HSK 5 文法 22: …か…か(Either… or…)
HSK 5 トピック 22 2:23 英語での解説+中国語での例文・キャプションは発話テキストに従います
章
Transcript
One Saturday film ticket is left, and you and your roommate both want it. You state the possibilities: 或者你去,或者我去。 Either you go, or I go. Saying 或者 twice frames two options in a statement. Keep the two halves parallel, so they are easy to compare.
At work: 客户明天要结果。或者我今晚把表格做完,或者你明早打电话说明情况。 Each half has its own subject. 或者 can also come after a shared subject: 我们或者今天下午开,或者周四上午开,这两天只能选一个。 Words like 只能 make the choice exclusive.
Don't mix up 或者 and 还是. A question that asks someone to choose uses 还是: 你明天交报告,还是后天交? The same plan, stated for the listener, uses 或者 twice: 你或者明天交报告,或者后天交,老师都接受。 And in a statement, 还是 often means still: 他今天还是请假。
Your turn. You are informing a client that the materials will go out either today or tomorrow. Which pair of words fills the gaps? Pause and choose.
One more. Chen is still unwell. Which statement tells a colleague that he will either rest at home or go to the hospital this afternoon? Pause and choose.
Here are the answers. 材料或者今天寄出,或者明天寄出。 You are informing, so 或者 twice. 陈还是不舒服。 下午他或者在家休息,或者去医院看看。 Here 还是 means still. Turning the clerk's question into a statement: 你或者报上海的班,或者报杭州的班。
Check yourself. A notice says the class trip will go either this Saturday or next Saturday, depending on the weather. Which sentence fits? Pause and choose. The answer is the first: 春游或者这个星期六去,或者下个星期六去,要看天气。
コメント
コメントはまだありません。最初に質問や意見を投稿しましょう。