| English | 意味 |
|---|---|
| ozone layer/ˈəʊzəʊn ˈleɪə/ | オゾン層 |
| ultraviolet/ˌʊltrəˈvaɪəlɪt/ | 紫外線 |
| CFCs/ˌsiː ef ˈsiːz/ | 塩素フッ素炭化水素 |
| chlorine/ˈklɔːriːn/ | 塩素 |
地球の日焼け止め
- 大気圏の上部にオゾン層が存在する。
- 太陽の有害な紫外線の大部分を吸収する。
- もしこれがなければ、地表の生命は紫外線によって損傷を受ける。
- 20世紀において、私たちは意図せずこの層を破壊し始めた。
犯人：CFCs
- CFCsは、冷蔵庫やスプレー缶で使用されていた化学物質である。
- それらは安全に思えた — 安定しており、安価で無毒だった。
- しかし、それらが漏れ出すと、ゆっくりと上昇して大気圏に到達する。
- オゾン層に到達するには何年もかかる。
The ozone layer high in the atmosphere is important because it…
難易度 1/5 · 100 コイン + 今日初回完了時に小ボーナス付与
The ozone layer absorbs most of the sun's harmful UV rays, shielding life below.
オゾンを破壊する仕組み
- 高所では、太陽の紫外線がCFCを分解する。
- これにより塩素原子が解放される。
- その塩素原子がオゾン分子を破壊する。
- さらに酷いことに、それは繰り返される — 1個の原子が数千個を破壊する。
How CFCs destroy the ozone layer
Follow a CFC from a spray can up to the stratosphere, where it destroys ozone.
Ozone depletion was caused mainly by CFCs, chemicals once used in…
難易度 1/5 · 100 コイン + 今日初回完了時に小ボーナス付与
CFCs (chlorofluorocarbons) were used in cooling and sprays until they were found to destroy ozone.
A thinner ozone layer lets more harmful ____ radiation reach the ground.
難易度 1/5 · 100 コイン + 今日初回完了時に小ボーナス付与
Less ozone means more UV reaches us, raising skin cancer and eye damage.
オゾン穴
- 南極上空では、あまりにも多くのオゾンが失われ、「穴」と呼ばれるようになった。
- 薄くなった層は、より多くの紫外線が地面に到達させる。
- 増えた紫外線は、皮膚がんや目の障害を増加させる。
- また、作物や海洋プランクトンにも害を及ぼす。
A single chlorine atom can destroy many thousands of ozone molecules.
難易度 1/5 · 100 コイン + 今日初回完了時に小ボーナス付与
Chlorine acts as a catalyst — it destroys ozone again and again without being used up.
Select all harms of a thinner ozone layer.
難易度 2/5 · 140 コイン + 今日初回完了時に小ボーナス付与
More UV means more skin cancer, eye damage, and harm to crops and plankton. It does not help bones.
これを温室効果と混同しないように — 它们是 different problems (異なる問題) である。オゾン層の減少は、高空にある盾が薄くなって有害なUVを通すという問題（放射能の問題）。一方、温室効果は、ガスが熱を閉じ込めるという問題（温暖化の問題）。よく出る試験の罠としてこれらを混同することがある。また注意すべき点として、私たちを守るオゾンは高空にある（良いもの）、大気汚染に含まれる地上近くのオゾンは汚染物質である（悪いもの）。
塩素の連鎖反応：
- 古い冷蔵庫からのCFCが、数年間上昇を続け、ついに成層圏に到達する。
- 太陽の紫外線がそれを分解し、塩素原子を解放する。
- その原子1つがオゾン分子を破壊し、解放されて別の分子を破壊し、さらに別の分子を破壊する——合計で数千個に達する。
- 放出された数十億個のCFC分子に掛け合わせると、オゾン層は穴になるほど薄くなる。
オゾン層は太陽の有害なUV線を吸収することで地球を守っている。CFCsは冷蔵庫やスプレーから成層圏まで上昇し、那里でUVが塩素原子を解放し、それぞれ数千個のオゾン分子を破壊する。薄くなった層はより多くのUVを通し、皮膚がん、目の障害、作物やプランクトンの被害を引き起こす。（これは温室効果とは別である。）