Skip to content · ⁨본문 바로가기⁩

Government and the macroeconomy · ⁨정부와 거시경제⁩

IGCSE Economics · ⁨IGCSE 경제학⁩ · Topic 4 · ⁨주제 4⁩

Video lesson for this topic · ⁨이 주제용 영상 수업⁩ Open the video page · ⁨영상 페이지 열기⁩
12:07

정부와 거시경제

당신을 정부라고 상상해 보십시오. 경제 성장을 더 빠르게 하고 싶으므로 지출을 늘리고, 기업들이 고용하고, 실업률이 떨어집니다. 훌륭합니다. 그런데 가격이 서서히 오르기 시작합니다…

English narration · English + 中文 subtitles burned in · ⁨영어 내레이션 · 영어 + 중국어 자막 burned-in⁩

4.1

Government macroeconomic aims · ⁨정부의 거시경제 목표⁩

Syllabus
English
  1. state the macroeconomic aims of government (economic growth, full employment/low unemployment, price stability, balance of payments stability, redistribution of income)
  2. explain why aims may conflict
한국어
  1. 정부의anganeconomic 목표(경제성장, 완전고용/저실업률, 물가안정, 국제수지 안정, 소득 재분배)를 제시하시오.
  2. 목표들이 상충할 수 있는 이유를 설명하시오.

Source: Cambridge International syllabus · ⁨출처: Cambridge International syllabus⁩

English

Governments try to manage the whole economy — the macroeconomy 宏观经济. They have five main aims:

  1. economic growth 经济增长 — the economy makes more goods and services each year.
  2. full employment 充分就业 — almost everyone who wants a job has one, so unemployment 失业 is low.
  3. price stability 价格稳定 — prices rise only slowly, so inflation 通货膨胀 is low.
  4. balance of payments 国际收支 stability — the money flowing in and out of the country (from trade) is roughly even.
  5. redistribution of income 收入再分配 — sharing income more fairly, so the gap between rich and poor is not too wide.

These aims can conflict 冲突 (work against each other). For example, fast growth can pull prices up, causing inflation. Cutting unemployment can do the same. So a government must balance its aims.

한국어

정부는 전체 경제—거시경제—를 관리하려 합니다. 그들은 다섯 가지 주요 목표를 가집니다:

다섯 가지 주요 목표: 경제 성장, 저실업률, 물가 안정, 국제收支 안정, 공정한 소득
다섯 가지 주요 목표: 성장, 저실업률, 물가 안정, 국제收支 안정, 공정한 소득
  1. 경제 성장 — 매년 경제가 더 많은 재화와 서비스를 생산합니다.
  2. 완전 고용 — 일을 원하는 거의 모든 사람이 일자리를 가져 실업률이 낮습니다.
  3. 물가 안정 — 가격이 천천히 오르므로 인플레이션이 낮습니다.
  4. 국제收支 안정 — 국가 간 거래로 유입·유출되는 돈이 대체로 균형을 이룹니다.
  5. 소득 재분배 — 소득을 더 공정하게 분배하여 부자와 빈부 격차가 너무 크지 않게 합니다.

이러한 목표들은 서로 충돌할 수 있습니다(서로를 방해함). 예를 들어, 빠른 성장은 가격을 인상시켜 인플레이션을 유발할 수 있습니다. 실업률 감축 역시similar한 결과를 낳을 수 있습니다. 따라서 정부는 목표 간의 균형을 맞춰야 합니다.

세 가지 정책 도구상자: 재정, 통화 및 공급 측면
거시경제를 관리하기 위한 정부의 세 가지 정책 도구
Explore · ⁨탐색하기⁩

Managing aggregate demand · ⁨총수요 관리⁩

Government policy moves aggregate demand against aggregate supply to steer output and the price level. · ⁨정부 정책은 총수요를 총공급에 맞출 때 산출량과 물가 수준을 유도하기 위해 사용한다.⁩

4.2

Fiscal policy · ⁨재정정책⁩

Syllabus
English
  1. define fiscal policy (government spending and taxation) and the government budget (surplus, deficit, balance)
  2. distinguish direct and indirect taxes and progressive, regressive and proportional taxes
  3. explain the effects of fiscal policy on government macroeconomic aims
한국어
  1. 재정정책(정부 지출 및 조세)과 정부 예산(잉여, 적자, 균형)을 정의하시오.
  2. 직접세와 간접세, 진보적 세제, 역진적 세제, 비례세제를 구분하시오.
  3. 재정정책이 정부의anganeconomic 목표에 미치는 영향을 설명하시오.

