보조 동사

참고 자료 다운로드 2페이지 한장

13 보조 동사
reference.pdf.ko 2페이지 한장
13.1
不用 — "필요 없다, 할 필요 없음"

need not不用bù yòng은 "(~할) 필요가 없다, ~할 필요 없다" — 의무를 해제합니다. 고전적인 함정: want / will / need要yào("필요하다")의 부정형은 need not不用bù yòng이지 don't不要bú yào("안 하다 / 원치 않다")가 아닙니다.

Structure: Subject + 不用 + Verb Phrase

no need to不用bú yòngworry担心dān xīn。

걱정할 필요 없어.

children孩子hái zidon't need to不用bú yòngbuy买mǎia ticket票piào。

아이들은 표를 살 필요가 없다.

기억하세요: want / will / need要yào("필요하다") → need not不用bù yòng("필요없음"), NOT don't不要bú yào. need not不用bù yòng은 필요를 취소합니다; don't不要bú yào는 금지입니다 ("하지 마라"); cannot不能bù néng = "할 수 없다"; not不bùshould应该yīng gāi = "하지 않는 것이 낫다". 부정하려는 대상에 따라 선택하십시오.

Watch out

You're welcome不用谢bù yòng xiè ("감사합니다")는 문자 그대로 "감사할 필요가 없다" — 동일한 need not不用bù yòng입니다.
13.2
得 + 动词 — "해야 한다, 반드시"

보조동사 (degree marker)得de — 여기서는 děi로 읽습니다 — 직설적이고 구어체 "해야 한다, 반드시"로 실용적인 필수성을 나타냅니다.

Structure: Subject + 得 + Verb Phrase

we我们wǒ menhave to得děigo走zǒu了le。

지금 나가야 한다.

the time时间shí jiāngetting late不早bù zǎo了leI，我wǒhave to得děigo home回家huí jiā了le。

시간 늦었네 — 집에 가야겠어.

기억하세요: (degree marker)得de = děi = "gotta." 부정형은 must not不得bù dé가 아닌 need not不用bù yòng("필요없음")을to borrow sth for another…借用jiè yòng합니다. 그리고 발음에 주의: 이는 보충어(跑得快pǎo dé kuài)의 de나 입particle (grammatical)助词zhù cí (modifier / structural particle)的de / (adverb -ly)地de와는 완전히 다른 děi ("반드시")입니다.

Watch out

한 글자 세 가지 발음: děi (반드시), de (보충어 표기), dé (to get得到dé dào "얻다"). 문맥이 정합니다.