| English | 意味 |
|---|---|
| cartography | 地図学 |
| The rise of mercantilism/ðə raɪz ɒv ˈmɜːkæntəlɪzəm/ | 重商主義の台頭 |
三つの技術的分野
- 航海術、地図作成、および軍事技術の進歩により、ヨーロッパ人は海外植民地や帝国を建立することが可能になった。
- CED（中心的証拠文）の動詞は**enabled（可能にした）**であり、技術が航海を可能にしただけで、それを動機づけたわけではない。
- 「Military technology（軍事技術）」がリストに含まれているため、帝国が航海術だけでなく武力によっても建立されたことがわかる。
CEDが名指す すべて の3つの技術分野を選択せよ。
難易度 2/5 · 140 コイン + 今日初回完了時に小ボーナス付与
リストに含まれる軍事技術は、帝国が武力によって樹立されたことも示している。
富と国家権力の併存
- ヨーロッパの国家は、個人财富と国家権力を強化するため、金、香辛料、高級品への直接アクセスを求めた。
- **Direct（直接的）**がキーワードである：商品はすでに仲介者を通じてヨーロッパに届いており、その目的は仲介者を排除することだった。
- CEDは**personal wealth（個人财富）とstate power（国家権力）**をセットにしており、動機が私的かつ公的なものであった可以同时であることを示している。
黄金や香辛料を求める動機のキーワードは...
難易度 1/5 · 100 コイン + 今日初回完了時に小ボーナス付与
商品はすでに仲介者を通じてヨーロッパに到達していた。
重商主義が国家に役割を与えた
- 重商主義の台頭により、国家は商業発展の促進および海外植民地の獲得において新たな役割を果たすことになった。
- 重商主義の下では、植民地は母港への供給と母港からの購入のためだけに存在するため、貿易は国家政策の問題となる。
- したがって探検は単なる商業行為ではなく、CEDはこれを1.5における中央集権化された国家の機能とする。
ヨーロッパ人を海へと追跡せよ。
航海法、地図作成、軍事技術の進歩が能力をもたらしたが、動機は古くからあった。
____ の下で、植民地は本土へ供給し、本土から購入するため存在する。
難易度 1/5 · 100 コイン + 今日初回完了時に小ボーナス付与
これにより貿易は国家政策の問題となる。
Technology（技術）は航海を可能にしたが、それを動機づけたわけではない。 CEDは航海、地図作成、軍事技術に対して*enabled（可能にした）を使用し、金、香辛料、高級品に対してsought（求めた）*を使用している。技術を探検の理由として提示することは、誤った目的に対する回答となる。
CEDがここでキリスト教に与える 両方 の機能を選択せよ。
難易度 2/5 · 140 コイン + 今日初回完了時に小ボーナス付与
出発の動機、および到着後に行われたことの正当化。
キリスト教、刺激源および正当化としての側面
- キリスト教は、政府や宗教権力が信仰を広めようとしたことで探検の刺激となり、また一部の者にとっては先住民族文明の服従を正当化する根拠となっていた。
- CEDはこの二つの機能を慎重に区別している：**going（出航）のためのmotive（動機）**と、**arrival（到着時に行われたこと）のためのjustification（正当化）**である。
- *For some（一部の者にとって）*は二番目の機能に対する限定語であり、CEDはすべての当事者がそのように使用したとは主張していない。
CEDは技術と動機に対して異なる動詞を使用する。
難易度 1/5 · 100 コイン + 今日初回完了時に小ボーナス付与
可能にした versus 求めた — この問題で誤答する最も一般的な理由は、目的を間違えることである。
二つの目的、二つの質問
- **Technological（技術的）**な目的は、航海を可能にしたものは何かを問う；**Motivations（動機）**な目的は、なぜ行われたのかを問う。
- 間違えやすいのは、この二つのいずれかに答えてしまうことである。CED自身の動詞はこれらを明確に区別しており、**enabled（可能にした）とsought（求めた）**がそれである。
- 完全な回答は、一つの技術と一つの動機を含み、どちらがどちらであるかを混同してはならない。
香辛料は1450以前にヨーロッパに到達しており、それぞれが利益を分かつ仲介者の連鎖を通じて運ばれた。動機は香辛料を得ることではなく、直接得ることである。この一言が欲求を海洋を越える理由に変えた。
Advances in navigation, cartography and military technology（航海術、地図作成、および軍事技術の進歩）enabled（可能にした） Europeans to establish overseas colonies and empires（ヨーロッパ人が海外植民地や帝国を建立することを）。 European states sought（求めた） direct access to gold, spices and luxury goods to enhance personal wealth and state power（個人财富と国家権力を強化するための金、香辛料、高級品への直接アクセスを）。 **Mercantilism gave the state a new role（重商主義は国家に新たな役割を与えた）**in commercial development and colonial acquisition（商業発展および植民地獲得において）。Christianity was a stimulus（キリスト教は刺激となり）、and for some a justification for subjugation（一部の者にとっては服従の正当化でもあった）。