Source: Cambridge International syllabus · ⁨출처: Cambridge International syllabus⁩

English

Fiscal policy 财政政策 means the government changing two things to manage the economy:

  • government spending 政府支出 — money the government spends, for example on schools, hospitals, and roads.
  • taxation 税收 — money the government takes from people and firms.

The government budget 预算 sets spending against tax. There are three outcomes:

  • a budget deficit 预算赤字 — spending is more than the tax raised, so the government must borrow.
  • a budget surplus 预算盈余 — the tax raised is more than spending.
  • a balanced budget — the two are equal.

Types of tax

Taxes are grouped in two ways. By what is taxed:

  • a direct tax 直接税 is paid straight to the government from income 收入 or profit 利润 (income tax, corporation tax).
  • an indirect tax 间接税 is added to the price of goods and paid when you spend (a sales tax).

By how the rate changes with income:

  • a progressive tax 累进税 takes a bigger % from higher incomes. This helps redistribute income.
  • a regressive tax 累退税 takes a smaller % from higher incomes, so it hits the poor harder.
  • a proportional tax 比例税 takes the same % from everyone.

What fiscal policy does

To boost the economy (raise growth and jobs), the government can spend more or cut taxes. This raises total demand 需求 — but if demand grows too fast, it can cause inflation.

To slow the economy (fight inflation), the government can spend less or raise taxes. This lowers demand, but can raise unemployment.

한국어

재정 정책이란 정부가 경제를 관리하기 위해 두 가지를 변경하는 것입니다:

  • 정부 지출 — 학교, 병원, 도로 등에 정부 지출하는 돈.
  • 조세 — 정부에서 개인과 회사로부터徴收하는 돈.

정부 예산은 지출과 조세를 대비합니다. 세 가지 결과가 있습니다:

  • 예산 적자 — 지출이徴收된 세금보다 많아 정부가 차관을 해야 함.
  • 예산盈余 —徴收된 세금이 지출보다 많음.
  • 균형 예산 — 두 가지가 같음.

세금의 유형

세금은 두 가지 방식으로 분류됩니다. 과세대상에 따른 분류:

  • 직접세는 소득이나 이익에서 직접 정부에 납부하는 세(소득세, 법인세).
  • 간접세는 상품의 가격에 추가되어 지출 시 납부하는 세(판매세).

소득에 따른 세율 변화에 따른 분류:

  • 累进税는 고소득층에게 더 큰 비율(bigger %)을徴收하여 소득 재분배에 기여합니다.
  • 累退税는 고소득층에게 더 작은 비율(smaller %)을徴收하여 저소득층에 더 큰 부담을 줍니다.
  • 比例税는 모두에게 동일한 비율(same %)을徴收합니다.
累进税, 累退税, 比例税에 따른 소득 대비 평균 세율
累进税에서는 소득에 따라 평균 세율이 상승하고, 累退税에서는 하락하며, 比例税에서는 일정합니다.

재정 정책의 역할

경제를 활성화(성장과 고용 증가)시키기 위해 정부는 지출을 늘리거나 세금을 감면할 수 있습니다. 이는 총 수요를 높이지만, 수요가 너무 빠르게 증가하면 인플레이션을 유발할 수 있습니다.

경제를 둔화(인플레이션遏制)시키기 위해 정부는 지출을 줄이거나 세금을 인상할 수 있습니다. 이는 수요를 낮추지만, 실업률을 높일 수도 있습니다.

Explore · ⁨탐색하기⁩

Fiscal policy shifts AD · ⁨재정 정책은 총수요(AD)를 이동시킴⁩

Spending more or taxing less shifts aggregate demand right — raising output, but also the price level. · ⁨지출을 늘리거나 세금을 감면하면 총수요가 우측으로 이동하여 산출량은 증가하지만 물가 수준도 함께 상승한다.⁩

4.3

Monetary policy · ⁨통화정책⁩

Syllabus
English
  1. define monetary policy (interest rates, money supply) and the role of the central bank
  2. explain the effects of changes in interest rates on the economy
한국어
  1. 통화정책(금리, 화폐 공급량)과 중앙은행의 역할을 정의하시오.
  2. 금리 변동이 경제에 미치는 영향을 설명하시오.

Source: Cambridge International syllabus · ⁨출처: Cambridge International syllabus⁩

English

Monetary policy 货币政策 is the central bank 中央银行 changing interest rates 利率 (and the money supply 货币供给) to manage the economy. The interest rate is the cost of borrowing and the reward for saving.

