wish와 if only

• 4 wish와 if only

  4.1

  wish + 过去时(对现在的遗憾)

  

  

  wish 用来表达愿望或遗憾。对现在情况不满意时,wish 后面用一般过去时(虚拟)。

  구조: wish + 一般过去时

  我I 但愿wish 我I 有had 更多more 时间time.

  시간이 더 있었으면 좋겠는데.(실제로는 없다)

  她She 但愿wishes 她she 住lived 在by （冠词）the 海边sea.

  바닷가에 살고 싶었는데.(실제로는 그렇지 않다)

  注意 和第二条件句一样,be 动词常用 were:I wish I were taller.(但愿我更高些。)

  4.2

  wish + 过去完成时 / would

  두 가지 고급 용법:

  • 과거에 대한 후회: wish + 过去完成时(本该……却没有).
  • 타인의 행동에 대한 불만 / 변경 요구: wish + 主语 + would.

  我I 但愿wish 我I （过去完成）had 学习studied 更努力harder.

  더 열심히 공부했더라면 좋았을 텐데.(과거의 후회)

  我I 但愿wish 你you 会would 听listen.

  네가 잘 들어주었으면 좋겠어.(타인의 행동에 대한 불만)

  注意 if only 和 wish 用法相同,但语气更强:If only I had known!(我要是早知道就好了!)

  자주 하는 실수

  • ❌ ~~I wish I have more time.~~ → ✓ I wish I had more time. — wish 后面时态必须“后退一步”。
  • ❌ ~~I wish I studied harder last year.~~ → ✓ I wish I had studied harder last year. — 对过去的遗憾要退到过去完成时。
  • ❌ ~~I wish I would be taller.~~ → ✓ I wish I were taller. — wish + would 只能对别人的行为表达不满,不能用在自己身上。
  • ❌ ~~I wish you will pass the exam.~~ → ✓ I hope you pass the exam. — 真实可能发生的祝愿用 hope;wish + 从句表示“与事实相反”(固定祝福语 I wish you good luck 除外)。

모든 주제 · 영어 문법 · B2