부사

• 1 부사

  reference.pdf.ko 2페이지 한장

  1.1

  动词 + 得 + 倒 + 形容词 — the rebuking 倒

  보어 안에 숨어 있는 to invert倒dào는 평을 sour하게 만듭니다 — "you에게만 easy enough to say." 현실과 반대됨을 암시하며, mostly at the listener toward, variant of 说说shuō / want / think / miss想xiǎng와 함께 사용됩니다.

  Structure: Subject + Verb + 得 + 倒 + Adjective

  saying it说shuō得deeasy enough倒dào容易róng yìthen，那nàyou你nǐdo it来lái！

  Easy for you to say — you do it then!

  you你nǐwish想xiǎng得denicely倒dào美měidon't！不bùwork工作gōng zuòyet还háiwant想xiǎngto be paid拿ná工资gōng zī？

  You wish! Get paid without working?

  기억하세요: (degree marker)得de + to invert倒dào = sarcastic jab — "variant of 说说shuō(degree marker)得deto invert倒dàoeasy容易róng yì" = "easy enough for you to say." 상대방의 variant of 说说shuō / want / think / miss想xiǎng에 반박하기 위해 쓰세요. (you你nǐwant / think / miss想xiǎng(degree marker)得deto invert倒dàobeautiful美měi！= "you wish!")

  Watch out

  • 이 to invert倒dào(dào, "but / contrary")는 비방하는 용도입니다. to invert倒dào(dǎo, "fall over")와 혼동하지 마세요.

  1.2

  很是 + 形容词 — "very, quite" (literary)

  degree / adjective linker很hěnto be / is是shì는 우아하게 치장된 degree / adjective linker很hěn — 같은 "very"이지만, 문어적이고 문학적 톤을 띠며 일상 회화보다는 글쓰기에서 자주 접합니다. 추가된 to be / is是shì는 강조가 더 무겁게 느껴지게 합니다.

  Structure: Subject + 很是 + Adjective

  your你nǐ的deperformance表现biǎo xiànmade让ràngthe boss领导lǐng dǎovery很是hěn shìpleased满意mǎn yì。

  Your performance pleased the boss greatly.

  doing it this way这样zhè yàng做zuòquite很是hěn shìnecessary必要bì yào。

  Doing it this way is quite necessary.

  기억하세요: degree / adjective linker很hěnto be / is是shì = degree / adjective linker很hěn의 일요일 옷차림 — 글쓰기에 적합한, 무거운 "very", 2음절 형용사와 짝을 이룹니다 (degree / adjective linker很hěnto be / is是shìsatisfied满意mǎn yì, degree / adjective linker很hěnto be / is是shìhappy高兴gāo xìng). 입으로 말하기엔 너무 공식적이라면, 그게 바로 올바른 느낌입니다.

  Watch out

  • 글쓰기에만 사용하세요 — 회화에서는 plain degree / adjective linker很hěn / very非常fēi cháng이 자연스럽습니다.

  1.3

  足足 + 数量 — "a full, all of"

  fully足足zú zú은 양이 정확히 그만큼임을 강조합니다 — "a full, all of, every bit of." 항상 숫자와 짝을 이루며, often with to have / there is有yǒu or to wait for等děng를 사용합니다.

  구조: 足足 + Verb (+ Number) · Verb + 足足

  I我wǒwaited等děng了lefor her她tāa full足足zú zútwo两个liǎng gehours小时xiǎo shí。

  I waited a full two hours for her.

  he他tāin在zàiChina中国Zhōng guólived住zhù了leall of足足zú zúten years十年shí nián。

  He lived in China for all of ten years.

  기억하세요: fully足足zú zú = "a FULL, every bit of" ((bound form) foot足zú = "enough / full") — 항상 숫자 위에 올라가 양이 크다는 점을 강조합니다: fully足足zú zú两个liǎng gèhour小时xiǎo shí ("a whole two hours"), fully足足zú zú十年shí nián ("all of ten years").

  Watch out

  • 양이 필요합니다 — 숫자가 없는 fully足足zú zú로 증폭하는 것은 불완전합니다.

