| English | 의미 |
|---|---|
| ethics/ˈeθɪks/ | 윤리 |
| computing professional/kəmˈpjuːtɪŋ prəˈfeʃənl/ | 컴퓨팅 전문가 |
| code of conduct/kəʊd ɒv ˈkɒndʌkt/ | 행동 강령 |
| confidentiality/ˌkɒnfɪˌdenʃiˈæləti/ | 비밀성 |
| conflicts of interest/ˈkɒnflɪkts ɒv ˈɪntrest/ | 이익 충돌 |
| intellectual property/ˌɪntəˈlektʃuːəl ˈprɒpəti/ | 지식재산권 |
| privacy/ˈprɪvəsi/ | 개인 정보 보호 |
The machine that said everything was fine
- Between 1985 and 1987 a radiotherapy machine called the Therac-25 gave at least six patients massive overdoses of radiation. Three died.
- The cause was software: a race condition that let the machine fire its full-power beam while the screen reported a normal dose. The manufacturer's first response was that an overdose was impossible.
- Nobody outside the company could read the code. The patients had to trust the people who wrote it.
- That trust is what ethics 伦理 is for. This lesson is what the profession expects of you, why, and how to answer when the exam gives you a situation.
Why computing professionals need ethics
- A computing professional 计算机专业人员 builds software, systems, networks and data that affect other people. Because the work is technical, those people usually cannot tell whether it was done well or honestly.
- Trust: users and employers rely on professionals to act in their interest. Without it, software loses its credibility.
- Impact: software runs medical devices, banking, vehicles and elections. Careless or dishonest work hurts real people.
왜 컴퓨팅 전문가에게 윤리가 특히 중요한가?
난이도 1/5 · 100 코인 + 오늘 첫 완료 시 소액 보너스
소프트웨어는 중요한 시스템을 구동하며 사용자는 이를 쉽게 검증할 수 없으므로, 전문가들이 성실하고 유능하게 행동할 것을 신뢰합니다.
Professional bodies and codes of conduct
- The syllabus names two: the BCS (British Computer Society) and the IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers). The ACM is a third. Each publishes a code of conduct 行为准则 that members agree to follow.
- Benefits of joining, in the scheme's words: a set of ethical guidelines to follow, so decisions are not left to personal judgement; training, conferences and publications to keep skills current; a recognised professional status; a network of colleagues; and advice when a difficult case arises.
- Membership can be withdrawn from someone who breaks the code, which gives the code teeth.
교과서에서 언급된 두 전문 단체는 BCS와 ____ 입니다.
난이도 1/5 · 100 코인 + 오늘 첫 완료 시 소액 보너스
영국 컴퓨터학회(BCS)와 전기 및 전자 공학자 협회; 모두 회원이 준수하는 행동 강령을 발행합니다.
전문 윤리 단체 가입의 이점은 무엇입니까? 모두 선택하십시오.
난이도 2/5 · 140 코인 + 오늘 첫 완료 시 소액 보너스
단체는 가이드라인, 발전, 지위 및 지원을 제공합니다. 멤버를 법 위에 둘 수는 없습니다.
The principles
- Public interest first: protect the safety, health and welfare of those affected.
- Honesty and competence: be honest about your skills and do not claim expertise you lack.
- Confidentiality 保密性: protect clients' and employers' private information. Avoid conflicts of interest 利益冲突: do not take work where your interest clashes with the client's.
- Respect intellectual property 知识产权 and privacy 隐私, keep your skills current, and treat colleagues fairly.

Privacy is one of the interests a professional is trusted to protect
전문 윤리의 핵심 원칙은 무엇입니까?
난이도 1/5 · 100 코인 + 오늘 첫 완료 시 소액 보너스
윤리 강령은 공익과 함께 성실함, 유능함, 비밀유지를 최우선으로 합니다.
모든 진정한 전문 원칙을 선택하십시오.
난이도 2/5 · 140 코인 + 오늘 첫 완료 시 소액 보너스
성실함, 비밀 유지, 이익 충돌 회피는 원칙이지만, 타인의 업적을 취하는 것은 비윤리적입니다.
각 전문 원칙의 의미를 매칭하십시오.
난이도 2/5 · 140 코인 + 오늘 첫 완료 시 소액 보너스
윤리 강령은 성실함, 비밀 유지, 이익 충돌 없음과 함께 공익을 최우선으로 합니다.
