| English | 意味 |
|---|---|
| ocean warming/ˈəʊʃn ˈwɔːmɪŋ/ | 海洋温暖化 |
| oxygen/ˈɒksɪdʒn/ | 酸素 |
| coral bleaching/ˈkɒrəl ˈbliːtʃɪŋ/ | サンゴの白化 |
| Coral/ˈkɒrəl/ | サンゴ |
| algae/ˈælɡiː/ | 藻類 |
The ocean takes the heat
- The oceans have absorbed most of global warming's extra heat.
- Water can store a huge amount of heat, so it warms slowly.
- But ocean warming 海洋变暖 is now clearly happening.
- It changes life throughout the sea.
Warmer water, less oxygen
- Like any warm water, a warm ocean holds less oxygen 氧气.
- Fish and other animals struggle to breathe.
- Many species move toward the cooler poles.
- Whole food webs shift as the water heats.
海洋は全球温暖化による追加熱の大部分を吸収しています。なぜなら水は…
難易度 1/5 · 100 コイン + 今日初回完了時に小ボーナス付与
水は莫大な量の熱を蓄えることができるため、海洋はこれまでに温暖化熱の大部分を吸収してきました。
Coral bleaching
- Coral 珊瑚 lives with tiny algae 藻类 inside it.
- The algae give the coral colour and most of its food.
- When the water gets too hot, the stressed coral expels the algae.
- The coral turns white — this is coral bleaching 珊瑚白化.
温暖化がサンゴ礁を白化させる仕組み
海洋の熱上昇がサンゴにストレスを与え、白く変色するプロセスを追跡してください。
サンゴの白化とは、熱ストレスを受けたサンゴが…
難易度 1/5 · 100 コイン + 今日初回完了時に小ボーナス付与
ストレスを受けたサンゴは藻類を排出し、色とその主要な食物源を失って白くなります。
他の温水と同様に、温暖化された海洋は溶解した ____ の量が減少します。
難易度 1/5 · 100 コイン + 今日初回完了時に小ボーナス付与
温水は 酸素 の溶解度が低いため、魚及其他の海洋生物にとって生活環境が悪化します。
When reefs die
- A bleached coral is not yet dead, but it is starving.
- If the heat passes, the algae can return and it recovers.
- If the heat lasts, the coral dies.
- Reefs shelter a quarter of all sea life, so their loss is huge.
海洋が温暖化すると、多くの魚種及其他の生物は涼しい極地方へ移動します。
難易度 1/5 · 100 コイン + 今日初回完了時に小ボーナス付与
生物は必要な温度帯を追求するため、温暖化は多くの種を極地方へ押しやります。
海洋温暖化の影響として該当するものをすべて選択してください。
難易度 2/5 · 140 コイン + 今日初回完了時に小ボーナス付与
温暖化はサンゴを白化させ、酸素量を低下させ、生物を極地方へ移動させます。海氷を強化するのではなく、融かします。
Coral bleaching is a striking example of a symbiosis breaking down. The coral and its algae normally help each other — the algae make food, the coral gives them a home. Heat stress breaks that partnership: the coral ejects the algae, loses its colour and its food supply, and slowly starves. Bleached isn't dead yet, but without cooler water, death follows.
A reef through a heatwave:
- A marine heatwave pushes the water a few degrees too warm.
- The stressed coral expels its algae, and the reef turns ghostly white — coral bleaching.
- If the water cools within weeks, the algae return and the coral recovers.
- If the heat drags on, the coral starves and dies, and the fish that depended on the reef vanish with it.
Ocean warming stores most of global warming's heat. Warmer water holds less oxygen and pushes species toward the poles. Its most visible effect is coral bleaching: heat-stressed coral expels the algae it lives with, turning white and starving. If the heat lasts, the coral dies — and reefs shelter a quarter of all marine life.