| English | 의미 |
|---|---|
| sewage/ˈsuːɪdʒ/ | 하수 |
| primary/ˈpraɪməri/ | 1차 |
| sludge/slʌdʒ/ | 슬러지 |
| secondary/ˈsekəndəri/ | 2차 |
| bacteria/bækˈtɪərɪə/ | 세균 |
더러운 물을 깨끗하게
- 모든 가정에서 하수가 배수관을 통해 흘러나간다.
- 변기, 세면대, 샤워设备等均 contribute to it.
- 처리되지 않은 상태로 방출된다면 질병과 오염을 퍼뜨릴 것입니다。
- 因此它首先必须经过污水处理厂处理。
一次处理：去除固体物
- 首先，格栅拦截大块垃圾、碎布和砂砾。
- 然后水流进入沉淀池静置。
- 重质固体沉降至底部形成 污泥。
- 这一物理过程称为 一次处理。
하수는…
난이도 1/5 · 100 코인 + 오늘 첫 완료 시 소액 보너스
하수는 변기, 세면대, 배수구 등에서 나오는 더러운 배수수로, 방류 전에 정화되어야 합니다.
二次处理：细菌发挥作用
- 水中仍含有溶解的有机废物。
- 在 二次处理 中，细菌对其进行分解消化。
- 微生物将废物转化为无害物质。
- 这一生物过程清除了剩余的大部分污染物。
하수가 어떻게 정화되는가
방류 가능한 상태가 되기까지 더러운 물의 단계를 따르십시오.
일차 처리 과정에서 고형물은 …에 의해 제거됩니다.
난이도 1/5 · 100 코인 + 오늘 첫 완료 시 소액 보너스
일차 처리 과정에서는 무거운 고형물이 슬러지(slag) 형태로 바닥으로 가라앉고, 표면의 부유 물질은 거품기로 제거됩니다.
이차 처리 과정에서 ____이 용해된 유기 폐기물을 분해합니다.
난이도 1/5 · 100 코인 + 오늘 첫 완료 시 소액 보너스
이차 처리는 물 속에 남은 유기물을 소화하기 위해 박테리아를 사용합니다.
最终处理：消毒与排放
- 此时水已变清澈，但仍可能携带病菌。
- 最后一步通过氯或紫外线进行消毒。
- 高级处理厂还会去除残留营养物质。
- 净化后的水随后被安全排入河流或海洋。
최종 단계는 종종 질병을 일으키는 세균을 죽이기 위해 물을 소독합니다.
난이도 1/5 · 100 코인 + 오늘 첫 완료 시 소액 보너스
최종 소독 단계(염소 또는 UV)는 물이 방류되기 전에 병원체를 죽입니다.
단계를 순서대로 배열하십시오 — 첫 번째 세 단계를 선택하십시오.
난이도 2/5 · 140 코인 + 오늘 첫 완료 시 소액 보너스
스크린 → 침전 → 박테리아 소화 → 소독 및 방류. 깨끗한 물은 절대 더러운 상태로 돌아가지 않습니다.
注意两种截然不同的净化方式。一次处理是 物理性 的——仅靠重力沉降固体并筛除垃圾。二次处理是 生物性 的——活体 细菌 吞噬溶解废物。跳过二次处理（某些地区确实如此）会使水体仍富含有机物，导致下游发生富营养化。两个阶段都至关重要。
从马桶到河流的流程：
- 下污水到达处理厂，经格栅筛选后进入沉淀池，污泥在此沉降（一次处理）。
- 澄清后的水流至曝气池，细菌在此消化溶解废物（二次处理）。
- 最终经消毒处理后排入河流——水质清澈、营养物质含量低，对下游鱼类安全。
下污水处理分阶段净化废水。一次处理（物理法）筛除垃圾并使固体沉降为 污泥。二次处理（生物法）利用 细菌 消化溶解有机废物。最后一步对水进行消毒并去除营养物质后才安全排放。物理与生物两个阶段缺一不可。