  1.4

  一再 + 动词 — "again and again, repeatedly"

  repeatedly一再yī zài는 무언가를 집요하게, 반복해서 하는 것을 의미합니다 — "repeatedly, time and again." 2음절 동사(주로 화법이나 요청) 앞에 올 수 있으며, (adverb -ly)地de를 취할 수 있습니다.

  Structure: Subject + 一再 + Verb

  I我wǒagain and again一再yí zài跟gēnyou你nǐtold说shuōout and about，出门chū ménto be要yàocareful小心xiǎo xīn。

  I've told you again and again to be careful when you're out.

  the teacher老师lǎo shīrepeatedly一再yí zàistressed强调qiáng diàothis这zhèpoint一点yì diǎn。

  The teacher stressed this point over and over.

  기억하세요: repeatedly一再yī zài = "time and again, insistently" — 공식적이며, 2음절 화법/사고 동사와 함께 사용합니다 (一再强调yī zài qiáng diào, repeatedly一再yī zàito request请求qǐng qiú, repeatedly一再yī zàiexplanation解释jiě shì). over and over again再三zài sān의 가까운 친척입니다.

  Watch out

  • 반복되는 고의적 행위에만 사용하세요 — plain "often"은 아닙니다 (그것은 often常常cháng cháng).

  1.5

  凡是 + 名词 + 都 / 就 / 一律 — "all, every (no exception)"

  each and every凡是fán shì는 범위의 모든 구성원을 아우릅니다 — "any, every, whoever / whatever" (= if only只要zhǐ yàoto be / is是shì). 문장을 열고 all / both都dōu / then / just就jiù / same一律yī lǜ와 짝을 이룹니다.

  Structure: 凡是 + Noun + 都 / 就 / 一律 + Predicate

  all凡是fán shìmembers会员huì yuán都dōuget有yǒua discount折扣zhé kòu。

  All members get a discount.

  any凡是fán shì不bùdisobedient听话tīng huà的dechild孩子hái zi都dōugets no没méisweets糖táng吃chī。

  Any child who misbehaves gets no sweets.

  기억하세요: each and every凡是fán shì = "any and every, without exception" (= if only只要zhǐ yàoto be / is是shì) — 포괄적 규칙을 명시하고 all / both都dōu / then / just就jiù / same一律yī lǜ와 짝을 이루어 확정합니다 (each and every凡是fán shìmember会员huì yuánall / both都dōu…). modal 구성원을 빠뜨리지 않도록 사용하세요.

  Watch out

  • '모두'의 범위를 완성하기 위해 all / both都dōu / then / just就jiù / same一律yī lǜ이 하위 문장(하방)에 위치해야 한다.

  1.6

  항상(항상) + 동사 — "always, all along"

  always (previously)向来xiàng lái는 오래된 습관이나 성향을 나타낸다—"항상, 예전부터 항상, 오랫동안." always (previously)一向yí xiàng과 매우 유사하다.

  Structure: Subject + 向来(都) + Verb / Adjective

  he他tāhas always向来xiàng lái都dōuvery很hěnpunctual守时shǒu shí。

  그는 항상 정직했다.

  I我wǒhave never向来xiàng lái不bùliked喜欢xǐ huanordering点diǎntakeaway外卖wài mài。

  테이크아웃을 주문하는 건 처음부터 안 좋아했어.

  기억하세요: always (previously)向来xiàng lái = 시간이 지나도 변하지 않는 일관된 패턴 ("항상 이랬다") — 아래에 나오는 always (previously)一向yí xiàng과 interchangeable(교체 가능)합니다. 긴 기간을 바라보는 시각입니다.

  Watch out

  • 이는 오랜 세월 동안 유지되어 온 특성을 위한 것이지, 최근 한 번의 단발성 구간을 위한 것이 아닙니다(그것은 all along一直yì zhí입니다).

  1.7

  果然 — "예상대로, 정말 그렇구나"

  really果然guǒ rán는 예언이 현실이 되었음을 확인해 줍니다 — "예상대로, 정말 그랬다." unexpectedly竟然jìng rán / unexpectedly居然jū rán("예상치 못하게")의 반대 말입니다.

