Your learning plan · Continue · Review →
干脆（ただ単に／むしろ／さっさと）
導入済み保存した位置はこのブラウザに留まります。再開してもImplementedの完了や回答にはなりません。
The group stops debating and changes the plan
- Three attempts to repair a bag have failed. Someone says just干脆to exchange换一个(suggestion)吧。 — “Let us just replace it, then.” The speaker proposes a direct way forward.
- just干脆 presents a decision as straightforward. It does not prove the choice is cheapest, best or impossible to reverse.
Put just干脆 before the proposed action
- Use subject + just干脆 + verb phrase, or lead a suggestion with just干脆: he / him他just干脆mountain pass关(completed / change)了cell phone手机 / just干脆do not别go去(completed / change)了。
- Keep just干脆 together. In the neutral written pattern here, it comes before the action or decision it modifies.
just干脆do not别go去了。
修了三次还坏，____换一个吧。
難易度 1/5 · 100 コイン + 今日初回完了時に小ボーナス付与
干脆 は、繰り返される修理失敗の後に直接的な代替案を提示する。
Distinguish the decision from its quality
- variant of 修修(completed / change)了third三次还坏，just干脆to exchange换一个(suggestion)吧 presents replacement as a direct response to failed repairs. The sentence does not contain enough information to calculate the best financial choice.
- A reader can understand the proposed decision while disagreeing with it. A decisiveness word is not independent evidence that the action is sensible.
她回答得很干脆 は…を説明している。
難易度 1/5 · 100 コイン + 今日初回完了時に小ボーナス付与
得 の構文は彼女がどう答えたかを説明している。
A later reversal is still possible
- he / him他just干脆mountain pass关(completed / change)了cell phone手机，afterwards后来again又to open打开(completed / change)了。 can describe a direct initial action followed by a later change.
- The reversal does not automatically make the sentence ungrammatical. Explain the change in context rather than treating just干脆 as a promise that the decision lasts forever.
決定か、様式か？
各例が述べている内容の限界を含め、文脈的な意味を区別する。
干脆 によって導入された決定は後で変更されることがある。
難易度 1/5 · 100 コイン + 今日初回完了時に小ボーナス付与
その言葉が決定を恒久的なものにするわけではない。
各例と意味を対応させなさい。
難易度 2/5 · 140 コイン + 今日初回完了時に小ボーナス付与
完全なフレーズと文脈を読み取れ。
Recognise the descriptive adjective
- she / her她to reply回答(degree marker)得degree / adjective linker很just干脆。 describes a clear, decisive manner of answering. Here just干脆 is part of a description, not simply “might as well answer.”
- Compare she / her她just干脆not不to reply回答(completed / change)了。 — “She simply stopped answering.” Word position and the rest of the sentence distinguish the uses.
干脆换一个吧は、物品の交換が客観的に最善の選択であることを証明しています。
難易度 1/5 · 100 コイン + 今日初回完了時に小ボーナス付与
それは最適性の証拠ではなく、直接的な提案を示しています。
彼女が返事をしないことを選んだことを示すのはどれですか？
難易度 1/5 · 100 コイン + 今日初回完了時に小ボーナス付与
不回答は選ばれた行動を表しますが、得（ debe ）構文は代わりに返事の内容を説明します。
Interpret a choice without adding a guarantee
- For a direct suggestion, just干脆oneself自己to make做(suggestion)吧 means “Let us just do it ourselves, then.” State what decision is proposed.
- Keep separate questions separate: is it a direct choice, is it a good choice, and does the person later change it? The modifier answers only part of that account.
just干脆 can modify a direct action or describe a decisive manner. It does not guarantee that the choice is objectively best or permanent.
Read the full reference: HSK 5 grammar — Adverbs.
ある人が携帯電話をオフにしてから、後にオンにします。その後どうなりますか？
難易度 1/5 · 100 コイン + 今日初回完了時に小ボーナス付与
直接的な選択は、永遠に続くわけではなく、現在の状況に対して適用できます。
繰り返される修理の失敗は、干脆を使って交換を提案するための文脈を提供することがあります。
難易度 1/5 · 100 コイン + 今日初回完了時に小ボーナス付与
その状況は、それが常に最善であるとは証明しないものの、直接的な代替案を促します。
Recall the situation: The group stops debating and changes the plan. Decide what the speaker wanted to communicate. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.