"If(만약~이면)" 문장

• 10 "If(만약~이면)" 문장

  reference.pdf.ko 2페이지 한장

  10.1

  假使 …… ，就 …… — "만약 ~라면, ~하면"

  if假使jiǎ shǐ는 "만약,Japanese variant of 假仮fǎnto fix定dìng하다, ~인 경우"를 의미하는 문어적 단어로, 가정적 조건을 연개하며, 결과절에는 보통 then / just就jiù (또는 used in 便宜便biàn)가 따라옵니다. if如果rú guǒ / if假如jiǎ rú / if倘若tǎng ruò와 가까운 형제이지만, 차이점은 어휘 register일 뿐 의미는 동일합니다.

  Structure: 假使 + Condition ，(就 / 便) + Result

  if假使jiǎ shǐthere were no没有méi yǒuwater水shuǐlife，生命shēng mìngthen就jiùcouldn't无法wú fǎexist存在cún zài。

  물이 없다면 생명은 존재할 수 없을 것이다.

  if假使jiǎ shǐyou你nǐwere是shìme我wǒyou，你nǐwould会huìhow怎么zěn medo it做zuò？

  당신이 저라면 어떻게 했을까요?

  기억하세요: if假使jiǎ shǐ = 문어/서면적 "만약,Japanese variant of 假仮fǎnto fix定dìng하다" (to borrow假jiǎ = "to suppose假设jiǎ shè하다") — if如果rú guǒ / if假如jiǎ rú / if倘若tǎng ruò와 동일한 의미지만, 더 격식 있는 표현입니다. 결과절에는 then / just就jiù / used in 便宜便biàn이 따라옵니다. Register 사다리 오르기: if要是yào shi (구어) → if如果rú guǒ → if假如jiǎ rú → if假使jiǎ shǐ / if倘若tǎng ruò (문어).

  Watch out

  • 일상 회화에서는 책상 언어처럼 들릴 수 있으므로, if如果rú guǒ / if要是yào shi를 사용하십시오.

모든 주제 · HSK 6 문법