| English | 의미 |
|---|---|
| El Niño/el ˈniːnjəʊ/ | 엘 니뇨 현상 |
| La Niña/læ ˈniːnjə/ | 라 니냐 현상 |
| upwelling/ˈʌpwəlɪŋ/ | 상층 수역 |
태평양의 기운 변화
- 몇 년마다 태평양의 수온과 바람이 바뀐다.
- 이러한 변화는 바다 너머 전 세계 날씨를 바꾼다.
- 한 대륙에는 홍수를, 다른 대륙에는 가뭄을 가져올 수 있다.
- 이 두 가지 단계는 엘니뇨와 라니냐라고 불린다.
정상 상태 및 상층 수류 상승(업웰링)
- 일반적으로 강한 무역풍이 따뜻한 표층 물을 태평양 서쪽으로 밀어낸다.
- 이로 인해 남미 근처에서 차갑고 깊은 물이 위로 올라오는데 이를 **상층 수류 상승(upwelling)**이라고 한다.
- 영양분이 풍부한 찬 물의 상층 수류 상승은 페루 연안의 방대한 어업을 지탱한다.
- 이것이 태평양의 평소 균형 잡힌 상태이다.
엘 니뇨와 라 니냐는 …의 변화입니다
난이도 1/5 · 100 코인 + 오늘 첫 완료 시 소액 보너스
엘 니뇨와 라 니냐는 전 세계 날씨를 변화시키는 태평양 해수 온도와 바람의 자연스러운 변화입니다.
엘니뇨: 따뜻한 물이 동쪽으로 이동
- 엘니뇨가发生时, 무역풍이 약해지거나 역전된다.
- 그러면 따뜻한 물이 다시 태평양 동쪽으로 퍼진다.
- 상층 수류 상승이 차단되어 어업이 붕괴되고 해안선이 따뜻해진다.
- 전 세계 강수 패턴이 변한다 — 일부地方는 홍수, 다른地方는 가뭄.
엘 니尼奥期间，信风减弱，暖水…
난이도 1/5 · 100 코인 + 오늘 첫 완료 시 소액 보너스
엘 니尼奥中，减弱的信风让暖水向东扩散，改变全球降雨。
페루 앞바다에서 표면에 상승하는 차갑고 영양분이 풍부한 물은 ____라고 불립니다.
난이도 1/5 · 100 코인 + 오늘 첫 완료 시 소액 보너스
상승류는 차갑고 영양분이 풍부한 물을 올려-rich 어장 공급 — 엘 니尼奥中减弱。
라니냐: 반대 현상
- 라니냐가发生时, 무역풍이 정상보다 더 강해진다.
- 더 많은 따뜻한 물이 서쪽으로 밀려가고, 찬 물의 상층 수류 상승이 강화된다.
- 이는 정상 상태보다 훨씬 강력한 버전과 같다.
- 라니냐 역시 전 세계 날씨를 바꾸며, 보통 엘니뇨와 반대되는 영향을 미친다.
엘 니뇨还是拉尼娜？
각 조건을 태평양에서 엘 니뇨 또는 라 니냐 중 언제 발생하는지에 따라 분류하세요.
엘 니尼奥和拉尼尼亚可以改变太平洋以外的天气，影响全球。
난이도 1/5 · 100 코인 + 오늘 첫 완료 시 소액 보너스
这些太平洋变化引发许多大陆上的干旱、洪水和风暴。
选择关于El Niño和La Niña的所有正确陈述。
난이도 2/5 · 140 코인 + 오늘 첫 완료 시 소액 보너스
它们的影响是全球性的，而非局限于一个海湾。其余三项均正确。
엘니뇨와 라니냐는 자연적인 사이클이지 인간에 의한 기후 변화와 다르다. 그들은 몇 년마다 오고가지만 영향이 전 세계에 미치기 때문에 중요하다 — 태평양의 변화는 지구 반대편에서 가뭄이나 홍수를 일으킬 수 있다.
엘니뇨와 페루 어업:
- 일반적으로 페루 연안의 차가운 상류 현상은 세계 최대의 어업 중 하나를 지탱합니다.
- 엘니뇨期间, 따뜻한 물이 유입되어 상층 수류 상승을 차단한다.
- 영양분이 없으면 물고기가 사라지고 어업이 붕괴된다 — 어촌 공동체에게 직접적으로 느껴지는 태평양의 변화.
엘니뇨와 라니냐는 태평양의 수온과 바람의 자연적 변화이다. 엘니尼奥에서는 약해진 무역풍이 따뜻한 물을 동쪽으로 퍼지게 하여 찬 상층 수류 상승을 차단하고 어업을 붕괴시킨다. 라니뇨는 정상적인 패턴을 강화시킨다. 둘 다 전 세계 날씨를 바꾸어 태평양으로부터 멀리 떨어진 곳에서 가뭄과 홍수를 유발한다.