Your learning plan · Continue · Review →
对 … 来说（对于…而言）
導入済み保存した位置はこのブラウザに留まります。再開してもImplementedの完了や回答にはなりません。
A viewpoint limits an evaluation
- Health matters most to you personally.
- for对me我as for来说，health健康most最important重要。 — The importance judgment is framed from the speaker's perspective.
Health matters most to you personally. What does 对我来说，健康最重要。 communicate?
難易度 1/5 · 100 コイン + 今日初回完了時に小ボーナス付与
The importance judgment is framed from the speaker's perspective. Other people may prioritise differently. 一般来说 is a separate fixed expression meaning generally speaking, not a named person's viewpoint.
Build the form
- The pattern in this lesson is for对 … as for来说 (for / as far as … is concerned). Locate it in the original interlinear examples below.
- Keep the words in their demonstrated positions; the pattern must fit the intended situation as well as the sentence form.
for对me我as for来说，health健康most最important重要。
Using the lesson pattern in this demonstrated example: For me, health matters most: 对我 ____，健康最重要。
難易度 1/5 · 100 コイン + 今日初回完了時に小ボーナス付与
对 + 人物 + 来说 = 对于/至于：对我来说，健康最重要。
Read examples in context
- In the opening example, for对me我as for来说，health健康most最important重要。: The importance judgment is framed from the speaker's perspective.
- Explain who acts, what is described and which time or group is relevant before choosing an English paraphrase.
“对…来说”确立了什么内容？
難易度 1/5 · 100 コイン + 今日初回完了時に小ボーナス付与
它界定了观察角度：对学生来说（对于学生而言）。
Know the boundary
- Other people may prioritise differently.
- generally speaking一般来说 is a separate fixed expression meaning generally speaking, not a named person's viewpoint.
一般来说意为“通常来说”。
難易度 1/5 · 100 コイン + 今日初回完了時に小ボーナス付与
是的——这是一个相关的固定搭配。
The sentence proves every person has the same priority.
難易度 1/5 · 100 コイン + 今日初回完了時に小ボーナス付与
Other people may prioritise differently. 一般来说 is a separate fixed expression meaning generally speaking, not a named person's viewpoint. The importance judgment is framed from the speaker's perspective.
Use the distinction
- The importance judgment is framed from the speaker's perspective.
- Other people may prioritise differently. generally speaking一般来说 is a separate fixed expression meaning generally speaking, not a named person's viewpoint.
Read the full reference: HSK 4 grammar — Basic sentence patterns.
Health matters most to you personally. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.