| English | 意味 |
|---|---|
| Wetlands/ˈwetləndz/ | 湿地 |
| Mangroves/ˈmæŋɡrəʊvz/ | マングローブ |
| filters/ˈfɪltəz/ | フィルター |
| drain/dreɪn/ | 排水 |
誰も欲しがらない最も貴重な土地
- 湿地は水に浸透しているか、水に覆われている土地である。
- マングローブは熱帯沿岸にある塩分耐性林である。
- 数世紀にわたり人々はそれらを無用の沼地と見なしていた。
- 真実では、それらは地球上で最も貴重な生態系の一つである。
它们が私たちに提供すること
- 湿地は天然のフィルターとして機能し、水を清浄化する。
- 洪水水を抱え込み、下流の町を守る。
- マングローブは海岸を暴風雨や海面上昇から守る。
- どちらも若魚が隠れ家を得て成長する稚魚場である。
湿地とは…
難易度 1/5 · 100 コイン + 今日初回完了時に小ボーナス付与
湿地とは水に浸透または覆われた土地であり、沼地、湿地、泥炭地などを含む。
私たちがそれらを損なう方法
- 農地や建築用地を作るために湿地を干上げる。
- ポート、道路、住宅地を作るために埋め立てる。
- エビ・養殖場や魚の養殖場を作るためにマングローブを伐採する。
- 汚染や地表流出水が残ったものを毒する。
湿地がもたらす利益か、それとも私たちが加える害か？
各項目を「湿地が提供する利益」または「人間による破壊方法」のいずれかに分類せよ。
マングローブとは沿岸森林であり…
難易度 1/5 · 100 コイン + 今日初回完了時に小ボーナス付与
マングローブは嵐から海岸を守り、幼魚が隠れ家となる稚魚場である。
湿地は自然の____として働き、汚染物質を捕獲して水を清浄化する。
難易度 1/5 · 100 コイン + 今日初回完了時に小ボーナス付与
湿地は自然のフィルターのように働き、水が流れる際に堆積物や汚染物質を捕獲する。
私たちが失うもの
- 湿地を干上げると、洪水調節機能が失われる。
- そのスポンジがないと下流の町はより深刻な洪水に遭う。
- マングローブを伐採すると、海岸は暴風雨に露出する。
- そして魚の稚魚場が消滅し、漁業が崩壊する。
湿地を排水すると、下流での洪水が悪化することがある。
難易度 1/5 · 100 コイン + 今日初回完了時に小ボーナス付与
湿地は洪水水を一時的に貯留しますが、排水するとその水はそのまま下流へ流れ出す。
湿地およびマングローブが提供するすべての利益を選択せよ。
難易度 2/5 · 140 コイン + 今日初回完了時に小ボーナス付与
湿地は水を清浄化し、洪水や嵐を緩和し、幼魚を保護する。汚染を増やすのではなく、減少させる。
湿地とマングローブは、価値が過小評価されている自然の典型的な例です。そのサービス—水ろ過、洪水調節、台風防護、魚の稚児場—は無料で目に見えないため、即座に現金を得られる農業用地やエビ養殖池のために排水されてしまいます。洪水や漁業の崩壊が起きた後にこそ、真の価値が明らかになります。これらを守ることは、それらが失われた場合に生じる災害の費用よりもずっと安価です。
伐採されたマングローブ海岸：
- エビ養殖池を建設するためにマングローブの一帯が切り開かれ、即座に利益が得られました。
- その後、大きな嵐が訪れます。マングローブによる緩衝地帯がないため、波が内陸まで押し寄せ、集落を氾濫させます。
- かつて根の間で繁殖していた魚も姿を消し、地域の漁業は崩壊しました—この損失は、エビ養殖池が生涯稼いだ金額をはるかに上回ります。
湿地とマングローブは、清浄な水のためのフィルターとして機能し、洪水を吸収し、沿岸を暴風雨から守り、魚の稚児場となるなど、膨大な無料のサービスを提供しています。人間は湿地を排水して農地とし、マングローブを伐採してエビ養殖池にすることで、これらを破壊しています。その価値が見えにくいため、安価に破壊されますが、その喪失は洪水や漁業の崩壊をもたらします。