| English | 意味 |
|---|---|
| GDP per head/ˌdʒiː diː ˈpiː pɜː hed/ | 一人あたりGDP |
| GDP/ˌdʒiː diː ˈpiː/ | 国内総生産（GDP） |
| living standards/ˈlɪvɪŋ ˈstændədz/ | 生活水準 |
| Human Development Index/ˈhjuːmən dɪˈveləpmənt ˈɪndeks/ | 人間開発指数（HDI） |
| life expectancy/laɪf ekˈspektənsi/ | 平均寿命 |
| inequality/ɪniːˈkwɒlɪti/ | 不平等 |
| informal economy/ɪnˈfɔːml ɪˈkɒnəmi/ | 非正規経済 |
How well-off is a country?
- We sense that some countries are richer than others — but how do you actually measure it?
- Economists use a country's output per person as the starting point.
経済学ケースラボ
經濟の概念を示す実例を分類せよ。
一人当たりGDPは以下のように計算される：
難易度 1/5 · 100 コイン + 今日初回完了時に小ボーナス付与
一人当たりGDP = 総産出量 ÷ 人口。
一人当たりGDPはまた、______あたりのGDPとも呼ばれる。
難易度 1/5 · 100 コイン + 今日初回完了時に小ボーナス付与
カピタとは「人あたり」を意味する。
GDP per head 人均GDP
- GDP 国内生产总值 = the total value of goods and services a country produces in a year.
- GDP per head (per capita) = GDP ÷ population — a rough measure of average income and living standards 生活水平.
Absolute poverty: in informal settlements many people lack basic needs such as safe housing, clean water and sanitation
HDIには以下の哪一个が含まれるか。（すべて選択せよ。）
難易度 2/5 · 140 コイン + 今日初回完了時に小ボーナス付与
HDIは所得、教育、健康を統合した指標である。
HDIは所得だけで見るよりも、生活水準のより包括的な像を提供する。
難易度 1/5 · 100 コイン + 今日初回完了時に小ボーナス付与
所得に健康と教育を加える。
A wider picture: the HDI
- Income alone misses a lot. The Human Development Index 人类发展指数 (HDI) combines three things:
- income (GNI per head), education (years of schooling), and health (life expectancy 预期寿命).
Worked example. Two countries have the same GDP per head, but one has far better schools and longer life expectancy. The HDI ranks that one higher — capturing what income alone misses.
Living standards depend on income, health and education
福祉指標としての一人当たりGDPの弱点は、それが：
難易度 1/5 · 100 コイン + 今日初回完了時に小ボーナス付与
平均値は貧富の格差という大きな違いを隠してしまうことがある。
Why the measures fall short
- GDP per head is an average — it hides inequality 不平等.
- It ignores unpaid work, the environment, leisure, and the informal economy 非正规经济.
A higher average doesn't mean everyone is better off. GDP per head can rise while most people see nothing if the gains go to a small group. Always ask how income is distributed.
You've got it
- GDP per head = output ÷ population — a basic living-standards measure
- the HDI adds education and health to income for a fuller picture
- averages hide inequality and miss unpaid work and the environment