too, enough, so, such

• 12 too, enough, so, such

  12.1

  too와 enough

  

  

  too와 enough은 정도를 나타내지만 위치와 의미가 다릅니다:

  • too + 형용사 = "너무 ~하다" (부정적인 과도함), 형용사 앞에 배치합니다.
  • enough = "충분하다", 형용사 뒤에, 명사 앞에 배치합니다.

  这This 咖啡coffee 是is 太too 烫hot.

  이 커피는 너무 뜨겁습니다.

  他He 不够isn't 大old 足够enough （不定式）to 开车drive.

  아직 운전하기엔 어립니다.

  주의 enough는 형용사 뒤(old enough)에 오지만, 명사 앞(enough money)에 옵니다.

  12.2

  so와 such

  so와 such은 모두 "이렇게 / 저렇게"를 의미하며, 어조를 강화하는 데 사용됩니다:

  • so + 형용사 / 부사: so hot, so quickly 등.
  • such + (a/an) + (형용사) + 명사: such a hot day 등.

  （冠词）The 电影film （是）was 如此so 无聊boring.

  그 영화는 너무 지루했습니다.

  （这）It 是was 如此such 一个a 好good 主意idea.

  정말 좋은 아이디어입니다.

  주의 so 뒤에는 형용사(so good), such 뒤에는 명사구(such a good idea)를 이어 붙입니다.

  자주 하는 실수

  • ❌ "너무 행복해"라고 칭찬하려다 ~~I'm too happy!~~ → ✓ I'm so happy! — too는 본질적으로 부정적 의미("너무나도 그래서 안 된다")를 내포하므로, 칭찬이나 감탄에는 so를 사용합니다.
  • ❌ ~~The box is too much heavy.~~ → ✓ The box is much too heavy. — too를 강조할 때는 much too를 쓰고, 어순은 much가 앞에 와야 합니다.
  • ❌ ~~The tea is too hot to drink it.~~ → ✓ The tea is too hot to drink. — too…to 구조에서 문장의 주어가 drink의 목적어가 되므로, 더 이상 it을 쓸 필요가 없습니다.
  • ❌ ~~It was so a good idea.~~ → ✓ It was such a good idea. / The idea was so good. — 명사가 포함되어 있으면 such로 바꾸어야 합니다.

모든 주제 · 영어 문법 · B1