  • Lower interest rates: borrowing is cheaper, so people and firms spend and invest 投资 more. Demand rises, giving more growth and jobs — but maybe more inflation.
  • Higher interest rates: borrowing is dearer, so spending falls. Demand falls, giving less inflation — but maybe more unemployment.
한국어

통화정책은 중앙은행이 경제를 관리하기 위해 금리(와 통화량)를 변동시키는 것이다. 금리는 차입 비용이자 저축에 대한 보상이다.

  • 금리 인하: 차입이 저렴해져 개인과 기업이 더 많이 지출하고 투자한다. 수요가 증가하며 성장과 고용이 늘어나지만, 인플레이션이 커질 수도 있다.
  • 금리 인상: 차입이 비싸져서 지출이 줄어든다. 수요가 감소하여 인플레이션이 낮아지지만, 실업률이 높아질 수 있다.
베이징의 중국인민은행 본사
중앙은행은 통화정책을 수행한다: 수요, 인플레이션, 성장을 조절하기 위해 금리를 설정함
Explore · ⁨탐색하기⁩

Monetary policy shifts AD · ⁨통안 정책은 총수요(AD)를 이동시킴⁩

Lower interest rates encourage borrowing and spending, shifting aggregate demand right. · ⁨금리 인하는 대출과 지출을 장려하여 총수요를 우측으로 이동시킨다.⁩

Vocabulary · ⁨어휘⁩ Train · ⁨연습하기⁩
English 한국어
central bank/ˈsentrəl bæŋk/ central bank
money supply/ˈmʌni səˈplaɪ/ money supply
invest/ɪnˈvest/ invest
4.4

Supply-side policy · ⁨공급stm 정책⁩

Syllabus
English
  1. define supply-side policy (education and training, privatisation, deregulation, incentives)
  2. explain the effects of supply-side policy on government macroeconomic aims
한국어
  1. 공급측 정책(교육 및 훈련, 민영화, 규제 완화, 인센티브)을 정의하시오.
  2. 공급측 정책이 정부의anganeconomic 목표에 미치는 영향을 설명하시오.

Source: Cambridge International syllabus · ⁨출처: Cambridge International syllabus⁩

English

Supply-side policy 供给侧政策 tries to raise the amount the economy can produce. It improves the quantity and quality of the factors of production 生产要素. Methods include:

  • education and training — better skills raise productivity 生产率.
  • privatisation 私有化 — selling state-owned firms to private owners, who may run them better.
  • deregulation 放松管制 — removing rules that hold firms back.
  • incentives 激励 — lower taxes on income and profit, so people work harder and firms invest more.

Supply-side policy can raise growth and jobs and lower inflation at the same time. Its weakness is that it works slowly.

한국어

공급측 정책은 경제가 생산할 수 있는 양을 늘려주려 한다. 이는 생산요소의 양과 질을 개선한다. 방법으로는 다음이 있다:

  • 교육 및 훈련 — 수준 높은 기술은 생산성을 높인다.
  • 민영화 — 국가 소유 기업을 민간 소유주로 매각하여 더 효율적으로 운영하게 함.
  • 규제 완화 — 기업의 발전을 방해하는 규제를 제거함.
  • 유인책 — 소득과 이익에 대한 세금을 낮추어人们在 더 열심히 일하고 기업이 더 투자하도록 유도함.

공급측 정책은 성장과 고용을 동시에 높이고 인플레이션을 낮출 수 있다. 단점은 서서히 작용한다는 점이다.

Explore · ⁨탐색하기⁩

Economics case lab · ⁨경제학 사례 실험실⁩

Classify real examples by the economic idea they show. · ⁨경제적 개념을 보여주는 실제 사례를 분류하십시오.⁩

4.5

Economic growth · ⁨경제 성장⁩

Syllabus
English
  1. define economic growth as an increase in real GDP; define GDP and real GDP
  2. describe the business cycle (boom, recession, slump, recovery)
  3. explain the causes, consequences (costs and benefits) of economic growth and recession
한국어
  1. 경제성장을 실질GDP 증가로 정의하고, GDP와 실질GDP를 정의하시오.
  2. 경기변동(부양, 침체, 공황, 회복)을 서술하시오.
  3. 경제성장 및 침체의 원인, 결과(비용 및 혜택)를 설명하시오.

Source: Cambridge International syllabus · ⁨출처: Cambridge International syllabus⁩

English

Economic growth is a rise in real GDP.

