과거 진행시는 일반 과거시와 함께 사용하여 '한 일이 일어나는 동안 다른 일이 진행되고 있었다'를 묘사합니다.
- while + 과거 진행시(길게 지속되는 배경 동작).
- when + 일반 과거시(갑자기 발생한 짧은 동작).
当...时While 我I （过去进行）was 睡觉sleeping （冠词）, the 电话phone 响了rang.
내가 자고 있을 때 전화벨이 울렸습니다.
她She （过去进行）was 做饭cooking 当...时when 我I 到达arrived.
내가 도착했을 때 그녀는 요리를 하고 있었습니다.
두 시제를 비교하기:
- 진행 중인 배경 → 과거 진행시(was cooking).
- 그것을 끊는 짧은 동작 → 일반 과거시(arrived).
주의
- 두 가지 길게 동시에 진행되는 동작은 모두 과거 진행시를 씁니다: While I was reading, she was writing.(나는 책을 읽고, 그녀는 글을 쓰고 있었다.)
- when 뒤에 과거 진행시를 붙일 수도 있지만, 뜻이 달라지므로 초급자는 위常见搭配부터 외우는 것이 좋습니다.
자주 하는 실수
- ❌ ~~I was watch TV when he called.~~ → ✓ I was watching TV when he called. — was / were 뒤에는 반드시 -ing 형태여야 합니다.
- ❌ ~~They was playing games.~~ → ✓ They were playing games. — you / we / they는 were를 씁니다.
- ❌ ~~When I was arriving, she was cooking.~~ → ✓ When I arrived, she was cooking. — 도착은 순간적인 짧은 동작이므로 일반 과거시를 쓰고, 긴 배경 동작에만 진행시를 씁니다.
- ❌ ~~I was knowing the answer.~~ → ✓ I knew the answer. — 상태 동사(know, like, want)는 과거시에서도 진행시를 쓰지 않습니다.
