bleaching
- Coral 珊瑚 lives with tiny algae 藻类 inside it.
- The algae give the coral colour and most of its food.
- When the water gets too hot, the stressed coral expels the algae.
- The coral turns white — this is coral bleaching 珊瑚白化.
난방이 산호초를 백화시키는 과정
바다 열량이 산호에게 스트레스를 주고 산호초를 하얗게 만드는 과정을 따라가세요.
산호 백화는 스트레스를 받은 산호가…
난이도 1/5 · 100 코인 + 오늘 첫 완료 시 소액 보너스
스트레스를 받은 산호가 조류를 배출하여 색상과 주요 영양원을 잃습니다 — 즉, 하얗게 변합니다.
따뜻한 물처럼, 따뜻해진 바다는 더 적은 ____을 용해하여 가집니다.
난이도 1/5 · 100 코인 + 오늘 첫 완료 시 소액 보너스
따뜻한 물은 산소를 더 적게 포함하여, 물고기 및 기타 해양 생물의 생존을 어렵게 합니다.
When reefs die
- A bleached coral is not yet dead, but it is starving.
- If the heat passes, the algae can return and it recovers.
- If the heat lasts, the coral dies.
- Reefs shelter a quarter of all sea life, so their loss is huge.
바다가 따뜻해지면, 많은 물고기와 다른 종들이 더 서식하기 위해 극지방 쪽으로 이동합니다.
난이도 1/5 · 100 코인 + 오늘 첫 완료 시 소액 보너스
종들은 필요한 온도를 따라 이동하므로, 난방은 많은 종들을 극지방 쪽으로 밀어냅니다.
바다 난방의 모든 결과를 선택하세요.
난이도 2/5 · 140 코인 + 오늘 첫 완료 시 소액 보너스
난방은 산호를 백화시키고, 산소를 낮추며, 종을 극지방으로 이동시킵니다. 해빙을 강화하지 않고 녹입니다.
Coral bleaching is a striking example of a symbiosis breaking down. The coral and its algae normally help each other — the algae make food, the coral gives them a home. Heat stress breaks that partnership: the coral ejects the algae, loses its colour and its food supply, and slowly starves. Bleached isn't dead yet, but without cooler water, death follows.
A reef through a heatwave:
- A marine heatwave pushes the water a few degrees too warm.
- The stressed coral expels its algae, and the reef turns ghostly white — coral bleaching.
- If the water cools within weeks, the algae return and the coral recovers.
- If the heat drags on, the coral starves and dies, and the fish that depended on the reef vanish with it.
Ocean warming stores most of global warming's heat. Warmer water holds less oxygen and pushes species toward the poles. Its most visible effect is coral bleaching: heat-stressed coral expels the algae it lives with, turning white and starving. If the heat lasts, the coral dies — and reefs shelter a quarter of all marine life.