| English | 意味 |
|---|---|
| Newton's third law/ˈnjuːtnz θɜːd lɔː/ | ニュートンの第三法則 |
| action-reaction pair/ˈækʃn rɪˈækʃn peə/ | 作用・反作用のペア |
| cancel/ˈkænsl/ | 打ち消す |
押すには必ず押される
- 壁を強く押すと、手が壁から同じ強さで押し返されるのを感じます。
- 銃を発射すると肩に反動があります；ロケットはガスを下方へ排出し、上方へ進みます。
- 力が単独で存在することはありません──必ずペアで存在します。
- この単純な原理が、歩行、泳ぐこと、そして過去に打ち上げられたあらゆるロケットを駆動しています。
ニュートンの第三法則
- ニュートンの第三法則：物体Aが物体Bを押すなら、BもAを押す。
- この二つの力は大きさが等しく、向きが反対です。
- これ together で作用・反作用の対を作ります。
A truck ($3000\ \text{kg}$) hits a car ($1000\ \text{kg}$). During the crash, the force the truck exerts on the car compared with the force the car exerts on the truck is...
難易度 1/5 · 100 コイン + 今日初回完了時に小ボーナス付与
Third-law forces are always equal and opposite, regardless of mass. (The car accelerates more because it has less mass, not more force.)
一対の力は異なる物体に働く
- 対の二つの力は異なる物体に作用します──一つはAに、一つはBに。
- そのため、互いに絶対に相殺することはありません。
- 相殺するには、両方の力が同じ物体に作用している必要があります。
The two forces of an action-reaction pair cancel each other out.
難易度 1/5 · 100 コイン + 今日初回完了時に小ボーナス付与
They act on different objects, so they never cancel. Cancellation needs both forces on the same object.
The two forces of a third-law pair always act on ____ objects.
難易度 1/5 · 100 コイン + 今日初回完了時に小ボーナス付与
One force on A, the other on B -- different objects, which is why they cannot cancel.
私たちが動く仕組み
- 歩く：足が地面を後へ押し、地面があなたを前へ押す。
- 泳ぐ：水を後ろへ押し、水があなたを前に押す。
- ロケット：エンジンがガスを下方へ噴出し、ガスがロケットを上方へ押し上げる。
Third-law pairs
Newton's third law pairs act on different objects. Sort each statement.
When you walk forward, what actually pushes you forward?
難易度 1/5 · 100 コイン + 今日初回完了時に小ボーナス付与
You push the ground backward; by the third law the ground pushes you forward -- that reaction is what moves you.
A rocket in empty space can still accelerate, with nothing to push against.
難易度 1/5 · 100 コイン + 今日初回完了時に小ボーナス付与
It pushes its own exhaust gas backward; by the third law the gas pushes the rocket forward -- no outside surface needed.
つり合った力とは異なる
- 机上の本は重力が下、垂直抗力が上──これらは一つの物体上でつり合っている。
- これは第三法則の対ではない（どちらも本に作用している）。
- 重力に対する本の第三法則の対は、本が地球を上へ引く力である。
Select all genuine action-reaction (third-law) pairs.
難易度 2/5 · 140 コイン + 今日初回完了時に小ボーナス付与
The first two are pairs on different objects. The third is two forces on the same book -- balanced forces, not a third-law pair.
壁を $50\ \text{N}$ で押します。
- 第三法則により、壁は你的手にちょうど $50\ \text{N}$ で逆向みに押し返す。
- 一つは壁に、もう一つは手に作用する──異なる物体なので、相殺しない。
馬が車を引き、車が等しく馬を引くなら、なぜ車は動くのか？それらの二つの力が異なる物体に作用しているからだ。車は車だけに働く力（馬の引き minus 摩擦）によって加速する──反作用の引きは馬に作用している。
ニュートンの第三法則: 力は等しい大きさで逆向きのペアとして生じ、これを作用・反作用のペアと呼ぶ。この2つの力は異なる物体に働くため、決して相殺されない。これは単一の物体に働く2つの釣り合った力とは異なる——馬が荷車を牽引して加速し続けるのはそのためである。