否则 / 不然 (otherwise)
導入済み保存位置はこのブラウザに保持されます。再開しても、Implementedの完了や回答は行われません。
Hurry, or …
- The film starts in ten minutes and the cinema is across town.
- quickly快go走(suggestion)吧,otherwise否则we我们will会be late迟到(modifier / structural particle)的。 — "Let's hurry, otherwise we'll be late."
- Goal: say what will happen if advice is not followed with otherwise否则 / otherwise不然 / otherwise要不然.
Advice,otherwise否则 + result
- otherwise否则 (fǒuzé) = "otherwise, or else". The first clause is advice or what must happen; otherwise否则 says what follows if it doesn't.
- will会 or then / just就 often follows: you你(degree marker)得many; much多to wear穿erhua variant of 点点儿,otherwise否则will会to catch cold感冒(modifier / structural particle)的。 — "Wear more clothes, otherwise you'll catch a cold."
quickly快go走吧,otherwise否则we我们will会be late迟到的。

Complete: “Wear more clothes, otherwise you'll catch a cold.” 你得多穿点儿,____会感冒的。
難易度 1/5 · 100 コイン + 今日初回達成時の小ボーナス
Advice first, then 否则 + what will happen.
otherwise不然 and otherwise要不然 in speech
- otherwise不然 / otherwise要不然 mean the same and are more spoken: take带上umbrella伞,otherwise不然will会get wet淋湿(modifier / structural particle)的。 — "Take an umbrella, or you'll get wet."
- They can also look back at the past: fortunately幸亏you你to come来(completed / change)了,otherwise不然I / me我then / just就go走(completed / change)了。 — "Luckily you came, otherwise I'd have left."
take带上umbrella伞,otherwise不然will会get wet淋湿的。
Build: “Take an umbrella, or you'll get wet.”
難易度 3/5 · 200 コイン + 今日初回達成時の小ボーナス
不然 + 会 + result.
不然 can look back at the past, as in 幸亏你来了,不然我就走了.
難易度 1/5 · 100 コイン + 今日初回達成時の小ボーナス
不然 here means "if you hadn't come".
The condition is already in the first clause
- Don't start the advice with if如果: ✓ you你(degree marker)得早点儿to sleep睡,otherwise否则tomorrow明天起不来。 ✗ if如果you你早点儿to sleep睡,otherwise否则…. (otherwise否则 already means "if not".)
- otherwise否则 starts the second clause; the subject comes after it: ✓ …,otherwise否则we我们will会be late迟到。 ✗ …,we我们otherwise否则will会be late迟到.
Which sentence is correct?
難易度 1/5 · 100 コイン + 今日初回達成時の小ボーナス
No 如果 before 否则, and 否则 starts the second clause.
otherwise否则 or want / will / need要not不?
- want / will / need要not不 can mean "otherwise" too, but it also makes suggestions: want / will / need要not不we我们to take a taxi (in town)打车(suggestion)吧? — "How about taking a taxi?"
- otherwise否则 only means "otherwise", and it sounds more formal: to have to必须on time按时to hand in; to make (friends)交school assignment作业,otherwise否则not不to / for / give给minute分。 — "Homework must be handed in on time; otherwise it gets no marks."
“How about taking a taxi?” Which word makes this suggestion? ____我们打车吧?
難易度 1/5 · 100 コイン + 今日初回達成時の小ボーナス
要不 … 吧 makes a suggestion; 否则 only means "otherwise".
Recap
- Advice / condition,otherwise否则 / otherwise不然 + (will会 / then / just就) result = …, otherwise ….
- Don't start the advice with if如果. otherwise否则 is formal; otherwise不然 / otherwise要不然 are spoken.
Read the full reference: HSK 5 grammar — Conjunctions.
Your younger brother is playing games the night before an exam. Give him two pieces of advice, each with what will happen otherwise (否则 / 不然).
Your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.