GDP (gross domestic product 国内生产总值) is the total value of all goods and services a country produces in a year. Real 实际 GDP is GDP after the effect of rising prices is removed, so it shows the true change in output.

Worked example. A country's real GDP was £500 billion last year and £515 billion this year. Find the rate of economic growth.

  • economic growth = (515 - 500) ÷ 500 × 100 = 3%.

Because this uses real GDP (with the effect of rising prices taken out), the 3% is a true rise in output, not just higher prices. If prices had risen but output had not, real GDP — and so growth — would be zero.

The business cycle

Real GDP does not rise smoothly. It moves through a business cycle 经济周期 with four stages:

  • boom 繁荣 — fast growth; output and jobs are high, but prices rise quickly.
  • recession 衰退 — output falls and jobs are lost. (A recession is often defined as falling real GDP for six months.)
  • slump 萧条 — the bottom of the cycle; very low output and high unemployment.
  • recovery 复苏 — output starts to rise again.

Causes and effects

Growth comes from more or better factors of production: investment in new machines, a bigger or more skilled workforce, and new technology.

Good effects: higher incomes, more jobs, better living standards 生活水平, and more tax for the government to spend.

Bad effects: prices may rise (inflation); the gap between rich and poor may grow; and there may be more pollution and use of scarce resources.

A recession brings the opposite: lower incomes, more unemployment, and business failures.

한국어

경제 성장은 실물 GDP의 증가를 의미한다.

GDP(국내총생산)는 한 해 동안 한 국가가 생산한 모든 재화와 서비스의 총가치이다. 실물 GDP는 물가 상승 효과를 제거한 GDP로, 산출량의 진짜 변화를 보여준다.

풀이 예제. 한 나라의 실물 GDP가 작년에는 500억 파운드, 작년에는 515억 파운드였다. 경제 성장률을 구하시오.

  • 경제 성장률 = (515 - 500) ÷ 500 × 100 = 3%.

실물 GDP(물가 상승 효과 제거)를 사용했으므로, 이 3%는 단순한 물가 상승이 아닌 실제 산출량의 증가이다. 만약 물가는 올랐지만 산출량이 변하지 않았다면, 실물 GDP—즉 성장률도 0%가 되었을 것이다.

상하이 푸둥의 현대적인 초고층 빌딩 스카이라인
신축 건물과 자본재에 대한 투자는 상하이 푸둥 신구의 전경에서 볼 수 있으며, 이것이 경제 성장을 주도함

경기변동

실물 GDP는 매끄럽게 증가하지 않는다. 네 단계로 이루어진 경기 순환을 거치며 움직인다:

  • 호황: 빠른 성장; 산출량과 고용은 높으나 물가가 빠르게 상승함.
  • 침체: 산출량이 떨어지고 고용이 사라짐. (보통 실물 GDP가 6개월 연속 감소할 때 침체라고 정의함.)
  • 폭락: 경기의 바닥; 매우 낮은 산출량과 높은 실업률.
  • 회복: 산출량이 다시 증가하기 시작함.
상승 추세 주위에서 파동 형태로 오르내리는 실질 GDP
실물 GDP는 오르는 추세 주위를 따라 호황, 침체, 폭락, 회복을 거친다.

원인 및 영향

성장은 생산要素가 더 많거나 좋아져서 arises: 새로운 기계에 대한 투자, 더 크거나 숙련된 노동력, 그리고 새로운 기술.

긍정적 영향: 소득 증가, 고용 확대, 생활수준 향상, 정부 지출용 세금 증대.

부정적 영향: 물가 상승(인플레이션), 부와 빈곤의 격차 확대, 오염 및 희소 자원 소비 증가.

침체는 반대의 결과를 가져온다: 소득 감소, 실업 증가, 기업 도산.

Explore · ⁨탐색하기⁩

Economic growth · ⁨경제 성장⁩

Growth shifts the whole frontier outward — the economy can now produce more of both goods. · ⁨성장은 전체 경계를 바깥쪽으로 이동시켜, 경제가 두 재화의 양을 모두 더 많이 생산할 수 있게 한다.⁩