Worked example: colleagues and the public
- Explain why a programmer needs to act ethically towards colleagues and towards the public.
- Colleagues: treat them fairly and without discrimination; respect their work, ideas and confidential information; be honest about mistakes and give credit where it is due; support their development rather than undermine it.
- The public: protect their personal data and privacy; produce software that is safe, reliable and properly tested, because faults can cause harm; be honest about what the software does and does not do.
- Two audiences, two or three points each, every point a consequence for someone.
다음 중 동료에게 윤리적으로 행동하는 것은 무엇입니까?
난이도 1/5 · 100 코인 + 오늘 첫 완료 시 소액 보너스
당연히 공을 인정하는 것은 동료의 노고를 존중하는 것입니다. 버그를 숨기는 사용자를 해치고 성실함을 어깁니다; 나머지 두 가지는 프라이버시와 성실함을 위반합니다.
Acting ethically, acting unethically
- Acting ethically protects users, strengthens reputation, reduces legal risk and builds trust in the profession.
- Acting unethically, skipping testing, hiding bugs, misusing data, can harm real users, lead to dismissal or legal action, damage a reputation for years, and erode trust in technology generally.
- The exam gives a situation and asks for the impact of each choice. Name who is affected and how.
위험 및 책임 실험실
관련된 규칙, 위험 또는 보호 조항에 따라 예제를 분류하십시오.
비윤리적 행위(예: 버그 숨기기)의 예상되는 결과는:
난이도 1/5 · 100 코인 + 오늘 첫 완료 시 소액 보너스
비윤리적 행위는 실제 사용자를 해치고 해고, 법적 책임 및 신뢰 손상을 초래할 수 있습니다.
Worked example: the hiring tool
- Your team's new AI hiring tool sorts CVs ten times faster, but you notice it rejects more older applicants. Shipping it pleases your manager.
- Who is affected: the applicants treated unfairly, the employer exposed to a discrimination claim, and the team's reputation.
- The code of conduct puts the public interest and fairness before short-term convenience, and the law forbids age discrimination.
- The ethical choice: hold the tool back until the bias is found and fixed, and tell the manager why. Speed does not outrank fairness.
채용 도구가 10배 빠르므로,年老 지원자를 대상으로 하는 알려진 편향과 함께 출시하는 것은許容할 수 있는 타협입니다.
난이도 1/5 · 100 코인 + 오늘 첫 완료 시 소액 보너스
모든 행동 강령에서 공익과 형평성이 최우선이며, 연령 차별은 불법입니다. 속도는 편의일 뿐 정당화가 아닙니다.
Worked example: a student on the school network
- A student connects a personal laptop to the school network. Give three ways they should act ethically.
- Respect other people's privacy and data; do not try to access systems or accounts they are not allowed to.
- Do not download or share copyrighted material, and do not introduce malware.
- Use the network for the purpose it was provided, and do not use social media to bully or harass. Any three, each a specific behaviour.
Deciding a borderline case
- Identify whose interests are affected. Check the code of conduct and the law.
- Weigh the consequences of each option, for users first. Ask a trusted senior colleague if the answer is not clear.
- Choose the option that protects users over short-term convenience, and be able to explain why.
경계선 윤리 사례를 결정하는 단계를 순서대로 나열하십시오.
난이도 3/5 · 200 코인 + 오늘 첫 완료 시 소액 보너스
사람, 규칙, 결과, 조언, 결정. 마지막 단계는 시험에서 점수를 주는 것입니다: 단기적 편의보다 user를 우선시합니다.
Marks that slip away
- "Legal" and "ethical" are not the same word. An action can be legal and still break the code of conduct.
- Confidentiality is about information you hold for others; privacy is about a person's own data. Do not swap them.
- Name the bodies: BCS and IEEE. "A professional organisation" earns nothing.
- Joining a body gives guidelines and support, not permission or protection. Say what it gives.
You've got it
- ethics matter because others must trust technical work they cannot judge, and because software has real impact
- BCS and IEEE publish codes of conduct; joining gives guidelines, training, status, a network and advice
- principles: public interest first, honesty and competence, confidentiality, no conflicts of interest, respect for IP and privacy, fairness to colleagues
- for a situation: name who is affected, apply the code and the law, weigh the consequences, and put users before convenience