  구조: Subject + 果然 + Predicate · 果然如此 / 果然不出所料

  first place第一名dì yī míngsure enough果然guǒ ránis是shìher她tāI！我wǒ就jiùknew it知道zhī dào。

  우승자가 바로 그녀라니, 예상대로였어 — 알았지!

  the forecast天气预报tiān qì yù bàosaid说shuōrain下雨xià yǔand so it did，果然如此guǒ rán rú cǐ。

  날씨 예보에서 비가 올 거라고 했는데, 정말 그랬다.

  기억하세요: really果然guǒ rán = "예상한 대로, 정말 그랬다"— 예측을 확인합니다 (果然如此guǒ rán rú cǐ, "정말 그랬다"). unexpectedly竟然jìng rán / unexpectedly居然jū rán("그런데도, 예상치 못하게")의 정반대입니다: 예견됨 vs 놀라움.

  Watch out

  • 결과가 당신을 놀라게 했다면, really果然guǒ rán 대신 unexpectedly竟然jìng rán / unexpectedly居然jū rán를 써야 합니다.

  1.8

  似乎 — "아무래도,好像처럼"

  it seems似乎sì hū는 인상을 유보합니다 — "아무래도, 아마도,as if好像hǎo xiàng처럼." as if好像hǎo xiàng의 격식 있는 counterpart로, 불확실한 판단을 하거나 "X처럼 보이지만 실제로는 Y"임을 알릴 때 씁니다.

  Structure: Subject + 似乎 ……

  the boss老板lǎo bǎntoday今天jīn tiānseems似乎sì hūnot very不太bú tàihappy高兴gāo xìng。

  사장님 오늘 좀 기분이 안 좋은 아무래도 보여요.

  she她tāseems to be似乎sì hūhiding隐瞒yǐn mán了lesomething什么shén me。

  그녀는 뭔가 숨기고 있는 아무래도 보입니다.

  기억하세요: it seems似乎sì hū = 격식 있는 as if好像hǎo xiàng ("아무래도,as if好像hǎo xiàng처럼") — 유보된, 불확실한 인상입니다. "it seems似乎sì hū…actually其实qí shí…"("아무래도 그래보이지만 실제로는…")을 자연스럽게 이어주는 역할을 할 수 있습니다.

  Watch out

  • 문장 표현에 적합합니다. 구어에서는 as if好像hǎo xiàng가 자연스러운 선택입니다.

  1.9

  偏偏 — "예상과 달리, 저러고야"

  (indicates that sth turns…偏偏piān piān는 요구되거나 바랐던 것과 대립되는 ** frustrative( frustrative )한 충돌**을 나타냅니다 — "저러고야, 꼭 그럴 수밖에." 또한 "~만…(안타깝게)"이라는 뜻으로, 유일한 예외를 지칭하기도 합니다.

  Structure: A ，Subject + 偏偏 + B

  we told him not to不bù叫jiào他tāgo去qùhe，他tāof all things偏偏piān piāninsisted on要yàogoing去qù。

  가지 마라고 했건만, 물론 그는 고집부렸다.

  everyone else别人bié rén都dōuearly早zǎoarrived到dào了leonly，偏偏piān piānhe他tāalone一个人yí ge rénwas late迟到chí dào。

  다른 사람들은 다 일찍 왔는데, 오직 그 사람만 늦었습니다.

  기억하세요: (indicates that sth turns…偏偏piān piān = frustrative한 "저러고야 / 꼭 그럴 수밖에"— 원하는 것과 반대로 됩니다 (variant of 叫叫jiàohe / him他tādon't别biéto go去qù，he / him他tā(indicates that sth turns…偏偏piān piānwant / will / need要yàoto go去qù, "가지 말라고 했는데, 물론 그는 가려고 했다). 또한 안달나는 유일한 예외를 singled out(지칭)할 수도 있습니다 ("그 사람만…").

  Watch out

  • 항상 *annoyance(불쾌함)*을 내포합니다 — 의도적으로 내 뜻대로 되지 않는 상황.

  1.10

  再不 …… ，也 …… — "최대한 …이라 하더라도, 여전히"

  여기서 **again / then再zàinot不bù … also也yě …**는 극단적인 상황을 인정합니다 — "얼마나 ~하지 않더라도, 여전히 …." 불리한 경우를 인정하고 이를 상쇄합니다 (≈ even if即使jí shǐnot不bù…also也yě…).