Vocabulary · ⁨어휘⁩ Train · ⁨연습하기⁩
English 한국어
business cycle/ˈbɪznəs ˈsaɪkl/ business cycle
boom/buːm/ boom
recession/rɪˈseʃn/ recession
slump/slʌmp/ slump
recovery/rɪˈkʌvəri/ recovery
living standards/ˈlɪvɪŋ ˈstændədz/ living standards
claimant count/ˈkleɪmənt kaʊnt/ claimant count
unemployment benefit/ʌnemˈplɔɪmənt ˈbenɪfɪt/ unemployment benefit
labour force survey/ˈleɪbə fɔːs ˈsɜːveɪ/ labour force survey
labour force/ˈleɪbə fɔːs/ labour force
frictional unemployment/ˈfrɪkʃənl ʌnemˈplɔɪmənt/ frictional unemployment
structural unemployment/ˈstrʌktʃərəl ʌnemˈplɔɪmənt/ structural unemployment
cyclical unemployment/ˈsaɪklɪkl ʌnemˈplɔɪmənt/ cyclical unemployment
primary sector/ˈpraɪməri ˈsektə/ primary sector
secondary sector/ˈsekəndəri ˈsektə/ secondary sector
tertiary sector/ˈtɜːʃjəri ˈsektə/ tertiary sector
deindustrialisation/ˌdeɪndəˌstrɪəlaɪˈzeɪʃn/ deindustrialisation
4.6

Employment and unemployment · ⁨고용 및 실업⁩

Syllabus
English
  1. define and measure unemployment (claimant count, labour force survey)
  2. explain the types of unemployment (frictional, structural, cyclical/demand-deficient) and their causes
  3. explain the consequences of unemployment and the patterns/changes in employment
한국어
  1. 실업을 정의하고 측정하시오(청구자 수, 노동력 조사).
  2. 실업의 종류(마찰적, 구조적, 경기적/수요 부족)와 그 원인을 설명하시오.
  3. 실업의 결과와 고용의 패턴/변화를 설명하시오.

Source: Cambridge International syllabus · ⁨출처: Cambridge International syllabus⁩

English

Measuring unemployment

Unemployment is people who can work and want to work, but cannot find a job. There are two ways to measure it:

  • the claimant count 失业救济申领人数 — it counts people who claim unemployment benefit 失业救济金. It misses those who want work but cannot claim.
  • the labour force survey 劳动力调查 — a survey that counts people who are not working but are looking for work and are ready to start.

The labour force 劳动力 is everyone who is working plus everyone who is unemployed (and looking for work).

Worked example. A country has 24 million people in work and 2 million people who are unemployed and looking for work. Find the labour force and the unemployment rate.

  • labour force = 24 + 2 = 26 million.
  • unemployment rate = 2 ÷ 26 × 100 = 7.7%.

People who are not looking for work (for example retired people or full-time students) are counted in neither figure, so a fall in the rate is good news only if it means more people found jobs, not that they stopped looking.

Types of unemployment

  • frictional unemployment 摩擦性失业 — short-term unemployment between jobs (a worker who just left one job and is looking for the next).
  • structural unemployment 结构性失业 — a whole industry shrinks and workers' skills are no longer wanted (for example, coal miners after the mines close).
  • cyclical unemployment 周期性失业 — caused by a recession, when total demand is low so firms need fewer workers. (It is also called demand-deficient unemployment.)

Effects of unemployment

  • workers lose income and may lose their skills.
  • the country loses the output those workers could have made.
  • the government pays more in benefits and collects less in tax.
  • crime and poor health may rise.

Sectors and the changing pattern of employment

The economy has three sectors:

  • the primary sector 第一产业 extracts raw materials (farming, fishing, mining);
  • the secondary sector 第二产业 makes things (manufacturing, construction);
  • the tertiary sector 第三产业 provides services (banking, tourism, retail, transport).

As a country develops, jobs shift primary → secondary → tertiary. Early on most work is farming; industrialisation moves workers into factories; then deindustrialisation 去工业化 and rising incomes grow the service sector, so most jobs end up tertiary. Modern economies also see more part-time and flexible work.

한국어

실업 측정 방법

실업이란 일을 할 수 있고 일을 원하지만 일자리를 찾지 못하는 사람들이다. 이를 측정하는 두 가지 방법이 있다:

  • 청구자 수 — 실업수당을 청구하는 사람들을 세는 것. 일을 원하지만 청구할 수 없는 사람들은 누락됨.
  • 노동력 조사 — 일을 하지 않지만 구직 중이며 즉시 근무 가능함을 확인하는 사람을 조사하는 방식.

노동력은 현재 근로 중인 사람과 실업자(구직 중)의 합계이다.

해설 예시. 한 나라의 고용 인구는 24백 명이며, 구직 중인 실업자는 2백 명입니다. 노동 인구를 구하고 실업률을 계산하십시오.

  • 노동력 = 24 + 2 = 26백만 명.
  • 실업률 = 2 ÷ 26 × 100 = 7.7%.

