
讲故事时,英语用一组叙事时态 (narrative tenses) 配合使用。最基础的两个是:
- 一般过去时:推进情节的主要动作(一件接一件)。
- 过去进行时:设置背景,描述当时正在进行的事。
(冠词)The 太阳sun (过去进行)was 照耀shining 当...时when 我们we 出发left.
我们出发时,阳光正灿烂。(背景 + 主要动作)
她She (过去进行)was 做饭cooking 当...时when (冠词)the 电话phone 响了rang.
她做饭时电话响了。
注意 长的背景动作用过去进行时(was cooking);打断它的短动作用一般过去时(rang)。