  Structure: 再不 + Adjective ，也 + Result

  however un-再不zài bùfond喜欢xǐ huanyou，你nǐstill也yěhave to得děigo去qùonce一趟yí tàng。

  너무 싫어하더라도, 어차피 가야 해.

  even if not再不zài bùhungry饿èstill，也yěeat吃chīa little点diǎn吧ba。

  배고프지 않더라도, 조금은 먹어야지.

  기억하세요: again / then再zàinot不bù X also也yě Y = "얼마나 X하지 않더라도, 여전히 Y"—most最zuìnot不bù favorable한 극단까지 인정하면서도 결과를 견고히 유지합니다 (again / then再zàinot不bùto like喜欢xǐ huanalso也yě(degree marker)得deto go去qù, "너무 싫어하더라도, 어차피 가야 해"). ≈ even if即使jí shǐnot不bù…also也yě….

  Watch out

  • 이 again / then再zàinot不bù("얼마나 ~하지 않더라도")는 HSK 5의 경고 표현 again / then再zàinot不bù…then / just就jiù…(completed / change)了le("지금 아니면…!")와 다릅니다.

  1.11

  一律 — "모두 동일하게, 예외 없이"

  same一律yī lǜ은 규칙이 모두에게 동일하게 적용됨을 의미합니다 — "모두 동일하게, 전방위적이며, 예외 없이." 문어/공식적이며, 주로 all / both都dōu와 짝을 이루며, 대부분 사람을 대상으로 합니다.

  Structure: 一律 (+ 都) + Verb / Adjective

  tomorrow's明天míng tiān的demeeting会议huì yìwithout exception一律yí lǜ都dōumust要yàoattend参加cān jiā。

  모두 내일 회의에 참석해야 한다.

  over-seventies七十岁qī shí suì以上yǐ shàngriding坐zuòthe bus公交gōng jiāoall一律yí lǜfree免费miǎn fèi。

  70세 이상은 버스 이용이 무료이며, 예외는 없다.

  기억하세요: same一律yī lǜ = "모두에게 동일한 대접, 전방위적"— 공식/문어적이며, 종종 all / both都dōu와 함께 쓰입니다 (same一律yī lǜfree (of charge)免费miǎn fèi, "모두 무료, 예외 없음"). 모든 사례에 동일한 규칙이 stamp(도장)처럼 찍힌 모습을 상상하세요.

  Watch out

  • 동일한 대접을 위한 것으로, 대부분 사람을 대상으로 합니다. 단순한 all / both都dōu보다 무겁고 더 공식적입니다.

  1.12

  无非(是) — "단순히, 불과"

  only无非wú fēi는 사안을 핵심 수준으로 낮춰 봅니다 — "더 이상 아니라, 단지, 오직." 보통 a modal particle indicating…罢了bà le 또는 that's all而已ér yǐ로 끝납니다. 동사 앞에서는 to be / is是shì가 선택 사항이지만, 명사 앞에서는 필수입니다.

  Structure: 无非 + (是) + Verb / Noun (+ 罢了 / 而已)

  I我wǒonly无非wú fēitold off批评pī píng了lehim他tāa bit几句jǐ jùhe，他tāwhy怎么zěn mecrying哭kū了le？

  그게 딱some一些yī xiēsmall小xiǎo책자만to warn警告jǐng gào했으니까, 왜 울고 있어?

  the child孩子hái ziwants想xiǎng得到dé dào的deis nothing but无非wú fēi是shìyour你nǐ的deattention关心guān xīn罢了bà le。

  아이의 소망은 당신의 관심뿐, 더 이상은 없다.

  기억하세요: only无非wú fēi = "더 이상 아니라, 단지"— 사물을 평범한 핵심으로 stripped down(줄임)하며, 보통 a modal particle indicating…罢了bà le / that's all而已ér yǐ로 ends(끝납니다) ("…그냥 그런 거야"). 동사 앞에서는 to be / is是shì가 선택 사항이지만, 명사 앞에서는 필수입니다 (only无非wú fēito be / is是shì(measure word)个gèto misunderstand误会wù huì).

  Watch out

  • it deflates("단순히…")— 강조하고 싶은 곳에서는 사용하지 마세요.