일자리 구직을 하지 않는 사람(예: 은퇴자나 전전 학생)은 두 수치 모두에 포함되지 않으므로, 실업률 하락이 좋은 소식이라는 것은 더 많은 사람이 일자리를 얻었음을 의미할 때에만 참이다. 단순히 구직을 멈췄다는 의미라면 그렇지 않다.

실업의 유형

  • 구조적 실업 — 직장을 바꿀 때 발생하는 단기적인 실업 (한 직장에서 퇴사하고 다음 직장을 찾고 있는 노동자).
  • 기술적 실업 — 특정 산업 전체가 위축되어 노동자의 기술이 더 필요 없어지는 경우 (예: 광산 폐쇄 이후의 석탄 광부).
  • 경기적 실업 — 침체에 의해 발생하며, 총수요가 낮아져 기업이 fewer workers를 필요로 하는 경우. (수요 부족 실업이라고도 함.)
실업: 일자리를 원하지만 찾을 수 없어 생산량과 소득이 감소함
실업은 일을 원하지만 찾을 수 없는 사람을 의미합니다
네 개의 라벨이 붙은 상자: 마찰적 실업, 구조적 실업, 순환적 실업, 계절적 실업으로 구성되며 각 상자에 짧은 설명이 포함되어 있음
실업의 네 가지 유형: 마찰적(직장 간 전환기), 구조적(기술과 일자리 불일치), 경기변동적(경기 침체의 낮은 수요), 계절적

실업의 영향

  • 근로자가 소득을 잃고 기술이 퇴보할 수 있다.
  • 국가는 해당 근로자들이 생산할 수 있었던 산출량을 잃는다.
  • 정부는 수당 지출은 늘고 세금 수입은 줄어든다.
  • 범죄율과 건강 상태가 악화될 수 있다.

산업 부문 및 고용 패턴의 변화

경제는 세 가지 부문으로 나뉜다:

  • 일차 산업은 원자재를 채굴한다(농업, 어업, 광업);
  • 이차 산업은 물건을 제조한다(제조업, 건설업);
  • 삼차 산업은 서비스를 제공한다(은행업, 관광업, 소매업, 운송업).

한 나라가 발전함에 따라 고용 구조가 일차 → 이차 → 삼차로 이동한다. 초기에는 대부분 농업 종사자가 많으나, 산업화로 인해 근로자들이 공장으로 이동하고, 이후 비산업화와 소득 상승으로 서비스 부문이 확대되면서 최종적으로 대부분의 직업이 삼차 산업에 집중된다. 현대 경제에서는 시간제 및 유연근무가 더 많이 증가하는 경향도 보인다.

긴 행렬의 사람들 — 실업자는 일하고 싶고 능력이 있지만 일자리를 찾지 못하는 사람들입니다
긴 행렬의 사람들 — 실업자는 일하고 싶고 능력이 있지만 일자리를 찾지 못하는 사람들입니다
Explore · ⁨탐색하기⁩

Development chain lab · ⁨개발 사슬 실험실⁩

Follow how policy and resources can change living standards. · ⁨정책과 자원이 생활 수준을 어떻게 변화시킬 수 있는지 따라가십시오.⁩

Vocabulary · ⁨어휘⁩ Train · ⁨연습하기⁩
English 한국어
macroeconomy/ˌmækrərɪˈkɒnəmi/ macroeconomy
economic growth/ˌiːkəˈnɒmɪk ɡrəʊθ/ economic growth
full employment/fʊl emˈplɔɪmənt/ full employment
unemployment/ʌnemˈplɔɪmənt/ unemployment
price stability/praɪs stəˈbɪlɪti/ price stability
4.7

Inflation · ⁨물가 상승⁩

Syllabus
English
  1. define inflation and deflation and explain how they are measured (Consumer Prices Index)
  2. explain the causes (demand-pull and cost-push) and the consequences of inflation and deflation
한국어
  1. 인플레이션과 디플레이션을 정의하고Consumer Prices Index를 통한 측정 방법을 설명한다.
  2. 인플레이션과 디플레이션의 원인(수요 견인형 및 공급 충격형)과 결과를 설명한다.

Source: Cambridge International syllabus · ⁨출처: Cambridge International syllabus⁩

English

Inflation is a rise in the average level of prices over time. The opposite — falling prices — is deflation 通货紧缩.

Measuring inflation

Inflation is measured by the Consumer Prices Index 消费者价格指数 (CPI). We pick a "basket" of goods a typical family buys, give each good a weight 权重 (a bigger weight for things people spend more on), and track how the price of the whole basket changes each year.

