| English | 意味 |
|---|---|
| metropoles/ˈmetrəpəʊlz/ | 宗主国 |
撤退は地図上の境界線を残した
- 旧植民地当局の撤退後の政治的境界線の再編は、新たな国家の誕生をもたらしました。
- CEDの事例：イスラエル、カンボジア、パキスタン。
- つまり、新たな国家とは単なる新しい政府ではなく、新しい境界線を意味し、どこに境界を引くかを決める必要がありました。
Select all the states the CED names as created by redrawn boundaries.
難易度 2/5 · 140 コイン + 今日初回完了時に小ボーナス付与
Egypt appears instead as a state whose government guided economic life.
そして人々を移動させた
- 政治的境界線の再編は、場合によっては紛争だけでなく、人口の追放および/または移住も招き、インド分割やイスラエルの建国に関わるものも含まれます。
- CEDは紛争とともに追放と移住を並列で挙げています。なぜなら、混在する住民の居住地に引かれた境界線は、この3つすべてを生むからです。
- 「場合によっては」 が修飾語として機能しています — すべての新しい境界線が大量の人口移動を引き起こしたわけではありません。
Select all the consequences of redrawing boundaries the CED names.
難易度 2/5 · 140 コイン + 今日初回完了時に小ボーナス付与
A border drawn through a mixed population produces all three.
新国家は経済を統制した
- 第二次世界大戦後の独立新国家において、政府は発展を促進するため、経済活動の指導に強い役割を果たすことが多々ありました。
- CEDは、エジプトのナサー、インドのインディラ・ガンディー、タンザニアのジュリウス・ニャレレ、スリランカのシリーマヴォ・バンドラーナイケを挙げます。
- これは5.6で述べられている国家主導型工業化であり、例外ではなく一般的な選択肢として登場します。
Follow what a new state inherited
Independence is where the examinable problem starts, not where it ends.
Select all the leaders the CED names for guiding economic life.
難易度 2/5 · 140 コイン + 今日初回完了時に小ボーナス付与
Muhammad Ali is 5.6's nineteenth-century example; Bandaranaike completes this list.
政治的独立は経済的 ties を終了させなかった。 CEDは、帝国の解体後でも植民地と本土間の文化的・経済的 ties を維持するために、植民地からの移民が本土へ移動したと述べている——したがって、第二の目的では変化だけでなく継続性も求める必要がある。
Migration to imperial ____ maintained ties after the empires dissolved.
難易度 1/5 · 100 コイン + 今日初回完了時に小ボーナス付与
South Asians to Britain, Algerians to France, Filipinos to the United States.
ties は帝国の崩壊後も残った
- 元植民地の住民が宗主都市である主要都市への移民は、帝国の崩壊後でも植民地と宗主国の間の文化的・経済的 ties を維持しました。
- CEDは、イギリスへの南アジア人、フランスへのアルジェリア人、アメリカ合衆国へのフィリピン人を挙げます。
- つまり、非植民地化は政治的な関係を終了させましたが、人口統計学的かつ経済的な関係は継続しました。
Political independence ended the economic relationship with the former metropole.
難易度 1/5 · 100 コイン + 今日初回完了時に小ボーナス付与
The CED says ties were maintained even after the dissolution of empires.
変化と継続性
- 第二の目的は脱植民地化プロセスから生じた経済的変化と継続性である。
- 変化: 政府による発展の指導、新通貨の導入、新貿易政策。
- 継続性: 同じ商品輸出、同じ交易相手、そして移民によって強化された旧宗主国との ties。
ある国家が独立し、独自の通貨を採用して自国の産業計画を立てたとしても、最大の輸出市場、機械の主な供給源、そして数百万の市民が現在住んでいる都市が、まさにその直前に離脱した国にある場合があります。政治的変化は完了していますが、経済的地図学はそうではありません。
植民地当局の撤退後の境界線の再編は新たな国家（イスラエル、カンボジア、パキスタン）を生み出し、場合によっては紛争、人口追放、移住をもたらしました（インド分割やイスラエルの建国を含む）。 独立新政府は経済活動の指導に強い役割を果たすことが多く（ナサー、インディラ・ガンディー、ニャレレ、バンドラーナイケ）。 宗主都市への移民は帝国の崩壊後も ties を維持しました。