| English | 意味 |
|---|---|
| dose-response curve/dəʊs rɪˈspɒns kɜːv/ | 用量反応曲線 |
| response/rɪˈspɒns/ | 反応 |
| threshold/ˈθreʃəʊld/ | 閾値 |
どの程度の害が、どの程度の投与から？
- 微量の化学物質では何の変化も起かないことがある。
- 同種の化学物質でも多量の投与であれば致死する。
- この関係を示すために、研究者は用量反応曲線を描く。
- 横軸に投与量、縦軸に効果をとってプロットする。
曲線の読み取り
- 横軸に投与量、縦軸に反応をとる。
- 投与量が増加するにつれ、効果も通常強くなる。
- 曲線は低い位置から始まり上昇していく。
- 高投与域では、害が重度または致死性になることもある。
A dose-response curve shows how…
難易度 1/5 · 100 コイン + 今日初回完了時に小ボーナス付与
A dose-response curve plots the response (effect) against the dose of a substance.
閾値
- 多くの物質には閾値投与量がある。
- 閾値以下では、目に見える効果は現れない。
- 閾値を超えると、効果が現れて増大する。
- 閾値を見つけることは、安全暴露限界の設定に役立つ。
Little effect or strong effect?
Sort each dose by the size of the response it causes on the curve.
On most dose-response curves, as the dose increases, the effect…
難易度 1/5 · 100 コイン + 今日初回完了時に小ボーナス付与
Generally, more dose means more effect — the curve rises as the dose increases.
The dose below which there is no visible effect is called the ____.
難易度 1/5 · 100 コイン + 今日初回完了時に小ボーナス付与
The threshold is the lowest dose that starts to cause a measurable effect.
薬は量次第（Dose makes the poison）
- ほぼあらゆる物質は、十分な量があれば有害となる。
- 水であっても、過剰に飲みすぎれば致死する。
- 逆に「毒」と呼ばれる物質でも、微量であれば無害である。
- したがって、害を決めるのは物質そのものではなく、投与量である。
"The dose makes the poison" - even a safe substance can harm you at a high enough dose.
難易度 1/5 · 100 コイン + 今日初回完了時に小ボーナス付与
Almost anything - even water - becomes harmful at a high enough dose. The dose is what matters.
Select all true statements about dose-response curves.
難易度 2/5 · 140 コイン + 今日初回完了時に小ボーナス付与
The curve links dose to effect and helps set safe limits. The effect very much depends on the dose.
この核心概念は数世紀も前からの知恵：「薬は量次第」。単に「有毒」や「安全」と決まる物質など存在しない——それはすべて量に依存する。水、酸素、ビタミンさえも、十分な量になれば有害となり、致命的な化学物質も微量であれば無害である。用量反応曲線こそが、研究者が「安全」が「有害」に変わる境界点を正確に特定するための道具である。
実際の曲線の読み方:
- 極めて低い投与量（閾値以下）では、被験動物に何の変化も認められず、曲線は底部で平坦となる。
- 投与量が増加するにつれ、より多くの個体に害が現れ、曲線は上昇する。
- 高投与域を過ぎると、ほぼ全ての個体に影響が及ぶ——曲線は上部で頭打ちとなる。
- 規制当局はこの曲線から閾値を読み取り、法的な「安全」基準を設定する。
用量反応曲線は、物質の投与量に対して反応（効果）をプロットしたものである。通常、投与量が増加するにつれて効果も増大する。多くの物質には、目に見える害が現れない以下の閾値投与量がある。核心的な原則は「薬は量次第」——十分な量になればalmost anythingは有害となり、曲線は「安全」が「有害」に変わる地点を示している。