| English | 의미 |
|---|---|
| Modifiers/ˈmɒdɪfaɪəz/ | 수식어 |
| Parenthetical elements/pərənˈθetɪkl ˈelɪmənts/ | 삽입 요소 |
判断藏于形容词之中
- 《长期拖延的报告》 既标识了报告名称,又隐含对其拖延性质的评价。
- 词语 long-delayed(长期拖延) 并非必要,却暗含主观评判。
- 修饰语正是作者在不加说明的情况下将个人判断植入句子的位置。
一个形容词可以做出裁决,同时伪装成仅仅是在给文件夹贴标签。
修饰语的功能
- 修饰语(Modifiers)——包括单词、短语或从句——用于限定、澄清或具体化其所修饰对象的信息。
- 这三种功能各不相同:缩小范围、使表述精确、以及突出特定内容。
- 分析时请思考:该修饰语承担何种功能?是否还悄悄夹带了某种判断?
수식어 또는 삽입구, 그리고 그것이 무엇인가?
각 요소를 그것이 수행하는 역할 기준으로 분류하십시오.
CED가 수식어가 수행하는 역할을 모두 선택하십시오.
난이도 2/5 · 140 코인 + 오늘 첫 완료 시 소액 보너스
결론은 수식어의 역할이 아닙니다.
插入成分
- 插入成分(Parenthetical elements)——尽管对理解所描述内容并非必需——却会打断原句的流畅性。
- 它们用于补充信息、发表评论或加强语气。
- 考试局(CED)强调 not essential(非必需) 这一措辞至关重要:插入成分是作者即便非必要也特意保留的内容。
삽입구 요소는 그것이 설명하는 것을 이해하는 데 필수적입니다.
난이도 1/5 · 100 코인 + 오늘 첫 완료 시 소액 보너스
CED는 그것이 필수가 아님을 명시하므로 — 이것이其中之一를 포함하는 것이 선택인 이유입니다.
根据考试局的定义,插入成分并非不可或缺——正因如此,是否加入它便成为一个值得分析的写作决策。若将其视作填充物,便会忽略作者刻意中断句子并选择在此处停顿的意图。
삽입구는 왜 강조를 만드는가...
난이도 1/5 · 100 코인 + 오늘 첫 완료 시 소액 보너스
독자가 멈추며, 그것을 멈추는 것이 따라서 강조됩니다.
打断本身即是重点
- 由于插入成分属非必要内容,其出现本身就是作者的主动选择。
- 打断动作本身制造强调效果:读者被暂停,而被标记出的停顿内容因而获得关注。
- 位置亦很重要:将插入成分置于关键词之前,可引导读者产生期待。
수식어를 분석하려면, 문장이 ____它时 어떻게 말할 것인지 질문하십시오.
난이도 1/5 · 100 코인 + 오늘 첫 완료 시 소액 보너스
두 버전의 차이는 작가가 추가한 판단입니다.
각 질문을 그것이 드러내는内容与 매칭하십시오.
난이도 2/5 · 140 코인 + 오늘 첫 완료 시 소액 보너스
각 질문은 문법적 특징을 수학적/수식적 선택으로 전환합니다.
双重分析策略
- 针对修饰语:若删去它,句子意义有何变化?差异之处即为隐含的判断。
- 针对插入成分:为何纳入非必要内容?为何偏偏放在这里?
- 这两个问题都将语法特征转化为修辞选择。
“结果虽有,但也仅此而已,仍按时送达。” 插入成分以四字轻描淡写地否定了成果,且将其置于赞美之前,使得后续肯定之词落在已被提示应予以贬低的对象上。
修饰语用于限定、澄清或具体化信息,常在不加说明地将判断引入句子。插入成分虽非必需,却通过打断句式来补充信息、发表意见或加强语气。分析二者时,请自问:若删去它们,句子将如何表达?以及它们为何恰好出现在此处?