Conditional Statements

• 19 Conditional Statements

  reference.pdf.ko 2페이지 한장

  19.1

  一旦 …… ，就 …… — "한번 ~하면, 즉시 ~한다"

  **in case (sth happens)一旦yí dàn … then / just就jiù …**은 트igger를 설정합니다 — "한번 (무언가가 일어나면), 그러면 (결과가 따른다)." 가능한 미래의 전환점을 전망합니다. one / a一yī…then / just就jiù… (즉각적으로 이어지는 두 실제 사건을 연결)과 달리, in case (sth happens)一旦yí dàn은 가상적 임계점을 framing합니다.

  Structure: 一旦 + Condition ，(Subject) 就 + Consequence

  some有些yǒu xiēpeople人rénthe moment一旦yí dànthey have有yǒu了lemoney钱qiánthen，就jiùchange变biàn了le。

  일부 사람들은 돈이 생기자마자 변합니다.

  once一旦yí dànyour你nǐ的decompany公司gōng sīgoes public上市shàng shìyou，你nǐthen就jiùcan可以kě yǐbecome变成biàn chéngrich有钱人yǒu qián rén。

  당신의 회사가 상장되면 부자가 될 거예요.

  기억하세요: in case (sth happens)一旦yí dàn = "만약 X가 일어나면(그러면…)" — 가상의 임계점. one / a一yī…then / just就jiù… (HSK 4)과 대비되는데, 이는 즉시 연속되는 두 실제 사건을 체인합니다. in case (sth happens)一旦yí dàn은 아마 미래의 것을 바라보고; one / a一yī…then / just就jiù…은 실제의 연계를 보고합니다.

  Watch out

  • in case (sth happens)一旦yí dàn은 가능한 미래의 전환점에 대한 것입니다 — 습관적이거나 이미 일어난 연계를 위해 쓰지 마세요 (that那nàto be / is是shì one / a一yī…then / just就jiù…).

모든 주제 · HSK 5 어법