HSK 4 文法 07:数詞
HSK 4 トピック 7 2:15 英語での解説+中国語での例文・キャプションは発話テキストに従います
章
Transcript
Chinese builds a fraction from the bottom up: the denominator, then 分之, then the numerator. A percentage is just a fraction out of a hundred. The order is the rule tested every time: the whole first, then the slice.
三分之二 is two thirds: out of three parts, two. 这个文件已经下载了三分之二。 This file is two-thirds downloaded. A percentage is 百分之 and the number: 我的手机只有百分之五了。 My phone's down to five percent. 四分之三 is three quarters, 百分之五十 is fifty percent, and a half is 二分之一.
Try it: the battery report. The situation. Your battery is comfortably at 80%. Build the fraction. Out of a hundred, eighty: 百分之八十. Wrap it in the sentence. 我的手机还有百分之八十。 Check the order. Bottom first: the hundred arrives before the eighty. My phone still has eighty percent : built out-of-a-hundred first. Say the 百分之 before the number. The frame never flips for percent.
Watch out for the flipped fraction. Three quarters is 四分之三. Say the numbers the other way round, 三分之四, and you have four thirds. This is the classic exam item: listen for which number comes first. It is the same big-to-small habit as dates, the whole before the part.
Check yourself. In 四分之三, which number is the denominator : and what is 三分之二 as a number? Pause the video and choose your answer before continuing. Option 1: 四; two-thirds. Option 2: 三; two-thirds. Option 3: 四; three-halves. Option 4: 三; three-halves. Check your choice against these key points. The first number is the bottom. 二分之三 is the flip of 三分之二.
コメント
コメントはまだありません。最初に質問や意見を投稿しましょう。