형용사

참고 자료 다운로드 2페이지 한장

1 형용사
reference.pdf.ko 2페이지 한장
1.1
形容词 + 得不得了 — "extremely, … to death"

(degree marker)得dedesperately serious不得了bù dé le가 형용사 뒤에 오면 극도로 강화되어 "엄청 ..., …하다"로 해석됩니다. 단독으로는 desperately serious不得了bù dé le가 "[오, 안 돼!] 끔찍해!"를 뜻하지만, 보어로 쓰이면 좋거나 나쁜 모든circumstances情况qíng kuàngto carry out进行jìn xíng 강조만 합니다.

Structure: Adjective + 得不得了

today今天jīn tiāncold冷lěngterribly得不得了de bù dé liǎohow，怎么zěn mecan会huìso这么zhè mecold冷lěng？

오늘 너무 추워요 — 이렇게까지 추울 수가?

the promotion升职shēng zhímade让rànghim他tāhappy高兴gāo xìngextremely得不得了de bù dé liǎo。

승진해서 그는 기분이 천지차별이었어요.

** 기억하세요: (degree marker)得dedesperately serious不得了bù dé le = "…하게 미쳐." 두 방향으로 모두 쓰입니다 — happy高兴gāo xìng(degree marker)得dedesperately serious不得了bù dé le(천지차별인 기분)와 rope累lèi(degree marker)得dedesperately serious不得了bù dé le(발이 저린 상태)처럼 degree / adjective linker很hěn나 very非常fēi cháng보다 훨씬 강합니다.

Watch out

(degree marker)得de가 필요합니다: happy高兴gāo xìng(degree marker)得dedesperately serious不得了bù dé le, happy高兴gāo xìngdesperately serious不得了bù dé le가 아닙니다.
1.2
形容词 + 得很 — "very, really"

(degree marker)得dedegree / adjective linker很hěn가 형용사 뒤에 오면 비공식적이고 강조적인 "매우, 정말"이라는 뜻으로, degree / adjective linker很hěn를 앞쪽에 두는 것의 편안한 대안이며 약간 더 강합니다.

Structure: Adjective + 得很

this这个zhè geplace地方dì fanggorgeous漂亮piào liangreally得很de hěnrecommend，推荐tuī jiànyou你nǐgo去qù。

이 곳은 정말 아름다워요 — 꼭 가보시길 강력히 추천해요.

don't别biéworry担心dān xīnthis，这次zhè cìexam考试kǎo shìeasy简单jiǎn dānreally得很de hěn。

걱정 마세요 — 이 시험은 정말 쉬워요.

** 기억하세요: 강조어는 형용사 뒤에 위치해야 합니다: good好hǎo(degree marker)得dedegree / adjective linker很hěn (degree / adjective linker很hěngood好hǎo(degree marker)得dedegree / adjective linker很hěn가 아님). degree / adjective linker很hěn를 앞에 두는 것의 비공식적이면서 약간 더 강한 대안입니다 — "good好hǎo(degree marker)得dedegree / adjective linker很hěn"은 "really good, honestly"에 가깝습니다.

Watch out

중복하지 마십시오: degree / adjective linker很hěn를 앞쪽에 두거나 (degree marker)得dedegree / adjective linker很hěn를 뒤에 두거나 둘 중 하나만 선택하세요.
1.3
形容词 + 了 + (一)点儿 — "a bit too …"

(completed / change)了le(one / a一yī)erhua variant of 点点儿diǎn ér를 형용사에 붙여 무언가가 약간 과도한 수준임을 말합니다 — "약간 ...하기까지 해." too太tài보다 부드럽기 때문에 불만을 정중하게 표현할 때 적합합니다.

Structure: Adjective + 了 + (一)点儿

this这件zhè jiànshirt衬衫chèn shānsmall小xiǎo了lea bit too点儿diǎnrI，我wǒwant想xiǎngto swap换huànit一件yí jiàn。

이 셔츠가 조금 너무 작아요 — 바꿔주실 수 있겠어요?

that那个nà geplace地方dì fangfrom离límy home我家wǒ jiāfar远yuǎn了lea bit too一点儿yì diǎnr。

저 곳은 내 집에서 조금 너무 멀어요.

** 기억하세요: Adj + (completed / change)了leerhua variant of 点点儿diǎn ér = "약간 TOO …" — too太tài보다 부드러운 불만 표현입니다. slightly有点儿yǒu diǎn ér + Adj("약간 …", slightly有点儿yǒu diǎn érsee 大夫大dà)와 혼동하지 마십시오. 이는 형용사 앞에 위치합니다.

Watch out

위치가 느낌을 바꿉니다: slightly有点儿yǒu diǎn érsee 大夫大dà("약간 커요," 앞) vs see 大夫大dà(completed / change)了leerhua variant of 点点儿diǎn ér("약간 너무 커요," 뒤).
1.4
有的是 + 名词 — "have plenty of"

have plenty of有的是yǒu de shì는 무언가에 부족함이 없다는 뜻입니다 — "아주 많음, 필요한 모든 것을 있음." 강조적이며 때로는 자랑하는 어조일 수 있습니다. 참고: to have / there is有yǒu(modifier / structural particle)的de("some") + to be / is是shì가 아닌 하나의 고정된 구입니다.

Structure: Subject + 有的是 + Noun

don't别biérush急jíwe，我们wǒ menhave plenty of有的是yǒu de shìtime时间shí jiān。

급하지 마세요 — 우리는 세상의 모든 시간을 가지고 있어요.

his他tādad爸bàis是shìa big boss大老板dà lǎo bǎnhas plenty of，有的是yǒu de shìmoney钱qián。

그의 아빠는 큰 보스야 — 돈이 넘쳐나지.

** 기억하세요: have plenty of有的是yǒu de shì = "jam-packed / loads of" — 자신감이 넘치며 자랑하는 톤으로 to have / there is有yǒu很多hěn duō보다 훨씬 강합니다. 단일 고정된 구이므로 to have / there is有yǒu(modifier / structural particle)的de("some") + to be / is是shì로 분리하여 읽지 마십시오.

Watch out

단수 명사를direct (opposite: indirect…直接zhí jiēto use使用shǐ yòng합니다: have plenty of有的是yǒu de shì(concept of) time时间shí jiān / coin钱qián / person人rén — 측정사 없이 가능합니다.