HSK 4 文法 09:前置詞
HSK 4 トピック 9 3:48 英語での解説+中国語での例文・キャプションは発話テキストに従います
章
Transcript
Two preposition jobs, both formal in flavour. 随着 ties one change to another that moves in step with it. And 在 with 上 or 下 make abstract brackets: a field, or a condition. Neither has anything to do with physical position.
随 means follow. 随着经济的发展,生活越来越好。 As the economy develops, life keeps getting better. The 随着 clause leads, and the main clause tracks it. 孩子们随着音乐跳起了舞。 The children danced along to the music. It sounds like a news report; casual speech would use 越来越 or a plain cause.
Try it: the weather report. The change you want to report. Colder weather, and more colds : one tracks the other. Build the backdrop. 随着天气变冷 : as the weather turns cold. Add what tracks it. 感冒的人越来越多了 : more and more people are catching colds. Check the relationship. Two moving things, one pacing the other : the 随着 relationship. 随着天气变冷,感冒的人越来越多了。 The backdrop leads; the tracker follows. One sentence carries both movements.
在 and 上 frame the field something belongs to: in terms of. 在这个问题上,我们的看法一样。 On this matter, our views are the same. 在历史上 means in history, and 在语法上 means grammatically. Nothing is physically on top of anything.
在 and 下 frame a condition. 在这种情况下,你会怎么做? Under these circumstances, what would you do? 在小王的帮助下,我们按时完成了项目。 With Xiao Wang's help, we finished on time. Nothing is physically underneath.
在 plus a place plus 上, 下 or 里 says on, under or in. 书在桌子上。 The book is on the table. 钥匙在包里。 The keys are in the bag. And 对 plus a person plus 来说 gives a point of view: 对我来说,这很难。 For me, this is hard.
Watch out: these are not real positions. 在 with 上 picks a field: 在语法上, grammatically. 在 with 下 picks a condition: 在老师的帮助下, with the teacher's help. And 随着 stays formal: two changes moving in step.
Quick check. What does 随 mean in 随着? Pause the video and choose your answer before continuing. Option 1: follow. Option 2: change. Check your choice against these key points. 随着 + change: as … changes, … follows. 随着天气变冷,感冒的人多了.
Check yourself. Which frame states a condition – 在……下 or 在……上? Pause the video and choose your answer before continuing. Option 1: 在……下. Option 2: 在……上. Check your choice against these key points. 在老师的帮助下: under a condition or help. 在……上 marks an aspect: 在学习上.
コメント
コメントはまだありません。最初に質問や意見を投稿しましょう。