all所有은 명사 앞에 오며 "전체, 하나하나 모두"를 의미합니다 — 전체 집합, 보통 크기가 큰 것을 가리킵니다. 서술어에 all / both都와 짝을 이루며, (modifier / structural particle)的는 보통 포함되며 — 중요하게도 — 이를 부정할 때는 no不是를 쓰고 not不를 쓰지 않습니다.
Structure: 所有 + (的) + Noun + 都 …
all所有the people人都left走了吗?
모두 떠났나요?
our我们school学校all所有的teachers老师都can会speak说English英文。
우리 학교의 모든 선생님들은 영어를 할 수 있다.
기억하세요: all所有…all / both都 = "하나하나 모두" (단순 all / both都보다 강함). "모두가 아닌"이라고 하려면 전체를 no不是로 부정해야 합니다: no不是所有人all / both都… ("모두가 ~하는 것은 아니다"), 절대 所有人all / both都not不… (이는 "그들 중 아무도 ~하지 않다"를 의미)을 쓰지 마십시오.
Watch out
- 所有人all / both都not不to go去 ("아무도 가지 않는다") vs no不是所有人all / both都to go去 ("모두가 가는 것은 아니다") — not不 / no不是(modifier / structural particle)的position位置이 바뀌면 의미가 뒤바뀁니다.