Worked example. A country's Consumer Prices Index (CPI) was 100 last year and 104 this year. Find the rate of inflation.

  • inflation rate = (104 - 100) ÷ 100 × 100 = 4%.

Prices rose by 4% on average. If next year the index reaches 107, the inflation rate is (107 - 104) ÷ 104 × 100 = 2.9%. Prices are still rising, but more slowly — a smaller inflation rate is not the same as deflation, because for deflation the index itself would have to fall.

Causes

  • demand-pull 需求拉动 inflation — total demand grows faster than the economy can supply, so prices are pulled up.
  • cost-push 成本推动 inflation — firms' costs rise (wages, materials), so they raise prices to cover them.

Effects of inflation

  • money loses purchasing power 购买力 — each unit of money buys less.
  • savings become worth less.
  • firms must keep changing prices on labels and lists, which costs time and money.
  • the country's goods become dearer than other countries' goods, which hurts exports.

Deflation

Falling prices sound good, but deflation can be harmful. People put off buying, hoping for lower prices later. So demand falls, firms cut output, and unemployment rises.

한국어

인플레이션은 시간의 흐름에 따른 가격의 평균 수준이 상승하는 현상을 말합니다. 그 반대인 가격 하락은 **디플레이션(deflation)**이라고 합니다.

인플레이션 측정

인플레이션은 **소비자물가지수(CPI)**를 통해 측정합니다. 일반 가구가 구매하는 상품 모음(바스켓)을 선정하고 각 상품에 **가중치(weight)**를 부여합니다. (사람들이 더 많이 쓰는 품목일수록 큰 가중치를 부여함) 그리고 이 바스켓 전체의 가격이 매년 어떻게 변하는지를 추적합니다.

연습 예제. 한 나라의 소비자물가지수(CPI)는 작년 100, 올해 104였습니다. 인플레이션률을 구하시오.

  • 인플레이션률 = (104 - 100) ÷ 100 × 100 = 4%입니다.

가격이 평균적으로 4% 상승했습니다. 만약 내년 CPI가 107에 도달한다면, 인플레이션률은 (107 - 104) ÷ 104 × 100 = 2.9%가 됩니다. 가격은 여전히 오르고 있지만, 그 속도는 느려졌습니다. 즉, 작은 인플레이션률이 디플레이션을 의미하지 않습니다. 디플레이션이라 하려면 지수 자체를 떨어뜨려야 하기 때문입니다.

원인

  • 수요추동형(inflation) 인플레이션: 총수요가 경제의 공급 능력을 초과하여 가격이 끌어올려지는 경우입니다.
  • 원가추동형(cost-push) 인플레이션: 기업의 비용(임금, 원자재 등)이 상승하여 이를 보전하기 위해 가격을 인상하는 경우입니다.
수요추동형과 원가추동형 인플레이션 비교
인플레이션의 두 가지 원인: 수요추동형(과잉수요) 및 원가추동형(원가 상승)

인플레이션의 영향

  • 화폐의 **구매력(purchasing power)**이 감소하여 같은 금액으로 살 수 있는 물량이 줄어듭니다.
  • 예금이 실제 가치가 낮아집니다.
  • 기업이 라벨이나 목록에 prices를 계속 변경해야 하며, 이는 시간과 비용을 소모합니다.
  • 자국 상품의 가격이 타국보다 비싸져 수출에 악영향을 미칩니다.

디플레이션

가격이 내려가는 것은 좋아 보이지만, 디플레이션은 해로울 수 있습니다. 사람들은 나중에 가격이 더 저렴해지기를 기대하며 구매를 미룹니다. 이로 인해 수요가 감소하고, 기업은 생산량을 줄이며 실업률이 상승합니다.

Explore · ⁨탐색하기⁩

Demand-pull inflation · ⁨수요 견인 인플레이션⁩

When aggregate demand rises faster than supply, the price level is pulled up — that is inflation. Push demand and watch prices climb. · ⁨총수요가 공급보다 빠르게 증가할 때 물가 수준이 끌어 올려진다 — 이것이 인플레이션이다. 수요를 밀어 올리고 물가 상승을 지켜보라.⁩

