전치사

• 6 전치사

  reference.pdf.ko 2페이지 한장

  6.1

  鉴于 + 관찰 , 결론 — "in light of, in view of"

  in view of鉴于jiàn yú은 결정을 내리는 근거가 되는 고려 사항을 도입합니다 — "in light of, in view of, ~임을 보아." 격식 있고 공식적이며 문장beginning开头kāi tóu에 옵니다.

  Structure: 鉴于 + Observation ，Conclusion / Suggestion

  in view of鉴于jiàn yúit's是shìan emergency紧急jǐn jí情况qíng kuàngwe，我们wǒ menshould应该yīng gāias soon as possible尽快jǐn kuàimake做出zuò chūa decision决定jué dìng。

  since既然jì ránto be / is是shì紧急情况jǐn jí qíng kuàng，then / just就jiùshould应该yīng gāisee 尽快尽快jǐn kuàito put out做出zuò chūto decide (to do something)决定jué dìng。

  in view of鉴于jiàn yúlast week's上周shàng zhōu的deincident事件shì jiànthe government，政府zhèng fǔtightened加强jiā qiáng了lesecurity安保ān bǎo。

  in view of鉴于jiàn yúlast week上周shàng zhōu(modifier / structural particle)的deevent事件shì jiàn，government政府zhèng fǔto reinforce加强jiā qiáng(completed / change)了lesecurity安保ān bǎomeasure措施cuò shī。

  기억하세요: in view of鉴于jiàn yú = "in light of, given that…" (variant of 鉴鉴jiàn = "검토/고려") — 따르는 결정의 근거를 인용합니다. 격식 있고 공식적이며 문장beginning开头kāi tóu: in view of鉴于jiàn yú…，(therefore因此yīn cǐ) we should…. due to由于yóu yú보다 더 무겁고 격식 있는 친척입니다.

  Watch out

  • 관찰에 기반하여 결정/결론을 세웁니다 — 단순한 because因为yīn wèi보다 무겁고 공식적입니다.

모든 주제 · HSK 6 문법