  1.13

  一向 — "항상, 오래전부터"

  always (previously)一向yí xiàng는 일관되고 오랜 세월 유지되어 온 습관이나 태도를 나타냅니다 — "항상, 오래전부터." "항상 이랬다"는 느낌을 줍니다.

  Structure: Subject + 一向 + Habit / Attitude

  Xiao Wang小王Xiǎo Wánghas always一向yí xiàngcome to work上班shàng bānvery很hěnearly早zǎothis time，这次zhè cìwhat's怎么zěn mewrong了le？

  샤오펑은 출근할 때 항상 일찍 왔는데, 이번엔 무슨 일이 있었지?

  mum妈妈mā mahas always一向yí xiàngbacked支持zhī chímy我wǒ的dedecisions决定jué dìng。

  엄마는 내가 내린 결정에 항상 backing(지지)해 주셨어.

  기억하세요: always (previously)一向yí xiàng = "항상 이랬다"— 장기간에 걸쳐 settled disposition(안정된 성향)입니다. 이 파일의 earlier(이전)에 나온 always (previously)向来xiàng lái의 twin(쌍둥이)입니다; 둘 다 길고 끊김 없는 습관을 back over(돌아봄)합니다.

  Watch out

  • 최근 한 연속된 구간을 위해 ("최근 내내"), always (previously)一向yí xiàng 대신 all along一直yì zhí을 사용하세요.

  1.14

  到时候 — "시간이 되면"

  when the moment comes到时候dào shí hòu는 어떤 것이 적용될 미래의 시점을 가리킵니다 — "시간이 되면, 그때가 되면."

  Structure: …… ，到时候 + ……

  now现在xiàn zàiif you don't不bùproperly好好hǎo hǎoprepare准备zhǔn bèiwhen the time comes，到时候dào shí housurely肯定kěn dìngdo badly考不好kǎo bu hǎo。

  지금 준비를 안 하면, 시간이 될 때 잘 못해.

  you你nǐfirst先xiānyourself自己zì jǐtry试试shì shithen，到时候dào shí houI我wǒ再zàiteach教jiāoyou你nǐ。

  먼저 직접 해 보고; 시간이 되면 네게 가르쳐 줄게.

  기억하세요: when the moment comes到时候dào shí hòu = "시간이 되면, 그때가 되면"— 미래의 시점을 ahead(앞으로) 가리킵니다. 유용한 고정 표현: when the moment comes到时候dào shí hòuto appear见jiàn ("그때 봐요"), when the moment comes到时候dào shí hòu看吧kàn ba ("그때 봐요").

  Watch out

  • future(미래)를 바라봅니다 — "그(과거) 시간"에는 that那nàtime时候shí hòu를 사용하세요.

  1.15

  何必 — "왜 하필, 필요 없네"

  there is no need何必hé bì는 rhetorical(수사적) "왜 (반드시) …?" —something某事mǒu shì(어떤 일)이 **unnecessary(불필요)**함을 주장합니다. 보통 (and …? / softener)呢ne로 끝나며, there is no need何必hé bì(and …? / softener)呢ne？ 단독으로 "왜 하필?"로 쓸 수 있습니다.

  Structure: Subject + 何必 + Predicate (+ 呢)

  he他tāalready已经yǐ jīngapologised道歉dào qiàn了leyou，你nǐwhy何必hé bìstill还háibe angry生气shēng qì？

  이미 사과했잖아, 왜 화를 내?

  we're all都是dōu shìfamily一家人yì jiā rénwhy bother，何必hé bìbeing so这么zhè meformal客气kè qi？

  다 가족이니까, 그렇게 형식적일 필요 없어.

  기억하세요: there is no need何必hé bì = rhetorical "why (must) you…?" = "there's no need." It nudges someone to drop a pointless effort (you你nǐthere is no need何必hé bìto get angry生气shēng qì？ "why be angry?"); there is no need何必hé bì(and …? / softener)呢ne？ alone = "why bother?". Proverb: 早知如此zǎo zhī rú cǐ，何必当初hé bì dāng chū ("if you'd known, why do it in the first place?").

  Watch out

  • It's not a real question — it's arguing that the thing is unnecessary.

모든 주제 · HSK 6 문법