Vocabulary · ⁨어휘⁩ Train · ⁨연습하기⁩
English 한국어
inflation/ɪnˈfleɪʃn/ inflation
balance of payments/ˈbæləns ɒv ˈpeɪmənts/ balance of payments
redistribution of income/ˌriːˌdɪstrɪˈbjuːʃn ɒv ˈɪŋkʌm/ redistribution of income
conflict/ˈkɒnflɪkt/ conflict
deflation/diːˈfleɪʃn/ deflation
Consumer Prices Index/kənˈsuːmə ˈpraɪsɪz ˈɪndeks/ Consumer Prices Index
weight/weɪt/ weight
demand-pull/dɪˈmænd pʊl/ demand-pull
cost-push/kɒst pʊʃ/ cost-push
purchasing power/ˈpɜːtʃɪsɪŋ ˈpaʊə/ purchasing power
interest rate/ˈɪntrest reɪt/ interest rate
4.7

Exam tips · ⁨시험 팁⁩

English
  • Learn the government's five aims (growth, low unemployment, low inflation, balance of payments, fair incomes) — they can conflict, e.g. fast growth can pull up inflation.
  • Fiscal policy = government spending and taxes; monetary policy = the central bank changing interest rates; supply-side policy = raising what the economy can produce.
  • Key rates: unemployment rate = unemployed ÷ labour force × 100; inflation rate = change in CPI ÷ old CPI × 100; growth = change in real GDP ÷ old real GDP × 100.
  • Deflation (falling prices) can be harmful, because people delay buying, so demand and jobs fall.
한국어
  • 정부의 다섯 가지 목표(성장, 저실업, 저인플레이션, 대외거래 균형, 형평적 소득分配)를 이해하십시오. 이들은 서로 충돌할 수 있습니다. 예를 들어, 빠른 성장은 인플레이션을 끌어올릴 수 있습니다.
  • 재정정책(fiscal policy) = 정부 지출 및 세금; 통화정책(monetary policy) = 중앙은행의 금리 변동; 공급측면 정책(supply-side policy) = 경제가 생산할 수 있는 능력 제고.
  • 주요 지표: 실업률 = 실업자 수 ÷ 노동력 × 100; 인플레이션률 = CPI 변동분 ÷ 기존 CPI × 100; 성장률 = 실질GDP 변동분 ÷ 기존 실질GDP × 100.
  • 디플레이션 (가격 하락)은 해로울 수 있는데, 사람들이 구매를 미루기 때문에 수요와 일자리가 줄어들기 때문입니다.
Vocabulary · ⁨어휘⁩ Train · ⁨연습하기⁩
English 한국어
Fiscal policy/ˈfɪskl ˈpɒlɪsi/ Fiscal policy
government spending/ˈɡʌvənmənt ˈspendɪŋ/ government spending
taxation/tækˈseɪʃn/ taxation
budget/ˈbʌdʒɪt/ budget
budget deficit/ˈbʌdʒɪt ˈdefɪsɪt/ budget deficit
budget surplus/ˈbʌdʒɪt ˈsɜːpləs/ budget surplus
direct tax/daɪˈrekt tæks/ direct tax
income/ˈɪŋkʌm/ income
profit/ˈprɒfɪt/ profit
indirect tax/ɪndaɪˈrekt tæks/ indirect tax
progressive tax/prəˈɡresɪv tæks/ progressive tax
regressive tax/rɪˈɡresɪv tæks/ regressive tax
proportional tax/prəˈpɔːʃənl tæks/ proportional tax
demand/dɪˈmænd/ demand
Monetary policy/ˈmʌnɪtəri ˈpɒlɪsi/ Monetary policy
Supply-side policy/səˈplaɪ saɪd ˈpɒlɪsi/ Supply-side policy
factors of production/ˈfæktəz ɒv prəˈdʌkʃn/ factors of production
productivity/ˌprɒdəkˈtɪvɪti/ productivity
privatisation/ˌpraɪvətaɪˈzeɪʃn/ privatisation
deregulation/diːˌreɡjʊˈleɪʃn/ deregulation
incentives/ɪnˈsentɪvz/ incentives
gross domestic product/ɡrəʊs dəˈmestɪk ˈprɒdʌkt/ gross domestic product
Real/rɪəl/ Real

Interactive lessons on this topic · ⁨이 주제에 대한 인터랙티브 수업⁩

Work through it step by step, with instant-check exercises. · ⁨즉시 체크 기능 exercises를 통해 단계별로 진행하세요.⁩

Past Papers · ⁨과거 시험지⁩

More topics in IGCSE Economics · ⁨IGCSE 경제학⁩ · ⁨IGCSE Economics · ⁨IGCSE 경제학⁩ 내 추가 주제⁩

Log in or create account · ⁨로그인 또는 계정 만들기⁩

IGCSE, A-Level & AP